Megitsune

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Megitsune
Обложка сингла Babymetal «Megitsune» (2013)
Сингл Babymetal
с альбома BABYMETAL
Дата выпуска 19 июня 2013
Формат Макси-сингл
Дата записи 2011—2013
Жанры J-pop
хэви-метал
каваии-метал,
Язык японский
Длительность 4:09
Композитор Norimetal
Продюсеры
Лейблы BMD Fox Records
(подлейбл Toy’s Factory)
Хронология синглов Babymetal
«Ijime, Dame, Zettai»
(2013)		 «Megitsune»
(2013)		 «Road of Resistance»
(2015)
Видеоклип
BABYMETAL «Megitsune» на YouTube

«Megitsune» (яп. メギツネ Мэгицунэ, «Лиса») — второй мейджор-сингл японской группы Babymetal. Вышел в Японии 19 июня 2013 года[1][2][3][3]. Это также первый сингл, выпущенный независимо от идол-группы Sakura Gakuin.

Создание и релиз

[править | править код]

Впервые сингл был анонсирован 1 апреля 2013 года[4]. Сингл был выпущен в четырёх версиях: стандартное издание и три ограниченных издания. Ограниченные издания «Ki», «Tsu» и «Ne» (Kitsune означает «лиса» на японском языке) включали обложки, посвящённые Накамото, Мидзуно и Кикути соответственно, а на прилагаемых к ним DVD-дисках были записаны по две песни с каждого из концертных выступлений Live: Legend I, D, Z Apocalypse[1][5]. Кроме того, при покупке сингла был шанс получить билет на премиум-мероприятие Kitsune Festival в Meguro Rock May Kan 14 июля 2013 года[6].

Для продвижения релиза группа была представлена в июньском номере Marquee и на обложке июльского номера Hedoban[7][8], в дополнение к сотрудничеству с Tower Records для 34-го мероприятия «No Music, No Idol?»[9].

Песня так же использовалась в лаунч-трейлере к Tiny Tina’s Wonderlands, игре от Gearbox Software[10].

Babymetal Death Match Tour 2013: May Revolution

[править | править код]

Babymetal Death Match Tour 2013: May Revolution был концертным промотуром группы Babymetal, приуроченным к продвижению сингла «Megitsune». Группа выступила с четырьмя концертами, причём два концерта в последний день тура прошли в одном и том же месте[11]. Клиенты, купившие билеты на тур, могли получить эксклюзивное издание сингла с ремиксом от Yuyoyuppe под названием DJ’Tekina//Something[12][13].

По словам Мидзуно, тур был задуман как «тренировочный». Во время каждого из четырёх шоу все три участницы надевали сценические костюмы эпох «Doki Doki ☆ Morning» (которые стали для них ностальгически маленькими), «Headbangeeeeeerrrrrr!!!!!» и «Ijime, Dame, Zettai» соответственно, а на последнем шоу состоялась премьера новых костюмов для «Megitsune»[14].

Список концертов с указанием даты, города, страны и места проведения
Дата Город Страна Место проведения
Азия[11]
10 мая 2013 Осака Япония BigCat
17 мая 2013 Токио Zepp DiverCity
18 мая 2013
18 мая 2013

Композиция

[править | править код]

Megitsune

[править | править код]

«Megitsune» была описана как «фестивальный металл»[15]. Наряду с серьёзным тоном хэви-метала, здесь присутствует смесь музыки в западном и восточном стиле, заметно использование японских традиционных инструментов. В отличие от криков в традиционном хэви-метале, «Megitsune» наполнена фестивальными криками Мидзуно и Кикути, такими как «wasshoi» и «sore sore», а Накамото поёт в мелодраматическом стиле энка[15]. Песня отличается значительным жанровым разнообразием, в ней присутствуют элементы дабстепа, а также интерполяции из традиционной японской народной песни «Sakura Sakura»[5][16][17][18].

