эмоция

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	эмо́ция	эмо́ции
Р.	эмо́ции	эмо́ций
Д.	эмо́ции	эмо́циям
В.	эмо́цию	эмо́ции
Тв.	эмо́цией эмо́циею	эмо́циями
Пр.	эмо́ции	эмо́циях

э·мо́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -эмоциj-; окончание: -я.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɛˈmot͡sɨɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɛˈmot͡sɨɪ]

Семантические свойства

Эмоции [2]

Значение

1. психол. внутреннее чувство человека, душевное волнение ◆ Эмоциональные характеристики представлены индикаторами, которые выделены на основе классификации базовых эмоций К. Э. Изарда: интерес, радость, удивление, печаль (страдание), гнев, отвращение, презрение, тревога (страх), стыд (смущение), вина. Е. А. Тетерлева, С. А. Минюрова, «Диалогический подход к анализу смыслового переживания материнства» (2003) // «Вопросы психологии», 22 июля 2003 г. [НКРЯ]
2. выражение этого чувства ◆ Самые известные полотна Марка Ротко представляют собой выражение базовых человеческих эмоций. [Google Книги]

Синонимы

1. частичн.: переживание, чувство

Антонимы

1. —
2. индифферентность, бесстрастность; частичн.: равнодушие

Гипонимы

1. радость, печаль, гнев, удивление, отвращение, неприязнь, презрение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: эмоциональность прилагательные: эмоциональный наречия: эмоционально

Этимология

Происходит от франц. émotion «эмоция», далее из ст.-франц. emouvoir «волновать», далее из лат. emovere «выдвигать; волновать, колебать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• отрицательная эмоция
• положительная эмоция

Перевод

Список переводов

Английскийen: emotion, feeling Армянскийhy: հույզ (huyz) Белорусскийbe: эмоцыя ж. Болгарскийbg: емоция ж. Венгерскийhu: érzelem (hu), emóció (hu) Греческийel: συναίσθημα ср. Идишyi: עמאָציע (emotsie) Идоиio: emoco Испанскийes: emoción ж., sentimiento Итальянскийit: emozione (it) ж., commozione (it) ж. Казахскийkk: сезім, эмоция Каталанскийca: emoció ж. Литовскийlt: emocija ж. Немецкийde: Emotion Нидерландскийnl: emotie Осетинскийos: эмоци, ӕнкъарӕн Польскийpl: emocja ж. Португальскийpt: emoção ж. Токипонаиart: pilin Украинскийuk: емоція ж. Французскийfr: émotion ж. Хорватскийhr: emocija ж. Чешскийcs: emoce Шведскийsv: emotion (sv) общ. Эрзянскийmyv: ёжомарямо Эсперантоиeo: sento, emocio Якутскийsah: эмоция Японскийja: 情緒 (jōcho), 感情 (kanjō), 情 (jō), 情動 (jōdō)

Библиография

• Зализняк Анна А. Заметки о словах: общение, отношение, просьба, чувства, эмоции // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 286–288.