мой

Русский

мой I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		мой	моё	моя́	мои́
Р.		моего́	моего́	мое́й	мои́х
Д.		моему́	моему́	мое́й	мои́м
В.	одуш.	моего́	моё	мою́	мои́х
	неод.	мой			мои́
Т.		мои́м	мои́м	мое́й мое́ю	мои́ми
П.		моём	моём	мое́й	мои́х

мой

Местоимение (притяжательное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 6b.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -мой- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [moɪ̯] 

  (файл)

  мн. ч. [mɐˈi]

Семантические свойства

Значение

1. принадлежащий мне, имеющий отношение ко мне, моим словам или поступкам ◆ Услышав из ближней комнаты мой голос, она отворяет дверь и кличет меня к себе. И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ] ◆ ― Послушай, ― начал он, ― доктор говорит, что здесь моя болезнь может усилиться. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Конь мой вчера захромал, ушиб ногу о колесо походной кухни. М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928–1940 гг. [НКРЯ]
2. исходящий от меня; сделанный, созданный, сказанный и т. п. мной ◆ В шестой день я увидал в этой газете фельетон и заглавие моего творения. Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. [НКРЯ] ◆ Может быть, некоторые читатели захотят узнать моё мнение о характере Печорина? ― Мой ответ ― заглавие этой книги. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Чем кончу длинный мой рассказ? А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820 гг. [НКРЯ]
3. полагающийся мне, предназначающийся для меня ◆ Государь был в шхерах, а потому его разрешение на мой отпуск было получено лишь за несколько часов до нашего отъезда. А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. [НКРЯ] ◆ Газета неожиданно для меня повысила мой гонорар с двух до четырех копеек за строку. Л. Д. Троцкий, «Моя жизнь», 1929–1933 гг. [НКРЯ]
4. разг. находящийся под руководством, командованием говорящего ◆ Большая часть моего отряда смешалась с толпой, и я понял, что мой отряд больше сопротивляться не может. А. Алексеев, «Падение монархии в России: заговоры и революция», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
5. тот, к которому я принадлежу, частью которого я являюсь ◆ Я увидел непоколебимую силу идеи общественного добра, рождённой в моей стране. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 2», 1960 г. [НКРЯ] ◆ Мое поколение военных мальчишек и девчонок уже ушло больше, чем наполовину. Александр Рубашкин, «Володя, Алик, Геннадий», Вспоминая о цензуре… г. // «Звезда» [НКРЯ]
6. разг. тот, который в данный момент является предметом разговора, обсуждения (с точки зрения говорящего) ◆ Вот мой Онегин на свободе; // Острижен по последней моде; // Как dandy лондонской одет ― // И наконец увидел свет. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин / Глава первая», 1823–1824 гг. [НКРЯ] ◆ Весь вечер моему улану // Амур прилежно помогал. М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г. [НКРЯ]
7. связанный со мною какими-либо отношениями (родства, дружбы, вражды и т. п.) ◆ Я уважаю всех людей, особенно если они ― мои враги. Б. Л. Васильев, «Были и небыли. Книга 2», 1988 г. [НКРЯ] ◆ Моя мать очень любила отца, любила всю жизнь и отдала ему всю жизнь. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ] ◆ После обеда я сижу у себя с моими друзьями; а вечером приходит разный народ, но преимущественно свои, хорошие знакомые и мои друзья. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]
8. субстантивир., разг. мн. ч. родственники или близкие мне люди ◆ Все мои здоровы и вам душевно кланяются. П. В. Анненков, «Письма к Тургеневу», 1875–1883 гг. [НКРЯ]
9. субстантивир., разг., фам. супруг, супруга; возлюбленный, возлюбленная ◆ Маша. Мой здесь? Так когда-то наша кухарка Марфа говорила про своего городового: мой. А. П. Чехов, «Три сестры», 1901 г. [НКРЯ] ◆ И у меня прямо со свальбы этот пинжак-то сперли. Меня аж горе взяло. А моя говорит: «Погоди-ка, не кручинься пока: не вернут ли». В. М. Шукшин, «Чужие», 1974 г. [НКРЯ]
10. субстантивир., разг. то, что принадлежит мне ◆ Мужик видно не своё ломает, а моё. А. А. Фет, «Осенние хлопоты», 1862 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: по-моему

