кошева

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кошева́	кошевы́
Р.	кошевы́	кошёв
Д.	кошеве́	кошева́м
В.	кошеву́	кошевы́
Тв.	кошево́й кошево́ю	кошева́ми
Пр.	кошеве́	кошева́х

ко-ше-ва́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кошев-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kəʂɨˈva]

Семантические свойства

Значение

1. диал. широкие и глубокие сани с высоким задком, обитые кошмой, рогожей и т. п. ◆ А ночью шорохи и шумы. // Гуляет вьюга в голове. // Белеют зубы, дышат шубы // на ошалевшей кошеве. Е. А. Евтушенко, «Откуда родом я?..», 1957 г.

Синонимы

1. кошевая, кошёвка

Гиперонимы

1. сани

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кошевая, кошёвка, кош прилагательные: кошевой

Этимология

Происходит от

1) праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

либо от

2) др.-тюрк. корня, от которого в числе прочего произошли кирг. kоš "войлочная палатка, юрта", башк. kоš "шалаш", тур. kоš "стадо", балкар. kоš "стоянка, молочная ферма, мол. хозяйство". Также, это слово проникло в славянские языки: др.-русск. кошь «стан, обоз» (с 1498 г.; ср. Срезн. I, 1306), кошево́й "старшина, предводитель коша", укр. кош, кiш, род. п. коша́ (то же), кошови́й (Смаль-Стоцкий, "Slavia", 5, стр. 53), блр. кошева́ць "разбивать лагерь", др.-русск. кошевный вьюкъ (I Соф. летоп. под 1471 г.), польск. kosz, koszowy.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: sleigh, sledge, sled, toboggan Немецкийde: Schlitten м., Rodelschlitten м. Французскийfr: traîneau м., luge ж. Шведскийsv: kälke общ., släde общ.