утечь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	утеку́	утёк утекла́	—
Ты	утечёшь	утёк утекла́	утеки́
Он Она Оно	утечёт	утёк утекла́ утекло́	—
Мы	утечём	утекли́	утечём утечёмте
Вы	утечёте	утекли́	утеки́те
Они	утеку́т	утекли́	—
Пр. действ. прош.	утёкший
Деепр. прош.	утёкши

у·те́чь

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 8b/b. Соответствующие глаголы несовершенного вида — течь, утека́ть.

Производное: течь ➔ у течь (префиксальный).

Приставка: у-; корень: -течь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈtʲet͡ɕ]

Семантические свойства

Значение

1. о жидкости: вытекая, перестать заполнять собой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. о времени, событиях: миновать, пройти ◆ Вот человек, он дышит, он мыслит, он плачет, а то единственное, особое, только с ним связанное время ушло, уплыло, утекло. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 1, 1960 г. [НКРЯ]
3. прост. спастись бегством, убежать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: утечка

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• много воды утекло

Перевод

Список переводов

Библиография

• Зализняк А. А. утечь // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• утечь // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• утечь // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4 : С — Ящурный. — Стб. 1014 — 1500 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Уте́чь // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• Уте́чь // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 532.
• Ефремова Т. Ф. Уте́чь // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• утечь // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).