Песня содержит такие слова, как «с момента рождения женщины становятся актрисами»[15], которые отражают тему песни о том, что женщины остаются сильными, живя с разнообразными выражениями лица. Песня связывает лис, которые в японской мифологии маскируются для обмана в женщин с помощью макияжа. По словам Накамото, лисы похожи на женщин, поскольку они могут скрывать свои истинные чувства даже в трудные времена, оставляя о себе хорошее впечатление[15]. Последний припев содержит фразу "недооценивать [девиц] на свой страх и риск" (яп. なめたらいかんぜよ nametara ikan ze yo, буквально "если недооценишь, это будет прискорбно"), которую также знаменито произносит героиня Масако Нацумэ в фильме 1982 года о якудза «Онимаса»[19][20][21]; было ли это сделано намеренно, так и не было подтверждено.

Запись началась вскоре после «Ijime, Dame, Zettai», по тону напоминающей «Doki Doki ☆ Morning» и «Iine!». После нескольких раундов ремикширования были добавлены барабаны тайко, а текст остался прежним[22]. В интервью Billboard, посвящённом альбому группы Metal Resistance, SU-METAL объяснила, что песня «популярна среди иностранных поклонников, и у меня есть ощущение, что „Karate“ будет чем-то близким к „Megitsune“»[23]. Джордж Гарнер из Kerrang! назвал песню «самой гипер-песней [Babymetal] за всю историю их творчества»[16].

Другие песни

[править | править код]

«Akatsuki» (яп. 紅月 -アカツキ-, «Багровая луна»), которая исполняется соло Судзукой, относят к жанру спид-метал[24]. Песня дебютировала в качестве фоновой музыки во время первого живого выступления «Iine!». Накамото занималась постановкой голоса, так как песня была сложной, с высокими тонами. После нескольких выступлений её вокальные данные улучшились, и она перестала петь ровно[22]. Это было её первое сольное выступление, и Накамото почувствовала удовлетворение от того, что смогла исполнить всю песню самостоятельно[15]. Когда Марк Бомонт писал о выступлении группы на арене Уэмбли, он противопоставил её предыдущим песням «Awadama Fever», «Iine!» и «Yava!», заявив, что она имеет более мрачный тон[25].

Мидзуно и Кикути, под сценическим именем «Black Babymetal», исполняют «Onedari Daisakusen» (яп. おねだり大作戦, «Операция попрошайничество») в стиле рэп-метал, с лирикой в форме диалога[24].Из-за детского характера текста Мидзуно исполняет песню как ребёнок. Накамото исполняет фоновый вокал в припеве[22] в спокойной манере[15]. Дэниел Робсон из The Guardian назвал тексты Babymetal «восхитительно язвительными», объяснив, что «Onedari Daisakusen» «предлагает подросткам практические советы о том, как получить дополнительные карманные деньги от своего отца с помощью массажа плеч и лести»[26].

Реакция

[править | править код]

Композиция «Megitsune» получила положительные отзывы музыкальных критиков. Томонори Шиба из M-ON! Press написал, что «Megitsune» имеет вступление, наполненное сямисэном, бас-гитарой, синтезаторами и летящими криками «Sore! Sore!», означающее его фестивальный характер, объединяющий жанры металкора и «wa» (和; японские элементы). Как и музыка Crossfaith, она содержит элементы электро-транса. Далее он сравнил вокал Накамото с вокалом участницы группы Evanescence Эми Ли, назвав строчку «Kitsune. Kitsune. Watashi wa Megitsune» стимулирующей[27]. Патрик Сен-Мишель из The Japan Times назвал эту песню одним из самых ярких моментов альбома, похвалив её за то, что она не зависит от «уловок» группы. Он также назвал её и Doki Doki ☆ Morning запоминающимися и похожими по построению на Gimme Chocolate!![28].

Рецензируя выступление в Brixton Academy, Колин Маккуистан из The Huffington Post UK описал «Akatsuki» как возможность для Накамото «продемонстрировать свой удивительно мощный голос», а «удивительно безумная» «Onedari Daisakusen» дала Мидзуно и Кикути возможность «повести зрителей в дико весёлое путешествие»[29].

Сингл достиг максимума на седьмом месте в чарте Oricon Weekly Singles Chart[30], на той неделе было продано 22 000 экземпляров[31]. Песня также вошла в чарт Billboard Japan Hot 100, заняв 16-е место на неделе 1 июля 2013 года[32]. Она также заняла второе место в чарте Oricon Daily Singles Chart[33].

