Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	заме́длю	заме́длил заме́длила	—
Ты	заме́длишь	заме́длил заме́длила	заме́дли
Он Она Оно	заме́длит	заме́длил заме́длила заме́длило	—
Мы	заме́длим	заме́длили	заме́длим заме́длимте
Вы	заме́длите	заме́длили	заме́длите
Они	заме́длят	заме́длили	—
Пр. действ. прош.	заме́дливший
Деепр. прош.	заме́длив, заме́дливши
Пр. страд. прош.	заме́дленный

за-ме́д-лить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — замедля́ть.

Приставка: за-; корень: -медл-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [zɐˈmʲedlʲɪtʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

сделать более медленным, уменьшить скорость чего-либо ◆ Даже хождение пешком кажется им чрезмерно быстрым способом передвижения. Чтобы замедлить этот процесс, они завели огромное количество так называемых автомобилей. И. А. Ильф, Е. П. Петров, «Колумб причаливает к берегу», 1936 г. [НКРЯ]
задержать, приостановить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). ◆ Курс процедур на знаменитой швейцарской клеточной косметике способен реально замедлить появление новых морщин и заметно сократить количество тех, которые уже успели появиться. Морщины - не повод для печали, 2002.03.04 // «Домовой» [НКРЯ]
с чем или с инф. (обычно с отриц.) задержаться, запоздать ◆ Когда ты веешь ароматом / Тобою бережно взлелеянных цветов: / Под очарованный твой кров / Замедлил я моим возвратом. Е. А. Баратынский, «Запустение», 1832 г.

Синонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем -медл-	[править]
уменьш.-ласк. формы: медлячок существительные: замедление, замедленность, замедленье, замедлитель, замедлительность, медление, медленность, медленье, медливость, медлитель, медлительница, медлительность, медляк, незамедлительность, непромедление, непромедленье, промедление, промедленье прилагательные: медленный, медливый, медлительный, незамедлительный, немедленный, немедливый, немедлительный глаголы: вымедлить, домедлить(ся), замедлить(ся), замедлять(ся), медливать, медлить(ся), перемедлить, позамедлить, позамедлять(ся), помедливать, помедлить, промедлить(ся), промедлять(ся) причастия: домедливший, замедленный, замедливший, медливший, медлящий деепричастия: домедлив, домедливши, замедлив, замедливши, медлив, медливши, медля наречия: медленно, медливо, медлительно, незамедлительно, немедленно, немедливо, немедлительно

Этимология

Происходит от за- медлить, далее от праслав. *mъdьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьдьльнъ, мьдьлити, церк.-слав. мъдьльнъ (мъдльнъ), мъдьлити, ст.-слав. мъдьлъ (др.-греч. νωθρός), мъдлость (ῥαθυμία), словенск. medǝ̀l, -dlà «слабый», mǝdléti, mǝdlím «чахнуть, тосковать», чешск. mdlý «слабый, бессильный, бесчувственный», omdleti «потерять сознание», польск. mdły, mdleć, н.-луж. módłу «бессильный, слабый, усталый, бесчувственный», также mdły, mеdłу. Праслав. *mъdьlьnъ, *mъdьlъ связано чередованием гласных с muditi. Ср. также др.-русск. мотъчаниıе, мотчание «промедление, задержка» (моск. грам. XVI—XVII в.) из *мъдъчание. Ср. моде́ть, муди́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: slow down Украинский_uk: сповільнити

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»