Перейти к аудио этой статьи

Участник:CopperKettle/перевод/Роза Ли Паркс

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Перевод статьи из англовики: Rosa Parks (03:06, 28 September 2008)


Роза Луиза Макколи Паркс
Имя при рождении Роза Луиза Макколи
Дата рождения 4 февраля 1913
Место рождения Флаг США Таскиджи, Алабама, США
Дата смерти 24 октября 2005
Место смерти Флаг США Детройт, Мичиган, США
Гражданство США
Род деятельности Общественный деятель, борец за права чернокожих
Отец Джеймс Макколи
Мать Леона Эдвардс
Супруг(а) Реймонд Паркс
Сайт Сайт музея Розы Паркс

Роза Луиза Макколи Паркс (4 февраля 1913 – 24 октября 2005) - общественная деятельница, боровшаяся за права афроамериканцев. Конгресс США удостоил Розу эпитетом "Мать современного движения за гражданские права".

Во время автобусной поездки 1 декабря 1955 года в городе Монтгомери, штат Алабама, Роза отказалась по требованию водителя Джеймса Блейка освободить свое место для белых пассажиров. Подобные отказы уже случались: Ирен Морган в 1946 году и Сара Луиза Киз в 1955 добились положительных вердиктов Верховного Суда и Межштатной Коммерческой Комиссии, распространявшихся на автобусные перевозки между штатами. Однако в отличие от этих единичных актов гражданского неповиновения, общественная реакция на поступок Паркс привела к бойкоту автобусных линий города. Действия участников бойкота превратили Розу Паркс в международный символ сопротивления расовой сегрегации и принесли национальную известность лидеру бойкота, Мартину Лютеру Кингу, сделав его важнейшей фигурой в движении за гражданские права. В последующие годы Роза Паркс удостоилась ряда наград и почестей, от медали им. Спрингарна (1979) до статуи в Национальном Скульптурном Зале Капитолия.

К моменту своего поступка Роза была секретарём отделения правозащитной организации NAACP в Монтгомери, а незадолго до этого она посещала "Народную Школу Жителей Гор" (Highlander Folk School), центр движения за рабочие права и расовое равноправие в штате Теннесси. Несмотря на это, она совершила свой поступок как частный гражданин, "уставший подчиняться". И хотя в последующие годы она обрела известность и была почитаема, Роза также пострадала за свои действия, потеряв работу швеи в местном магазине. Со временем она переехала в Детройт, устроившись на работу по той же специальности. С 1965 до 1988 гг. она служила секретарем в приёмной афроамериканского конгрессмена Джона Кониерса. После ухода на пенсию Роза написала автобиографию и жила в Детройте, по большей части устранившись от общественных дел. В последние годы жизни от её имени велась судебная тяжба с хип-хоп дуэтом "OutKast". Несколько лет она страдала от прогрессирующей деменции. Ведущие газеты США отреагировали на её смерть статьями на первых страницах.

Ранние годы

[править | править код]

Роза Паркс родилась в Таскижди, штат Алабама, в семье плотника Джеймса Макколи и учительницы Леоны Эдвардс 4 февраля 1913 г. При рождении девочка получила имя Роза Луиза Макколи. Среди предков Розы были афроамериканцы, индейцы чероки и крики, переселенцы Шотландско-Ирландского происхождения; к числу последних принадлежал её прапрадед.

Rosa Parks was born as Rosa Louise McCauley in Tuskegee, Alabama on February 4, 1913, to James McCauley and Leona Edwards, respectively a carpenter and a teacher, and was of African-American, Cherokee-Creek,[1] and Scots-Irish[2] ancestry. Rosa Parks's great grandfather was a Scottish-Irishman. She was small, even for a child, and she suffered poor health and had chronic tonsillitis. When her parents separated, she moved with her mother to Pine Level, just outside Montgomery, Alabama. There she grew up on a farm with her maternal grandparents, mother, and younger brother Sylvester, and began her lifelong membership in the African Methodist Episcopal Church. She was homeschooled by her mother until she was eleven, then enrolled at the Industrial School for Girls in Montgomery where she took academic and vocational courses. Parks then went on to a laboratory school set up by the Alabama State Teachers College for Negroes for secondary education but was forced to drop out to care for her grandmother, and later for her mother, after they became ill.

