рапира

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рапи́ра	рапи́ры
Р.	рапи́ры	рапи́р
Д.	рапи́ре	рапи́рам
В.	рапи́ру	рапи́ры
Тв.	рапи́рой рапи́рою	рапи́рами
Пр.	рапи́ре	рапи́рах

ра-пи́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рапир-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rɐˈpʲirə], мн. ч. [rɐˈpʲirɨ]

Семантические свойства

Рапира [1]

Рапира [2]

Значение

1. колющее холодное оружие, разновидность меча с трёх- или четырёхгранным штыкообразным клинком, преимущественно предназначенное для тренировочных или спортивных поединков ◆ Рапира сверкала, развевались полы камзола, фехтовальщик вился, рассыпался, как флейта, — и остался сух. Ю. К. Олеша, «Зависть», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Перед Юрой на кушетке, на столе, на стульях, просто на полу в беспорядке были разбросаны следующие предметы: коньки «Норвеги» с ботинками, две пары боксерских перчаток, духовое ружье, шпага, рапира, эспадрон, две маски для фехтования, спиннинг, великолепный охотничий нож. Бенедикт Сарнов, «Юра Красиков творит чудеса», 1969 г. [НКРЯ] ◆ Клык сверкнул при луне, и Маргарита узнала Азазелло. Тот жестом пригласил Маргариту сесть на щётку, сам вскочил на длинную рапиру, оба взвились и никем не замеченные через несколько секунд высадились около дома№ 302-бис на Садовой улице. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]
2. разг., спорт. фехтование на спортивных рапирах, олимпийский вид спорта ◆ В рапире засчитывают уколы в плечи, грудь и спину. Елена Салмина, «Оружие — к бою!» // «Огонек», 2015 г. [НКРЯ] ◆ Нынешний олимпийский расклад не в нашу пользу: на Играх в Рио-де-Жанейро не будет ни женской командной рапиры, ни мужской командной сабли, в которых Россия могла преуспеть, — как-никак наши саблисты трехкратные чемпионы мира, да и рапиристки могут постоять за себя. Никита Аронов, Елена Салмина, «Следите за клинком» // «Огонек», 2015 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. холодное оружие
2. фехтование  → вид спорта

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Rapier, от франц. rapière, изначально исп. espada ropera — буквально «меч для одежды», то есть носимый с гражданским платьем, а не с доспехом, искажённое в франц. la rapière. Русск. рапира начиная с Петра I. Через нем. Rарiеr (в XVIII в. — ж. р.) или непосредственно из франц. rapière — то же, от râpe тёрка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• боевая рапира
• дуэльная рапира
• командная рапира
• мужская рапира
• женская рапира
• спортивная рапира
• учебная рапира

Перевод

колющее холодное оружие, разновидность меча с трёх- или четырёхгранным штыкообразным клинком

Английскийen: rapier, foil Армянскийhy: վարժասուսեր, մարզասուսեր, սուսեր Астурийскийast: espada ropera Башкирскийba: рапира Белорусскийbe: рапіра ж. Болгарскийbg: рапира Валлийскийcy: ffwyl м. Грузинскийka: რაპირა Датскийda: fleuret Испанскийes: estoque, florete Итальянскийit: fioretto Казахскийkk: рапира Карачаево-балкарскийkrc: рапира Каталанскийca: floret Кашубскийcsb: floret Киргизскийky: рапира Корейскийko: 플뢰레 (peulloere) Латышскийlv: rapieris, florete Литовскийlt: rapyra ж. Македонскийmk: флорет Марийскийchm: рапира Немецкийde: Florett, Rapier Нидерландскийnl: floret Польскийpl: rapier; floret Португальскийpt: florete м. Словенскийsl: floret Таджикскийtg: шамшер Турецкийtr: flöre Украинскийuk: рапіра ж. Финскийfi: floretti Французскийfr: rapière, fleuret Хорватскийhr: floret Чешскийcs: fleret м. Шведскийsv: florett Якутскийsah: рапира

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

рапира

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рапира ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

рапира

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рапира ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

рапира

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рапира ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Карачаево-балкарский

Морфологические и синтаксические свойства

рапира

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рапира ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

рапира

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рапира ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

рапира

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рапира ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

рапира

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рапира ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??