здоровый◆ Hunc autem cum vidisset Jesus jacentem, et cognovisset quia jam multum tempus haberet, dicit ei : Vis sanus fieri ? — Лучше бедняк здоровый и крепкий силами, нежели богач с изможденным телом;«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 30:14 // «Вульгата»◆ Melior est pauper sanus, et fortis viribus, quam dives imbecillis et flagellatus malitia. — Иисус, увидев его лежащего и узнав, что он лежит уже долгое время, говорит ему: хочешь ли быть здоров?«Евангелие от Иоанна», 5:6 // «Вульгата»
здравый, рассудительный, разумный◆ notum sit omnibus vobis, et omni plebi Israël, quia in nomine Domini nostri Jesu Christi Nazareni, quem vos crucifixistis, quem Deus suscitavit a mortuis, in hoc iste astat coram vobis sanus. — то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав.«Деяния св. Апостолов», 4:10 // «Вульгата»