Rosa Parks was born as Rosa Louise McCauley in Tuskegee, Alabama on February 4, 1913, to James McCauley and Leona Edwards, respectively a carpenter and a teacher, and was of African-American, Cherokee-Creek[1], and Scots-Irish[2] ancestry. Rosa Parks's great grandfather was a Scottish-Irishman. She was small, even for a child, and she suffered poor health and had chronic tonsillitis. When her parents separated, she moved with her mother to Pine Level, just outside Montgomery, Alabama. There she grew up on a farm with her maternal grandparents, mother, and younger brother Sylvester, and began her lifelong membership in the African Methodist Episcopal Church. She was homeschooled by her mother until she was eleven, then enrolled at the Industrial School for Girls in Montgomery where she took academic and vocational courses. Parks then went on to a laboratory school set up by the Alabama State Teachers College for Negroes for secondary education but was forced to drop out to care for her grandmother, and later for her mother, after they became ill.

Under Jim Crow laws, black and white people were segregated in virtually every aspect of daily life in the South, including public transportation. Bus and train companies did not provide separate vehicles for the different races but did enforce seating policies that allocated separate sections for blacks and whites. School bus transportation was unavailable in any form for black schoolchildren in the South. Parks recalled going to elementary school in Pine Level, where school buses took white students to their new school and black students had to walk to theirs: "I'd see the bus pass every day... But to me, that was a way of life; we had no choice but to accept what was the custom. The bus was among the first ways I realized there was a black world and a white world."[3]

Although Parks' autobiography recounts that some of her earliest memories are of the kindness of white strangers, her situation made it impossible to ignore racism. When the Ku Klux Klan marched down the street in front of her house, Parks recalls her grandfather guarding the front door with a shotgun. The Montgomery Industrial School, founded and staffed by white northerners for black children, was burned twice by arsonists, and its faculty was ostracized by the white community.

In 1932, Rosa married Raymond Parks, a barber from Montgomery, at her mother's house. Raymond was a member of the NAACP, at the time collecting money to support the Scottsboro Boys, a group of black men falsely accused of raping two white women. After her marriage, Rosa took numerous jobs, ranging from domestic worker to hospital aide. At her husband's urging, she finished her high school studies in 1933, at a time when less than 7% of African Americans had a high school diploma. Despite the Jim Crow laws that made political participation by black people difficult, she succeeded in registering to vote on her third try.

In December 1943, Parks became active in the Civil Rights Movement, joined the Montgomery chapter of the NAACP, and was elected volunteer secretary to its president, Edgar Nixon. Of her position, she later said, "I was the only woman there, and they needed a secretary, and I was too timid to say no." She continued as secretary until 1957. In the 1940s, Parks and her husband were also members of the Voters' League. Sometime soon after 1944, she held a brief job at Maxwell Air Force Base, a federally owned area where racial segregation was not allowed, and rode on an integrated trolley. Speaking to her biographer, Parks noted, "You might just say Maxwell opened my eyes up." Parks also worked as a housekeeper and seamstress for a white couple, Clifford and Virginia Durr. The politically liberal Durrs became her friends and encouraged Parks to attend—and eventually helped sponsor her—at the Highlander Folk School, an education center for workers' rights and racial equality in Monteagle, Tennessee, in the summer of 1955.

Like many black people, Parks was deeply moved{{{1}}} by the brutal murder[4] of Emmett Till in August 1955. On November 27, 1955– only four days before she refused to give up her seat—she later recalled that she had attended a mass meeting in Montgomery which focused on this case as well as the recent murders of George W. Lee and Lamar Smith. The featured speaker at the meeting was T.R.M. Howard, a black civil rights leader from Mississippi who headed the Regional Council of Negro Leadership. People also said that Rosa Parks was "Sweet and soft spoken but made a statement that screamed so loud."{{{1}}}

Civil rights activism

[править | править код]

Events leading up to boycott

[править | править код]