Композиция «Megitsune» была использована в качестве вступительной темы для японского ток-шоу Hakkiri 5: Sonna ni Sukarete Inai 5-nin ga Sekai o Sukuu.

Композиция «Megitsune» используется в качестве одного из двух музыкальных сопровождений для японского игрока в дартс Микуру Судзуки, второе — «Baby Shark» группы Pinkfong.

Видеоклип

[править | править код]

Тизер к синглу, на котором изображён сернохвостый какаду по имени Робин, похоже, бьющий головой под песню, был впервые выложен на YouTube на канале Toy’s Factory 31 мая 2013 года[34], с полным музыкальным видео, режиссёром которого выступил Такуя Тада (яп. 多田卓也), загруженным на официальный канал Babymetal 4 июня 2013 года[35][36].

Съёмки клипа проходили в храме Асагая Синмей в Токио; сейчас это популярное место для посещения иностранными поклонниками Babymetal[37]. Три участницы показаны танцующими в театре Noh вместе с «группой Кицунэ» (использующей традиционные японские инструменты) в традиционных декорациях Японии; это формирует значительный контраст в музыке (особенно между металлом и wa). Клип набрал более 60 миллионов просмотров по состоянию на апрель 2020 года. В последнем припеве Накамото угрожающе показывает, что в её микрофоне спрятан клинок, произнося при этом вышеупомянутую фразу «недооценивать девушек на свой страх и риск».

Во время съёмок клипа наряд Кикути порвался подмышкой; подобные инциденты ранее происходили на живых выступлениях[15].

Живые выступления

[править | править код]
Накамото, во время музыкального проигрыша, прижимает к лицу маску Кицунэ, а затем бросает её в толпу

Перед выпуском сингла песня «Megitsune» была исполнена в прямом эфире программы MC Plus на канале Nippon Broadcasting System 4 июня 2013 года[38]. Группа также исполнила песню на мероприятии, посвящённом выпуску сингла Pray for Success в Tower Records Shibuya 22 июня 2013 года[39]. На следующий день песня была исполнена ещё раз на бесплатном концерте в рамках фестиваля DiverCity Tokyo Plaza[40]. Группа исполнила песню в программе Nippon TV Music Dragon, которая вышла в эфир 21 июня 2013 года[41]. Позже они исполнили эту песню в программе NHK General TV Music Japan Annex, которая транслировалась 16 июля 2013 года[42]. В феврале 2014 года группа исполнила песню вместе с тайваньской группой Chthonic[43].

Во время живых выступлений Накамото, во время музыкального проигрыша, прижимает к лицу маску Кицунэ, а затем бросает её в толпу[44].

Кавер-версии

[править | править код]

Скрипачка Аяко Исикава исполнила песню «Megitsune» на скрипке; песня вошла в её альбом 2016 года Sakura Symphony[45].

Список композиций

[править | править код]

Обычное издание (CD)

[править | править код]
CD
№НазваниеДлительность
1.«Megitsune» (メギツネ)4:09
2.«Akatsuki» (紅月-アカツキ-)5:29
3.«Megitsune» (Air Vocal Ver.) (メギツネ（Air Vocal ver.）)4:09
4.«Akatsuki» (Air Vocal Ver.) (紅月-アカツキ-（Air Vocal ver.）)5:28
Общая длительность:19:15

Лимитированные издания «Ки», «Цу», «Нэ» (CD DVD)

[править | править код]
CD
№НазваниеДлительность
1.«Megitsune» (メギツネ)4:09
2.«Onedari Daisakusen» (おねだり大作戦)3:17
Общая длительность:7:26
DVD (Лимит. издание «Ки») 
№НазваниеДлительность
1.«Overture / Doki Doki Morning» (Overture～ド・キ・ド・キ☆モーニング) 
2.«Head Bangya!!» (ヘドバンギャー!!) 
DVD (Лимит. издание «Цу») 
№НазваниеДлительность
1.«BABYMETAL DEATH» 
2.«Kimi to Anime ga Mitai (Answer for Animation With You)» (君とアニメが見たい〜Answer for Animation With You) 
DVD (Лимит. издание «Нэ») 
№НазваниеДлительность
1.«Overture / Ijime, Dame, Zettai» (Overture～イジメ、ダメ、ゼッタイ) 
2.«Catch me if you can» 

