тополь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	то́поль	тополя́ // то́поли
Р.	то́поля	тополе́й // то́полей
Д.	то́полю	тополя́м // то́полям
В.	то́поль	тополя́ // то́поли
Тв.	то́полем	тополя́ми // то́полями
Пр.	то́поле	тополя́х // то́полях

то́-поль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2c① // 2a по классификации А. А. Зализняка); в художественной речи используется также устаревший вариант склонения по схеме 2a (мн. ч. то́поли, то́полей, то́полям, то́поли, то́полями, то́полях).

Непроизводное.

Корень: -тополь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtopəlʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [təpɐˈlʲa ~ ˈtopəlʲɪ]

Семантические свойства

Тополь

Значение

1. ботан. дерево семейства ивовых с высоким прямым стволом, с глянцевитыми листьями различной формы и с цветками в виде свисающих цилиндрических стержней ◆ Вокруг росли тенистые тополи и ветвистые липы. А. Е. Зарин, «Кровавый пир», 1901 г. [НКРЯ] ◆ Весь город, дом за домом, квартал за кварталом, обсажен тополя́ми. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ивовое, дерево, растение

Гипонимы

1. тополь бальзамический, тополь белый, тополь виргинский, тополь волосистоплодный, тополь дельтовидный, тополь долинный, тополь железистый, тополь итальянский пирамидальный, тополь пирамидальный, тополь Зибольда, тополь китайский, тополь крупнозубчатый, тополь крупнолистный, тополь Максимовича, тополь осинообразный, тополь печальный, тополь разнолистный, тополь Саржента, тополь серебристый, тополь сереющий, тополь сизый, тополь Симона, тополь чёрный

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: тополёк, тополёчек прилагательные: тополевый, тополиный

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тополь м., собир. тополиıе, церк.-слав. тополь ж. (др.-греч. λεύκη), укр. топо́ля, болг. топо́ла, сербохорв. топо̀ла, словенск. tорólа, чешск. topol м., словацк. topoľ м., польск. topola, topol ж., в.-луж., н.-луж. topoł. Предполагают связь с лат. pōpulus ж. «тополь» и диссимиляцию р — р > t — р, далее — родство с греч. πτελέα ж. «вяз», эпидаврск. πελέα — то же, греч. άπελλόν. αἴγειρος. Заимствование из лат. было бы возможно, если бы можно было исходить из ср.-лат. papulus, как в случае с др.-в.-нем. papilboum, ср.-в.-нем. рареl «тополь», но вост. часть территории романских языков имеет форму *plōp(u)lus: рум. рlор, алб. рlер, ит. рiорро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• тополь бальзамический
• тополь белый
• тополь виргинский
• тополь волосистоплодный
• тополь дельтовидный
• тополь долинный
• тополь железистый
• тополь итальянский пирамидальный
  • тополь пирамидальный
  • пирамидальный тополь
• тополь Зибольда
• тополь китайский
• тополь крупнозубчатый
• тополь крупнолистный
• тополь Максимовича
• тополь осинообразный
• тополь печальный
• тополь разнолистный
• тополь Саржента
• тополь серебристый
• тополь сереющий
• тополь сизый
• тополь Симона
• тополь чёрный
  • чёрный тополь
• три тополя на Плющихе

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: аҕш Азербайджанскийaz: qovaq Албанскийsq: plep м. Английскийen: poplar; cottonwood Армянскийhy: բարդի (bardi); կաղամախի (kaghamaxi) Башкирскийba: тирәк Белорусскийbe: тапо́ля (be) ж. Болгарскийbg: топола ж. Боснийскийbs: topola ж.; jablan м. Венгерскийhu: nyárfa; nyár Верхнелужицкийhsb: topoł м. Греческийel: καβάκι ср.; λεύκα (серебристый) ж. Грузинскийka: ვერხვი Датскийda: poppel Испанскийes: álamo м., chopo м., populus м. Итальянскийit: pioppo м., populus м. Каталанскийca: pollancre ж. Курдскийku: چنار Латинскийla: populus м. Латышскийlv: papele ж. Литовскийlt: tuopa Македонскийmk: топола ж. Немецкийde: Pappel ж. Нидерландскийnl: populier м. Норвежскийno: poppel Польскийpl: topola ж. Португальскийpt: choupo м.; álamo м. Румынскийro: plop Сербскийsr (кир.): топола ж.; јаблан м. Сицилийскийscn: chiuppu Словацкийsk: topoľ м. Словенскийsl: topol м. Татарскийtt: тирәк Тофаларскийkim: уйғут Турецкийtr: kavak Украинскийuk: топо́ля (uk) ж. Финскийfi: poppeli Французскийfr: peuplier м. Хорватскийhr: topola ж.; jablan м. Чешскийcs: topol м. Чувашскийcv: тирек Шведскийsv: poppel (sv) общ. Шорскийcjs: терек Эсперантоиeo: poplo Эстонскийet: pappel

Анаграммы

• полоть, Полоть

Библиография

• Зализняк А. А. тополь // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• тополь // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. название дерева ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??