Schwester
См. также Schwëster. |
Немецкий
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Ном. | Schwester | Schwestern |
Ген. | Schwester | Schwestern |
Дат. | Schwester | Schwestern |
Акк. | Schwester | Schwestern |
Schwes-ter
Существительное, женский род, склонение = n.
Корень: -Schwester-.
Произношение
[править]Семантические свойства
[править]Значение
[править]- сестра ◆ Sie ist ihrer älteren Schwester sehr ähnlich. — Она очень похожа на свою старшую сестру.
- медсестра, устар. сестра милосердия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- сестра (обращение к монахине) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]- Geschwister; Verwandte
- —
- —
Гипонимы
[править]- Adoptivschwester, Blutsschwester, Halbschwester, Lieblingsschwester, Milchschwester, Pflegeschwester, Stiefschwester, Vollschwester, Zwillingsschwester
- Apothekenschwester, Diätschwester, Fachschwester, Gemeindeschwester, Hilfsschwester, Kinderschwester, Lernschwester, Nachtschwester, Narkoseschwester, Oberschwester, Operationsschwester, Pflegeschwester, Röntgenschwester, Rotkreuzschwester, Säuglingsschwester, Stationsschwester, Unterrichtsschwester
- Betschwester, Bundesschwester, Caritasschwester, Diakonieschwester, Erlöserschwester, Feierabendschwester, Glaubensschwester, Klosterschwester, Laienschwester, Mitschwester, Ritaschwester, Schulschwester
Родственные слова
[править]Этимология
[править]От прагерм. формы *swestēr, *swestr-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweostor, swuster и англ. sister, др.-сканд. systir, исл., фарерск. systir, датск. søster, норв. søster, syster, шведск. syster, др.-сакс. swestar, др.-фризск. swester, др.-в.-нем. swester и нем. Schwester, ср.-нидерл. suster и нидерл. zuster, готск. 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 (swistar) и др.; восходит к праиндоевр. *swésōr/*swes-er- «сестра» (откуда также ст.-слав. сєстра, русск. сестра лат. soror, лит. sesuo, прусск. swestro, санскр. स्वसृ (svásṛ)), авест. xvaṅhar, перс. خواهر (xâhar), др.-ирл. siur, валл. chwaer). Праиндоевр. *swésōr/*swes-er-, в свою очередь, от праиндоевр. *swé «свой» праиндоевр. *-sōr «женщина».
Для улучшения этой статьи желательно:
|