ropa

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
ropa	ropas

ro-pa

Существительное, женский род.

Корень: -rop-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈro.pa], мн. ч. ['ropas]

Семантические свойства

Значение

1. одежда, платье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. vestido

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ropaje, ropilla, ropería, ropero, ropavejero

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ropa blanca = бельё
• ropa interior = нижнее бельё
• ropa de cama = постельное бельё

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

ropa

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. земледелец; тот, кто сажает растения ^? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ropaka

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vanaropa, ārāmaropa глаголы: ropeti

Этимология

Происходит от санскр. रोप

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.
Им.	ropa
Р.	ropy
Д.	ropie
В.	ropę
Тв.	ropą
М.	ropie
Зв.	ropo

ro-pa

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. нефть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ropa	ropy
Р.	ropy	rop
Д.	ropě	ropám
В.	ropu	ropy
Зв.	ropo	ropy
М.	ropě	ropách
Тв.	ropou	ropami

ro-pa

Существительное, женский род, с основой на твёрдый согласный. Тип склонения: 1a f

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ropa]

Семантические свойства

Значение

1. нефть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. skalní olej

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

Спряжение глагола ropa	действительный	страдательный
инфинитив	ropa	ropas
наст. время	ropar	ropas
претерит	ropade	ropades
супин	ropat	ropats
Императив	ropa	–
Причастия
Наст. вр.	ropande, ropandes
Перфект	(ropad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

ro-pa

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кричать ◆ ropa åt någon — кричать кому-л. ◆ ropa skällsord efter någon — выкрикивать ругательства вслед кому-л. ◆ ropa till — вскрикнуть ◆ Sedan dess hade poliskonstaplarna en sådan förskräckelse för spöken, att de ej ens vågade anhålla levande människor, utan så snart de fick se någon misstänkt person på långt håll ropade: »Gå din väg! Gå din väg!» — С этих пор будочники получили такой страх к мертвецам, что даже опасались хватать и живых, и только издали покрикивали: «эй ты, ступай своею дорогою!» Н. В. Гоголь, «Шинель»
2. звать ◆ ropa på någon — звать кого-л. ◆ ropa på en bil — остановить машину ◆ ropa fram — вызывать (артиста после исполнения) ◆ ropa tillbaka — звать назад; отзывать ◆ ropa ut — выкликать ◆ som man ropar i skogen får man svar — (посл.) как аукнется, так и откликнется
3. требовать ◆ ropa efter fred — требовать мира

Синонимы

1. skrika
2. kalla
3. kräva

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: anrop, inrop, rop, ropande, ropare, tillrop, upprop, utrop, utropstecken глаголы: anropa, avropa, beropa, bortropa, efterropa, inropa, påropa, sammanropa, tillropa, uppropa, utropa, åberopa

Этимология

От ??

Библиография

• ropa, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• ropa, Svenska Akademiens ordbok
• ropa, Svensk-rysk ordbok (1959)