шерсточесалка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шѐрсточеса́лка	шѐрсточеса́лки
Р.	шѐрсточеса́лки	шѐрсточеса́лок
Д.	шѐрсточеса́лке	шѐрсточеса́лкам
В.	шѐрсточеса́лку	шѐрсточеса́лки
Тв.	шѐрсточеса́лкой шѐрсточеса́лкою	шѐрсточеса́лками
Пр.	шѐрсточеса́лке	шѐрсточеса́лках

шер-сто-че-са́л-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

1) Производное: шерсть, чесалка ➔ шерст о чесалка (чистое сложение).

2) Производное: шерсточесальная (машина) ➔ шерсточесал к а (суффиксальный).

Корень: -шерст-; интерфикс: -о-; корень: -чес-; суффиксы: -а-л-к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ˌʂɛrstət͡ɕɪˈsaɫkə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. предприятие или часть предприятия по очистке шерсти чесанием ◆ В деревне Крошено, например, работала шерсточесалка. В Спащино располагалась швейная мастерская, возглавлял ее Григорий Щербо. Владимир Барминский, «Мужали в боях. Операция Звездочка. Партизаны Витебщины»
2. разг. приспособление, инструмент для шерсточесания ◆ Предлогом для раскулачивания было: водяная мельница, шерсточесалка, конная молотилка. Михаил Верещагин, «Фрагменты жизни автобиографические записки»

Синонимы

1. шерстечесалка, шерсточëс, чесалка, карда
2. шерстечесалка, шерсточëс, чесалка, карда

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шерстечесалка, шерсточëс, шерсточесальщик, шерсточесальщица, шерсточесание, шерсть прилагательные: шерстечесальный, шерсточесальный, чесальный глаголы: чесать

Этимология

Происходит от шерсто-  -чесалка;

• первая часть — из праслав. *sьrstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрсть, сересть (часто), также шерсть (начиная с 1397 г.), сербск.-церк.-слав. сръсть (τρίχες), русск., укр. шерсть, словенск. sȓst (род. п. srstȋ) «шерсть животного, щетина», чешск. srsť «шерсть на животном», словацк. srsť, польск. sierść. Праслав. *sьrstь родственно лит. šiurkštùs «грубый, жёсткий», др.-в.-нем. hursti «cristas», ирл. саrrасh «покрытый струпьями, каменистый» (из *karsāko-); др. ступень чередования — в лит. šerỹs «щетина», латышск. sars, мн. sari «щетина». Далее связано с шершавый, шорох.;
• вторая часть — из праслав. česati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чесати, чешу, русск. чесать, укр. чеса́ти, чешу́, па́чоси мн. «очески, пакля», белор. чеса́ць, болг. че́ша «чешу», сербохорв. чѐсати, че̏ше̑м, словенск. čésati, čéšem, чешск. česat, словацк. čеsаť, др.-польск. сzоsаć, польск. сzеsаć, czeszę, в.-луж. čеsаć, н.-луж. сеsаś, полабск. césat. Праслав. česati, čеšǫ, сюда же чешуя́. Др. ступень чередования гласных: коса́, косма́, косну́ться; родственно лит. kasýti, kasaũ «почёсывать, скрести», kàsti, kasù «рыть», латышск. kasît «чесать, сгребать, царапать», kast «грабить граблями», др.-инд. kассhū́ṣ ж. «чесотка», греч. κεσκέον «пакля», ξέω, инф. аор. ξέσσαι «скрести, разглаживать», κέωρος «крапива», ирл. сír ж. (*kēsrā) «гребешок», др.-исл. haddr «волосы на голове у женщины» (*hazdaz). Сюда же хетт. kišša- «чесать, причёсывать». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы..

Перевод

Список переводов
Английскийen: wool carding machine, card, wool carder, carder, comber Немецкийde: Wollkardiermaschine ж., Wollkarder м., Wollkammmaschine ж., Wollkamm м. Французскийfr: machine à carder la laine ж., cardeur de laine м., cardeuse de laine ж., carde ж. Шведскийsv: ullkardmaskin общ., ullkarda общ., karda общ.