Чарты

[править | править код]
Чарт (2013) Высшая
позиция
 Япония (Oricon Daily Singles Chart)[46] 2
 Япония (Oricon Weekly Singles Chart) 7
 Япония (Billboard Japan Hot 100)[32] 16
 Япония (Billboard Japan Hot Singles Sales)[47] 7
 Япония (Billboard Japan Adult Contemporary Airplay)[48] 69

История релизов

[править | править код]
Регион Дата Формат Лейбл Тип издания
Япония[49] 19 июня 2013
  • CD
  • цифровое издание
  • BMD Fox Records
  • Toy's Factory
  • Amuse, Inc.
 Стандартное
CD, DVD «Ki», «Tsu» и «Ne»
Мир[50] Цифровое издание Toy’s Factory Стандартное

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 "BABYMETAL、新作アートワークで妖艶メギツネ姿に". Natalie Music (яп.). Natasha Inc. 2013-05-10. Архивировано 12 ноября 2013. Дата обращения: 12 ноября 2013.
  2. ↑ "BABYMETAL 怪しく激しいジャパニーズ祭りメタル「メギツネ」フル解禁". Billboard Japan (яп.). 2013-06-05. Архивировано 12 ноября 2013. Дата обращения: 12 ноября 2013.
  3. ↑ 1 2 "BABYMETAL新作「メギツネ」MVをYouTubeでフルサイズ公開". Musicman-NET (яп.). 2013-06-05. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013. Дата обращения: 12 ноября 2013.
  4. ↑ "BABYMETALが生バンドと"修行"ツアー、6月には新曲発売". Natalie Music (яп.). Natasha Inc. 2013-04-01. Архивировано 6 марта 2016. Дата обращения: 11 января 2016.
  5. ↑ 1 2 "Babymetal To Release New Single, Embark On 'Death Match Tour' - Blabbermouth.net". Blabbermouth.net. 2013-04-17. Архивировано 20 декабря 2021. Дата обращения: 20 декабря 2021.
  6. ↑ "【Kawaii girl Japan】全員キツネ？！ BABYMETAL、数百人のキツネ面のファンと「キツネ祭り」開催". Barks (яп.). Japan Music Network, Inc. 2013-07-15. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 11 января 2016.
  7. ↑ 【メディア出演情報DEATH！！】 (яп.). BABYMETAL (7 июня 2013). Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  8. ↑ "「ヘドバン」創刊号メタル特集にBABYMETAL、X JAPAN". Natalie Music (яп.). Natasha Inc. 2013-06-15. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 11 января 2016.
  9. ↑ "BABYMETALがタワレコ新宿企画「NO MUSIC, NO IDOL?」に登場". Musicman-Net (яп.). F.B. Communications Inc. 2013-06-04. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 11 января 2016.
  10. ↑ Tiny Tina’s Wonderlands – Official Launch Trailer (англ.). Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 10 апреля 2022 года.
  11. ↑ 1 2 BABYMETAL with FULL METAL BAND LIVE TOUR「BABYMETAL DEATH MATCH TOUR 2013 -五月革命-」開催決定DEATH！！ (яп.). BABYMETAL. Amuse, Inc. (1 апреля 2013). Дата обращения: 4 декабря 2017. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года.
    "BABYMETAL、剛速球＆ド直球"修行"ライブツアー堂々完遂". Natalie Music (яп.). Natasha, Inc. 2013-05-22. Архивировано 22 декабря 2017. Дата обращения: 4 декабря 2017.
  12. ↑ BABYMETAL : メギツネ ～五月革命チケット特典盤～ [CD] - ミュージック (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано 26 апреля 2016 года.
  13. ↑ "タワー新宿15周年SPライヴ〈15の夜。〉にゆよゆっぺ参戦! ベビメタDVD先行販売詳細も". Tower Records Online (яп.). Tower Records Japan Inc. 2013-10-11. Архивировано 11 октября 2016. Дата обращения: 10 октября 2016.
