батон

Русский

батон I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бато́н	бато́ны
Р.	бато́на	бато́нов
Д.	бато́ну	бато́нам
В.	бато́н	бато́ны
Тв.	бато́ном	бато́нами
Пр.	бато́не	бато́нах

ба-то́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -батон- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐˈton] 

  (файл)

  мн. ч. [bɐˈtonɨ]

Семантические свойства

Батон [1] хлеба

Батоны [2] колбасы

Значение

Общее прототипическое значение — продолговатое кулинарное изделие.

1. хлебобулочное изделие продолговатой формы ◆ Один солдат, вывернув из тряпки огромный батон (витой хлеб пшеничный), разломил его широким разломом и начал есть, даже не понюхав. В. В. Розанов, «Апокалипсис нашего времени», 1917–1918 гг.
2. колбасное изделие продолговатой формы ◆ Не колесо, а именно батон толстой варёной колбасы, похожий на дирижабль. Ю. И. Коваль, «Картофельная собака», 1972 г. [НКРЯ] ◆ И сразу из-под прилавка, будто сам по себе, вынырнул батон серой какой-то, безымянной колбасы, бросился с кирпичным стуком на чашу весов, поколебал размашисто стрелку и упаковался в позавчерашнюю «Вечернюю Уфу». Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]
3. автомоб. жарг. микроавтобус марки УАЗ ◆ С грехом пополам «батон» вытащили, использовав малопригодную в таких случаях короткую сцепку. (2003) // «На страже Заполярья», 26 ноября 2003 [ЯРГ] ◆ Все садятся в салон, и вскоре милицейский батон трогает с места. (2004) // «Иваново-Вознесенск», 31.08.2004 [ЯРГ]

Синонимы

1. —
2. палка
3. буханка

Гиперонимы

1. белый хлеб, хлеб

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: батончик

Этимология

Происходит от франц. bâton «палка», далее из ст.-франц. bastun, из поздн. лат. bastum «палка», далее из галльск. или греч..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• батон крошить
• ядрён батон

Перевод

Список переводов
Английскийen: loaf Белорусскийbe: батон м. Немецкийde: Laib м. -s, -e Украинскийuk: батон м. Эсперантоиeo: bulkego

Анаграммы

• ботан, Ботан

Метаграммы

Граф цепочек метаграмм

• бетон, бутон
• барон
• батог

батон II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бато́н	бато́ны
Р.	бато́на	бато́нов
Д.	бато́ну	бато́нам
В.	бато́на	бато́нов
Тв.	бато́ном	бато́нами
Пр.	бато́не	бато́нах

ба-то́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бат-; суффикс: -он.

Произношение

• МФА: [bɐˈton] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. мол., шутл. отец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мол., шутл., фам. толстяк, полный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: батя

Этимология

Контаминация батя и батон I (Грачёв↓, с. 60).

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• ботан, Ботан

Метаграммы

Граф цепочек метаграмм

• бетон, бутон
• барон
• батог

Библиография

• Грачёв М. А. батон¹ // Словарь современного молодёжного жаргона. — М. : Эксмо, 2006. — 672 с. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-14614-8.
• Никитина Т. Г. батон² // Молодёжный сленг : толковый словарь : ок. 20 000 слов и фразеологизмов. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2009. — 1102, [2] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-058712-4, ISBN 978-5-271-23425-5.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ба-то́н

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. батон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. bâton «палка», далее из ст.-франц. bastun, из поздн. лат. bastum «палка», далее из галльск. или греч..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Ядрён батон!

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ба-то́н

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. батон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. bâton «палка», далее из ст.-франц. bastun, из поздн. лат. bastum «палка», далее из галльск. или греч..