aikido
 |
См. также aikidó. |
Английский
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]aikido
Существительное.
Корень: -aikido-.
Произношение
[править]Семантические свойства
[править]Значение
[править]- спорт. айкидо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]Антонимы
[править]- —
Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]От яп. 合気道 （あいきどう） «путь гармонии ки», где:
- Ай (合) — 1. «гармония»[1]; 2. «совпадать, соединяться, согласовываться»; 3. «быть правильным»; 4. «быть выгодным»; 5. «подходить для чего-либо».
- Ки (気) — «энергия духа, жизненная энергия, дыхание, движение пара, сила»;
- До (道) — «дорога, путь, способ».
«Айки» означает «соединиться с силой; стать одним целым с силой универсальной энергии; стать одним целым с энергией жизненной силы»[2]. Совместно все три иероглифа примерно означают «путь к гармонии духа». Морихэй Уэсиба говорил о названии следующее:
Ввиду того, что слова «гармония» и «любовь» (иероглиф «ай») по-японски пишутся по-разному, а звучат одинаково, я решил назвать свой вид уникального будо — айкидо, хотя само слово «айки» известно с древних времен. Однако смысл, который вкладывали бойцы будо в это слово раньше, принципиально отличается от моего.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]Библиография
[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Эсперанто
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | aikido | aikidoj |
| В. | aikidon | aikidojn |
aikido
Корень: -aikid-; окончание: -o.
Произношение
[править]МФА: [a.i.ˈki.dɔ], мн. ч. [a.i.ˈki.dɔi̯], вин. п. [a.i.ˈki.dɔn], вин. п. мн. ч. [a.i.ˈki.dɔi̯n]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]- спорт. айкидо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]Антонимы
[править]- —
Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]От яп. 合気道 （あいきどう） «путь гармонии ки», где:
- Ай (合) — 1. «гармония»[1]; 2. «совпадать, соединяться, согласовываться»; 3. «быть правильным»; 4. «быть выгодным»; 5. «подходить для чего-либо».
- Ки (気) — «энергия духа, жизненная энергия, дыхание, движение пара, сила»;
- До (道) — «дорога, путь, способ».
«Айки» означает «соединиться с силой; стать одним целым с силой универсальной энергии; стать одним целым с энергией жизненной силы»[3]. Совместно все три иероглифа примерно означают «путь к гармонии духа». Морихэй Уэсиба говорил о названии следующее:
Ввиду того, что слова «гармония» и «любовь» (иероглиф «ай») по-японски пишутся по-разному, а звучат одинаково, я решил назвать свой вид уникального будо — айкидо, хотя само слово «айки» известно с древних времен. Однако смысл, который вкладывали бойцы будо в это слово раньше, принципиально отличается от моего.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]Библиография
[править]|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
- ↑ 1,0 1,1 Big Japanese-Russian Online Dictionary рус.. — Электронный японско-русский словарь на основе Большого японско-русского словаря (С. В. Неверов, К. А. Попов, Н. А. Сыромятников, Н. И. Фельдман, М. С. Цын, В. М. Константинов, под редакцией академика Н. И. Конрада). Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. Проверено 3 апреля 2010.
- ↑ Мицуги Саотомэ Айкидо и гармония в природе. — София, Гелиос, 1998. — С. 22. — 304 с. — ISBN 9667319342.
- ↑ Мицуги Саотомэ Айкидо и гармония в природе. — София, Гелиос, 1998. — С. 22. — 304 с. — ISBN 9667319342.