командирша

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	команди́рша	команди́рши
Р.	команди́рши	команди́рш
Д.	команди́рше	команди́ршам
В.	команди́ршу	команди́рш
Тв.	команди́ршей команди́ршею	команди́ршами
Пр.	команди́рше	команди́ршах

ко-ман-ди́р-ша

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -командир-; суффикс: -ш; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [kəmɐnʲˈdʲirʂə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. жена командира ◆ Было горько, что она «мать командирша», жена героя войны, ничего не могла сделать для войны и была как чужая на этой войне, где ее муж пролил свою кровь. П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени (книга 2)», 1922 г. [НКРЯ]
2. разг. женск. к командир ◆ Все до одной девочки, в том числе и строгая командирша отряда, принялись плакать. С. М. Голицын, «Тайна старого Радуля», 1972 г. [НКРЯ]
3. перен. разг. женщина властная, любящая приказывать ◆ Тут уж моя командирша стала полной хозяйкой… Николай Амосов, «Голоса времени», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. -
2. -
3. -

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. жена
2. женщина, командир
3. женщина

Гипонимы

1. капитанша, майорша
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: команда, командир, командирование, командировка, командирство, командоаппарат, командование, командующий прилагательные: командный, командировочный, командирский глаголы: командовать, командировать, командироваться, командирствовать

Этимология

Происходит от существительного командир, далее от франц. commandeur «командор». В русск. используется начиная с Ф. Прокоповича и Петра I. Заимств. через нем. Kommandeur или прямо из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

жена командира
Английскийen: commander's wife, commanding officer's wife

женщина командир
Английскийen: female commander, female commanding officer

властная женщина
Английскийen: domineering woman, bossy woman