Русский

В Викиданных есть лексема балласт (L90038).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	балла́ст	балла́сты
Р.	балла́ста	балла́стов
Д.	балла́сту	балла́стам
В.	балла́ст	балла́сты
Тв.	балла́стом	балла́стами
Пр.	балла́сте	балла́стах

бал-ла́ст

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -балласт- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [bɐˈɫast]

Семантические свойства

Значение

груз, служащий для улучшения ходовых качеств судна, регулировки глубины погружения подводной лодки либо высоты полёта летательного аппарата легче воздуха ◆ Для перевозки скоропортящихся продуктов Совторгфлот выдал задание на постройку специализированных рефрижераторных судов, вошедших в историю под названием марсельских, а под растительное масло конструкторы приспособили несколько меньшие ёмкости в междудонном пространстве, предназначавшиеся ранее для закачки балласта. Леонид Евсеев, «Комсомол» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ] ◆ Тогда командир вызвал на мостик инженера-механика лодки Якова Спиридоновича Коваленко и приказал продуть главный балласт, привести лодку в крейсерское положение. А. А. Крон, «Капитан дальнего плавания», 1983 г. [НКРЯ]
перен. то же, что обуза; то, что отягощает, не принося пользы ◆ А потом рукопись, в которую вложено столько уменья, находок, воли и таланта, валяется в домашних столах как лишний балласт, перекашивая весь ход жизни автора. Э. Г. Герштейн, «Лишняя любовь», 1985–2002 гг. [НКРЯ]
ж.-д. сыпучий материал для сооружения рельсовых путей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
техн., разг. то же, что балластное сопротивление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

груз

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: балластный, балластовый

Этимология

Происходит от сев.-германск. barlast, из bar «голый» last «груз». Русск. балла́ст — впервые в Морск. уставе (1720 г.), заимств. через нидерл. ballast. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Заимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: ballast Болгарский_bg: баласт Грузинский_ka: ბალასტი ^(ka) სამძიმი ^(ka) Испанский_es: balasto Немецкий_de: Ballast Нидерландский_nl: ballast Украинский_uk: баласт ^(uk) Французский_fr: ballast Шведский_sv: ballast Эсперанто^и_eo: balasto

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Чеченский