package

Английский

package I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
package	packages

package

Существительное.

Произношение

• МФА (США): ед. ч. [ˈpækɪdʒ] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. пакет, свёрток; пачка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. тюк; мешок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. упаковка, упаковочная тара (контейнер, ящик, коробка) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. упаковка, оформление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. расходы по упаковке; пошлина с товарных тюков ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. пакет, набор, комплекс (услуг, мер) ◆ You can arrange as part of your package to hire a car. — Вы можете включить в пакет услуг прокат автомобиля.
7. радио- или телесериал, предлагаемый для продажи как готовая программа за единовременно выплачиваемую сумму ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. сленг, шутл. причиндалы (о мужском половом органе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. амер. посылка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. parcel, packet

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• anti-inflation package
• educational package
• package deal
• package offer
• package tour
• package holiday

package II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	package
3-е л. ед. ч.	packages
Прош. вр.	packaged
Прич. прош. вр.	packaged
Герундий	packaging

package

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (США): [ˈpækɪdʒ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. упаковывать, заворачивать; укладывать; фасовать ◆ The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee. — Затем зёрна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе.
2. обрамлять, оформлять ◆ A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer. — Город, как любой товар, должен иметь яркую упаковку, чтобы привлекать покупателя.