горох

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	горо́х	горо́хи
Р.	горо́ха	горо́хов
Д.	горо́ху	горо́хам
В.	горо́х	горо́хи
Тв.	горо́хом	горо́хами
Пр.	горо́хе	горо́хах
Разд.	горо́ху	—

го-ро́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -горох- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡɐˈrox] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡɐˈroxʲɪ]

Семантические свойства

Горох [1]

Горох [2]

Значение

1. ботан. растение из семейства бобовых (Pisum) ◆ .. тесно торчали на грядах бурые прутья, перепутанные засохшим горохом .. И. С. Тургенев, «Мой сосед Радилов», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Отец приказал Миронычу .. выдрать с корнем охапку гороха с молодыми стручками .. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ] ◆ — Сажай на своей половинке ну хоть там яблочки, а я у себя горох разведу... Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 г. [НКРЯ]
2. собир. плоды такого растения ◆ Из гороха и чечевицы приготовляется суп; этот суп или похлёбка протирается сквозь сито, и шелуха гороховых и чечевичных зёрен выбрасывается. Д. И. Писарев, «"Физиологические эскизы" Молешотта», 1861 г. [Викитека] ◆ Пироги изготовлялись по скоромным дням с творогом и печёнкою, а по постным — с кашею и горохом .. Н. С. Лесков, «Однодум», 1880 г. [Викитека] ◆ В одном из углов стояло маленькое корытце, в котором она увидела мочёный горох и размокшие ржаные корки. А. П. Чехов, «Каштанка», 1887 г. [Викитека] ◆ [Любовь Андреевна:] Бедная моя Варя из экономии кормит всех молочным супом, на кухне старикам дают один горох .. А. П. Чехов, «Вишнёвый сад», 1904 г. [НКРЯ] ◆ В городе купили ещё 3 кило гороху .. И. А. Бунин, Дневники, 1940–1953 гг. [НКРЯ] ◆ Гороха и картофеля у них хватит, чтобы не умереть с голоду .. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга третья. Хмурое утро, 1941 г. [НКРЯ]
3. перен., разг. любые мелкие круглые предметы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. горошина
3. драже, гранула

Антонимы

1. —
2. —
3. ?

Гиперонимы

1. мотыльковые, бобовые, двудольные, растение
2. плод
3. предмет

Гипонимы

1. ?
2. —
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: царь Горох пр. существительные: гороховик, гороховник, горошек, горошина, горошинка прилагательные: гороховидный, гороховый, горохообразный, огорошенный глаголы: огорошивать, огорошить

Этимология

Происходит от праслав. *gorxъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. горо́х, укр. горо́х, болг. гра́х(ът), сербохорв. гра̏х, словенск. gràh (род. п. gráha), чешск. hrách, словацк. hrach, польск. groch, в.-луж. hroch, н.-луж. groch, полабск. gorch. Вероятно, родственно лит. garšvà «Aegopodium podagraria», сорная трава «сныть», gar̃šas — какая-то трава, латышск. gãrsa «Aegopodium podagraria», др.-инд. ghárṣati «трёт», ghr̥ṣṭás «тёртый», др.-в.-нем. gers, нов.-в.-нем. Giersch «Aegopodium podagraria». С точки зрения знач. ср. лат. pisum «горох» от pinsere «толочь» и зерно́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• битый горох
• горох лущильный
• горох мозговой
• горох полевой
• горох посевной
• горох сахарный
• при царе Горохе
• как о стенку горох
• посыпаться горохом

Перевод

растение

Азербайджанскийaz: noxud Албанскийsq: bizele Английскийen: pea Армянскийhy: ոլոռ (oloṙ) Белорусскийbe: гарох м. Болгарскийbg: грах Венгерскийhu: borsó Верхнелужицкийhsb: hroch м. Греческийel: αρακάς Грузинскийka: ცერცვი (c’erc’vi) Датскийda: ært Ивритhe: אפונה Индонезийскийid: ercis; kacang Ирландскийga: peasair м. Итальянскийit: pisello Казахскийkk: асбұршақ; бұршақ; нақат Китайскийzh: 豌豆, 豆子 Курдскийku: nok Латинскийla: pisum ср. Латышскийlv: zirnis Литовскийlt: žirnis Македонскийmk: грах м. Малагасийскийmg: грашок м.; грах м. Немецкийde: Erbse ж. =, -n Нидерландскийnl: erwt Нижнелужицкийdsb: groch Норвежскийno: ert Окситанскийoc: pese м. Осетинскийos: хъӕдур, тымбылхъӕдур, гроха Палиpi: māsa Персидскийfa: نخود (noxod) Польскийpl: groch м. Португальскийpt: ervilha ж. Румынскийro: mazăre Сербскийsr (кир.): грашак м. Словацкийsk: hrach м., hrášok м. Словенскийsl: grah м. Тагальскийtl: gisantes Таджикскийtg: нахӯд Татарскийtt: борчак Турецкийtr: bezelye Узбекскийuz: no'xat Украинскийuk: горох м. Урдуur: مٹر (maṭar) Финскийfi: herne Французскийfr: pois м. Хиндиhi: मटर (maṭar) Хорватскийhr: grašak м. Чешскийcs: hrách Шведскийsv: ärt (sv) общ., ärta (sv) общ. Эсперантоиeo: pizo Эстонскийet: hernes Якутскийsah: горох Японскийja: 豌豆 (endō), エンドウ豆

Метаграммы

Граф цепочек метаграмм

• ворох, порох, шорох
• город

Библиография

• горох // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.