протекать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	протека́ю	протека́л протека́ла	—
Ты	протека́ешь	протека́л протека́ла	протека́й
Он Она Оно	протека́ет	протека́л протека́ла протека́ло	—
Мы	протека́ем	протека́ли	—
Вы	протека́ете	протека́ли	протека́йте
Они	протека́ют	протека́ли	—
Пр. действ. наст.	протека́ющий
Пр. действ. прош.	протека́вший
Деепр. наст.	протека́я
Деепр. прош.	протека́в, протека́вши
Будущее	буду/будешь… протека́ть

про-те-ка́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — протечь.

Приставка: про-; корень: -тек-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prətʲɪˈkatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. о реке, ручье течь в каком-либо направлении, где-либо, по какому-нибудь месту ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. о электрическом токе проходить по проводам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. пропускать жидкость, иметь течь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. о жидкости просачиваться, течь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. о времени проходить, пролетать, лететь, истекать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Список всех слов с корнем -тек-/-теч-	[править]
существительные: вытекание, затёк, истечение, натёк, обтекаемость, обтекатель, отёк, отекание, отёчность, оттёк, подтёк, потёк, подтёк, проистечение, протёк, протекание, растекание, текучесть, текучка, течение, течка, течь, утекание, утеклец, утечка; • быстротечность, кровоподтёк, самотёк, сверхтекучесть, скоротечность прилагательные: истекший, обтекаемый, отёчный, протекший, протечный, текучий, текущий; • быстротекущий, быстротечный, вялотекущий, кровоподтёчный, самотёчный, сверхтекучий, скоротечный, широкотекущий глаголы: вытекать, вытечь; втекать, втечь, дотекать, дотечь, затекать, затечь, истекать, истечь, натекать, натечь, обтекать, обтечь, отекать, отечь, оттекать, оттечь, перетекать, перетечь, подтекать, подтечь, притекать, проистекать, проистечь, протекать, протечь, растекаться, растечься, стекать, стекаться, стечь, течь, утекать, утечь; тика́ть наречия: наутёк, самотёком, быстротечно предлоги: в течение

Этимология

Происходит от про- течь (-текать), далее из праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku. Праслав. *tekǫ, *tekti родственно лит. tekù, tekė́ti «бежать, течь», латышск. teku, tесe^t «течь; бежать», др.-инд. tákti, tákati «спешит, устремляется», taktás «спешащий», авест. tačaiti «бежит, течёт», taхti- ж. «ток», ирл. techim «убегаю», готск. þius «слуга», алб. ndjek «преследую, гоню». Сюда же тёк м. «исток»; ср. тохарск. В саkе «река», лит. tekmė̃ ж. «русло», ìš-taka «устье реки», латышск. tęks м., tękа ж. «пешеходная тропа». См. также точить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• крыша протекает (о сумасшествии)

Перевод

Список переводов