  14. ↑ Mizuno, Yui さくら学院『最高楽しかったDEATH！』 (яп.). さくら学院オフィシャルブログ「学院日誌」Powered by Ameba (21 мая 2013). Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 22 августа 2016 года.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Yamamoto, Noboru (2013-06-19). "Hotwave" (Interview). Saitama: Television Saitama.
  16. ↑ 1 2 101 Secrets Behind The Songs - Kerrang! Kerrang! (6 мая 2016). Дата обращения: 18 сентября 2016. Архивировано 20 сентября 2016 года.
  17. ↑ "BABYMETAL、2ndシングル『メギツネ』を6/19にリリース決定！さらに全公演生バンド演奏によるライヴ・ツアーの追加公演も発表！！". Geki Rock (яп.). Geki Rock Entertainment Inc. 2013-04-15. Архивировано 5 марта 2016. Дата обращения: 11 января 2016.
  18. ↑ 作品データベース検索サービス (яп.). Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers. Дата обращения: 2 апреля 2018. Архивировано 20 июня 2013 года. Enter «さくらさくら（原曲）» in the «作品タイトル» column, and «BABYMETAL» in the «アーティスト名» column.
  19. ↑ MEGITSUNE. du-metal.blogspot.co.id. Дата обращения: 11 ноября 2017. Архивировано 12 ноября 2017 года.
  20. ↑ nankyoku4go234 (2016-08-12), Masako Natsumi saying "You should not underestimate!", Архивировано 20 декабря 2021, Дата обращения: 11 ноября 2017{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (числовые имена: authors list) (ссылка) Источник. Дата обращения: 20 декабря 2021. Архивировано 20 декабря 2021 года.
  21. ↑ 早世のマドンナたち③ 夏目雅子 死の12年後に公開された幻のヌード秘話(3) | アサ芸プラス (яп.). アサ芸プラス. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 6 марта 2018 года.
  22. ↑ 1 2 3 "BABYMETAL全楽曲解説" [BABYMETAL Explains All the Songs]. Hedoban (яп.) (1). Shinko Music Entertainment: 74—75. 2013-07-04.
  23. ↑ Babymetal Talk World Tour, New 'Metal Resistance' Album & Meeting Ariana Grande. Billboard. Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано 10 мая 2018 года.
  24. ↑ 1 2 "【Kawaii girl Japan】BABYMETAL、"祭りメタル"「メギツネ」の最新アートワーク、CD詳細解禁". Barks (яп.). Japan Music Network, Inc. 2013-05-10. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 11 января 2016.
  25. ↑ Babymetal Live At Wembley: Vanishing Tricks, Flag Parades & A1 Dance Moves. NME (4 апреля 2016). Дата обращения: 18 сентября 2016. Архивировано 19 сентября 2016 года.
  26. ↑ "Babymetal: 'I've never been in a moshpit. I think I'd get smashed to bits'". The Guardian. 2014-11-07. Архивировано 17 сентября 2018. Дата обращения: 18 сентября 2016.
  27. ↑ Tomonori Shiba. BABYMETAL SINGLE「メギツネ」ディスクレビュー│M-ON! MUSIC (яп.). M-On! Press. M-On! Entertainment Inc. (20 июня 2013). Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  28. ↑ "Babymetal "Babymetal"". The Japan Times. 2014-03-18. Архивировано 20 декабря 2021. Дата обращения: 20 декабря 2021.
  29. ↑ "Babymetal Live at Brixton Academy". The Huffington Post UK. 2014-11-12. Архивировано 17 мая 2022. Дата обращения: 16 августа 2022.
  30. ↑ 2013年06月17日～2013年06月23日 オリコン週間 CDシングルランキング (яп.). ORICON NEWS. Дата обращения: 15 февраля 2018. Архивировано 16 февраля 2018 года.
  31. ↑ 客層広がるbabymetal、海外展開の道しるべとなるか (яп.). ORICON BiZ online. Oricon (18 августа 2014). Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  32. ↑ 1 2 Billboard Japan Hot 100 | Charts. Billboard Japan. Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 2 ноября 2014 года.