Этимология

Происходит от праслав. *mоi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мои, моѩ (греч. ἐμός), ср.: укр. мій, моя́, моє́, белор. мой, моя́, болг. мой, мо́я, сербохорв. мо̑j, мòjа, мòjе, словенск. mój, mója, чешск. můj, mоjе, словацк. mȏj, mоjа, польск. mój, mоjа, в.-луж. mój, mоjа, н.-луж. mój, mója; восходит к праиндоевр. *mоi̯оs

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• батюшки мои!
  • ебатюшки мои!
• боже мой!
  • Боже мой!
    • божечки мой!
• есть два мнения — моё и неправильное
• моё второе я
• мой дом — моя крепость
• моя хата с краю
• на мой взгляд
• не смешите мои тапки
  • не смешите мои тапочки
• с моей точки зрения
• через мой труп
• язык мой — враг мой

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: mənim Албанскийsq: im Амхарскийam: የእኔ Английскийen: my, mine Арабскийar: ي (y) Армянскийhy: իմ (im) Арумынскийrup: njeu Астурийскийast: mio Африкаансaf: my Бамбараbm: ne ka, n’ka Башкирскийba: минең Белорусскийbe: мой Болгарскийbg: мой Боснийскийbs: moj Бретонскийbr: ma Бурятскийbua: минии Валлийскийcy: fy Венгерскийhu: enyém Верхнелужицкийhsb: mój Вьетнамскийvi: của tôi, tôi Гавайскийhaw: koʻu, kaʻu Галисийскийgl: meu Греческийel: μού Грузинскийka: ჩემი (č'emi) Гэльскийgd: mo Даргинскийdar: дила Датскийda: min Древнегреческий†grc: ἐμός Ивритhe: שלי Идишyi: מײַן (main) Идоиio: mea Ингушскийinh: са Индонезийскийid: saya; punya saya Интерлингваиia: mi Инуктитутiu: -ᒐ (-ga) Ирландскийga: mo (перед согл.); m' (перед гласн.) Исландскийis: minn Испанскийes: mío; mi Итальянскийit: mio Казахскийkk: менің Карачаево-балкарскийkrc: меники Каталанскийca: meu Кашубскийcsb: mój Киргизскийky: менин Китайский (упрощ.): 吾 (wú); 我 (wǒ); 我的 (wǒde) Корейскийko: 나의 (na-ui), 내 (nae), 저의 (jeo-ui) Корнскийkw: ow Крымскотатарскийcrh: menim Кхмерскийkm: របស់ខ្ញុំ (raboh kñom) Латинскийla: meus Латышскийlv: mans; manējs Лезгинскийlez: зи Лимбургскийli: mien Литовскийlt: mano Ломбардскийlmo: mè Македонскийmk: мој Малайскийms: saya Мальтийскийmt: tiegħi Мокшанскийmdf: монь Навахоnv: shi- Науатльnah: noca, no Немецкийde: mein Нидерландскийnl: mijn Нижнелужицкийdsb: mój Новиальиnov: men Норвежскийno: min Оджибваoj: nii- Окситанскийoc: mon, el meu Осетинскийos: мӕ, мӕн, мӕхи, мӕнон, мӕхион Персидскийfa: ـم (-am), من (… man) Польскийpl: mój Португальскийpt: meu Румынскийro: meu (al meu) Сербскийsr (кир.): мој Сербскийsr (лат.): moj Сингальскийsi: මගේ (magē) Сицилийскийscn: meu Словацкийsk: môj Словенскийsl: moj Таджикскийtg: аз они ман, моли ман Тайскийth: ของผม (kŏng pŏm; male speaker), ของดิฉัน (kŏng dì-chăn; female speaker), ของฉัน (kŏng chăn; generic, informal) Телугуte: నా, నా యొక్క Турецкийtr: (при сущ.) benim; (без сущ.) benimki Туркменскийtk: meniň Узбекскийuz: meniki (меники); mening (менинг) Украинскийuk: мій Урдуur: میرا (merā) Финскийfi: minun, -ni Французскийfr: mon Фризскийfy: myn Фриульскийfur: gno, mê Хиндиhi: मेरा (merā) Хорватскийhr: moj Цыганскийrom: миро Чешскийcs: můj Чувашскийcv: ман, манӑн Шведскийsv: min Шотландскийsco: ma Эвенкийскийevn: минӈи Эрзянскийmyv: монь Эсперантоиeo: mia Эстонскийet: minu, mu Якутскийsah: мин, миэнэ Японскийja: 私の (わたしの, watashi-no)

мой II

мой

• МФА: [moɪ̯]

• форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола мыть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

'

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. муж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: мойджын

Этимология

Из ??