боже

Русский

боже (междометие)

Морфологические и синтаксические свойства

бо́-же

Междометие; неизменяемое.

Корень: -бож-; суффикс: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈboʐɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. выражает удивление, восторг, негодование и другие чувства ◆ — Боже, какая дикая страна, — глухо выговорил Леопольд, — объясни мне что-нибудь. С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. боже мой

Родственные слова

Ближайшее родство
междометия: божечки

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• о боже
• боже мой
• боже ты мой
• да боже ж ты мой
• боже правый
• боже сохрани (избави, упаси)
• господи боже (мой)
• дай боже
• не дай боже
• ни боже мой

Перевод

Список переводов
Татарскийtt: илаһи (tt)

боже (существительное)

бо́же

• МФА: [ˈboʐɨ]

• форма звательного падежа единственного числа существительного бог ◆ Боже, отпусти ему грех сей по милости твоей. В. Н. Татищев, «История российская в семи томах», 1750 г. [НКРЯ]