чирикать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	чири́каю	чири́кал чири́кала	—
Ты	чири́каешь	чири́кал чири́кала	чири́кай
Он Она Оно	чири́кает	чири́кал чири́кала чири́кало	—
Мы	чири́каем	чири́кали	—
Вы	чири́каете	чири́кали	чири́кайте
Они	чири́кают	чири́кали	—
Пр. действ. наст.	чири́кающий
Пр. действ. прош.	чири́кавший
Деепр. наст.	чири́кая
Деепр. прош.	чири́кав, чири́кавши
Будущее	буду/будешь… чири́кать

чи-ри́-кать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — чирикнуть.

Корень: -чирик-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [t͡ɕɪˈrʲikətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. издавать высокие частые звуки, характерные для небольших птиц ◆ Канарейка, немилосердно трещавшая целый день, внезапно утихала и только изредка чирикала, как будто о чём-то спрашивала. И. С. Тургенев, «Гамлет Щигровского уезда», 1849 г.
2. перен., разг. говорить много или быстро, а также о чём-либо незначительном или то, о чём не следует ◆ Очарованные этой, как говорится, оргией красок, мы беззаботно чирикали, выбирая себе блюда. Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. ◆ — Ты, я знаю, в Ленинград собрался. Мой тебе совет — не возникай. Культурно выражаясь — не чирикай. Органы воспитывают, воспитывают, но могут и покарать. С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. ◆ — Ладно, барышни, — произнёс я, поднимаясь. — Вы здесь чирикайте и развлекайтесь, а у меня ещё срочные дела. С. Ярославцев, «Дьявол среди людей», 1991 г.
3. разг. издавать звуки, напоминающие сухой треск трущихся предметов ◆ Весёлая стрекоза чирикала в траве. В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз», 1814 г.

Синонимы

1. щебетать
2. пустословить; разг.: болтать, трепаться; прост.: балаболить, балабонить; устар.: празднословить, суесловить
3. чиркать, стрекотать (напр., о кузнечиках); трещать (о цикадах)

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чириканье глаголы: чирикнуть; расчирикаться

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• воробьи чирикают

Перевод

издавать высокие частые звуки, характерные для небольших птиц
Английскийen: chirp, twitter Белорусскийbe: цырыкаць, цвыркаць Испанскийes: gorjear Итальянскийit: garrire, cinguettare, pigolare Немецкийde: piepsen (о птенцах); schilpen (о воробьях), tschilpen, zwitschern, zschirpen Украинскийuk: цвірінькати, цвірінчати Чешскийcs: cvrlikat, štěbetat Шведскийsv: kvittra (sv) Эсперантоиeo: ĉirpi

чиркать, стрекотать, трещать
Немецкийde: zschirpen (напр., о кузнечиках, цикадах)