  33. ↑ "自己最高デイリー2位にランクイン！BABYMETAL、ゆるキャラ"いなりん"と新曲ヒット祈願！". Music Lounge (яп.). Cansystem Co. Ltd. 2013-06-24. Архивировано 8 апреля 2014. Дата обращения: 8 апреля 2014.
  34. ↑ BABYMETAL『メギツネ』-MEGITSUNE Special?! Trailer- (31 мая 2013). Дата обращения: 18 сентября 2016. Архивировано 9 ноября 2015 года.
  35. ↑ BABYMETAL - メギツネ - MEGITSUNE (OFFICIAL) (4 июня 2013). Дата обращения: 18 сентября 2016. Архивировано 24 сентября 2016 года.
  36. ↑ 【伊達めぐみ】BABYMETAL「メギツネ」Music Video・CD JACKET. Takahashi office. Дата обращения: 11 августа 2014. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года.
  37. ↑ 阿佐ヶ谷神明宮 BABYMETALさん。「祝 初東京ドーム公演」当宮能楽殿にて「メギツネ」PV撮影時、小さく、可愛く、そして礼儀正しい女の子達が、今では日本、世界中の人々を魅了するアーティストになられたのですね。#神明宮 #BABYMETALpic.twitter.com/64PHwGVBl6 (яп.). @AsagayaShinmei (20 августа 2016). Дата обращения: 12 ноября 2017. Архивировано 25 сентября 2018 года.
  38. ↑ 【本日、新曲「メギツネ」初オンエアー！！メディア出演情報DEATH！！】 (яп.). BABYMETAL (4 июня 2013). Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года.
  39. ↑ "BABYMETALが新曲ヒット祈願「ライブで盛り上がって」". ORICON STYLE (яп.). Oricon. 2013-06-22. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 11 января 2016.
  40. ↑ "【Kawaii girl Japan/イベントレポート】BABYMETALとファン3,000人がダイバーシティ フリーライブで大熱狂". Barks (яп.). Japan Music Network, Inc. 2013-06-24. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 11 января 2016.
  41. ↑ "BABYMETAL「音楽龍」でタカトシとヘドバン披露". Natalie Music (яп.). Natasha Inc. 2013-06-21. Архивировано 3 марта 2016. Дата обращения: 11 января 2016.
  42. ↑ "7月15日〈MJ〉特番にベビメタ、しゃちほこ、FTISLAND、赤い公園、在日ファンクら". Tower Records Online (яп.). Tower Records Japan Inc. 2013-07-09. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 11 января 2016.
  43. ↑ Axl Rosenberg (2014-02-10). "Video: Babymetal Performs with Chthonic". MetalSucks. Архивировано 18 марта 2016. Дата обращения: 11 января 2016.
  44. ↑ 【Kawaii girl Japan/ライブレポート】BABYMETAL降臨!<SUMMER SONIC 2013>を興奮の渦へ (яп.). Barks. Japan Music Network, Inc. (12 августа 2013). Дата обращения: 29 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  45. ↑ "2016年は音楽界でもメダル続出！". 日刊エンタメクリップ. 2017-11-17. Архивировано 11 октября 2017. Дата обращения: 11 октября 2017.
  46. ↑ "自己最高デイリー2位にランクイン！BABYMETAL、ゆるキャラ"いなりん"と新曲ヒット祈願！". MUSIC LOUNGE. 2013-06-24. Архивировано 8 апреля 2014. Дата обращения: 8 апреля 2014.
  47. ↑ Billboard Japan Hot Singles Sales│Charts│Billboard JAPAN. Billboard Japan. Дата обращения: 8 апреля 2014. Архивировано 14 декабря 2013 года.
  48. ↑ Billboard Japan Adult Contemporary Airplay│Charts│Billboard JAPAN (2013/07/01 付け). Billboard Japan. Дата обращения: 11 августа 2014. Архивировано 14 декабря 2013 года.
  49. ↑ BABYMETAL. iTunes JP. Apple Inc.. Дата обращения: 10 апреля 2014. Архивировано 23 сентября 2016 года.
  50. ↑ Babymetal. iTunes US. Apple Inc.. Дата обращения: 10 апреля 2014. Архивировано 15 декабря 2014 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Megitsune&oldid=138752777