In 1944, athletic star Jackie Robinson took a similar stand in a confrontation with a United States Army officer in Fort Hood, Texas, refusing to move to the back of a bus. Robinson was brought before a court-martial, which acquitted him[5]. The NAACP had accepted and litigated other cases before, such as that of Irene Morgan ten years earlier, which resulted in a victory in the U.S. Supreme Court on Commerce Clause grounds. That victory, however, overturned state segregation laws only insofar as they applied to travel in interstate commerce, such as interstate bus travel, and Southern bus companies immediately circumvented the Morgan ruling by instituting their own Jim Crow regulations. In November, 1955, just three weeks before Parks' defiance of Jim Crow laws in Montgomery, the Interstate Commerce Commission, in response to a complaint filed by WAC Sarah Keys, closed the legal loophole left by the Morgan ruling in a landmark case known as Keys v. Carolina Coach Company. The ICC prohibited individual carriers from imposing their own segregation rules on interstate travelers, declaring that to do so was a violation of the anti-discrimination provision of the Interstate Commerce Act. But neither the Supreme Court's Morgan ruling nor the ICC's Keys ruling addressed the matter of Jim Crow travel within the individual states.

Black activists had begun to build a case to challenge state bus segregation laws around the arrest of a 15-year-old girl, Claudette Colvin, a student at Booker T. Washington High School in Montgomery. On March 2, 1955, Colvin was handcuffed, arrested and forcibly removed from a public bus when she refused to give up her seat to a white man. She claimed that her constitutional rights were being violated. At the time, Colvin was active in the NAACP's Youth Council, a group to which Rosa Parks served as Advisor.

Seat layout on the bus where Parks sat, December 1, 1955.

Colvin recollected, "Mrs. Parks said, 'do what is right.'" Parks was raising money for Colvin's defense, but when E.D. Nixon learned that Colvin was pregnant, it was decided that Colvin was an unsuitable symbol for their cause. Soon after her arrest she had conceived a child with a much older married man, a moral transgression that scandalized the deeply religious black community. Strategists believed that the segregationist white press would use Colvin's pregnancy to undermine any boycott. The NAACP also had considered, but rejected, earlier protesters deemed unable or unsuitable to withstand the pressures of cross-examination in a legal challenge to racial segregation laws. Colvin was also known to engage in verbal outbursts and cursing. Many of the legal charges against Colvin were dropped. A boycott and legal case never materialized from the Colvin case, and legal strategists continued to seek a complainant beyond reproach[6].

In Montgomery, the first four rows of bus seats were reserved for white people. Buses had "colored" sections for black people—who made up more than 75% of the bus system's riders—generally in the rear of the bus. These sections were not fixed in size but were determined by the placement of a movable sign. Black people also could sit in the middle rows, until the white section was full. Then they had to move to seats in the rear, stand, or, if there was no room, leave the bus. Black people were not allowed to sit across the aisle from white people. The driver also could move the "colored" section sign, or remove it altogether. If white people were already sitting in the front, black people could board to pay the fare, but then had to disembark and reenter through the rear door. There were times when the bus departed before the black customers who had paid made it to the back entrance.

For years, the black community had complained that the situation was unfair, and Parks was no exception: "My resisting being mistreated on the bus did not begin with that particular arrest...I did a lot of walking in Montgomery." Parks had her first run-in on the public bus on a rainy day in 1943, when the bus driver, James F. Blake, demanded that she get off the bus and reenter through the back door. As she began to exit by the front door, she dropped her purse. Parks sat down for a moment in a seat for white passengers to pick up her purse. The bus driver was enraged and barely let her step off the bus before speeding off. Rosa walked more than five miles (8 km) home in the rain.

Montgomery Bus Boycott

[править | править код]
Fingerprint card of Rosa Parks.

After a day at work at Montgomery Fair department store, Parks boarded the Cleveland Avenue bus at around 6 p.m., Thursday, December 1, 1955, in downtown Montgomery. She paid her fare and sat in an empty seat in the first row of back seats reserved for blacks in the "colored" section, which was near the middle of the bus and directly behind the ten seats reserved for white passengers. Initially, she had not noticed that the bus driver was the same man, James F. Blake, who had left her in the rain in 1943. As the bus traveled along its regular route, all of the white-only seats in the bus filled up. The bus reached the third stop in front of the Empire Theater, and several white passengers boarded.

In 1900, Montgomery had passed a city ordinance for the purpose of segregating passengers by race. Conductors were given the power to assign seats to accomplish that purpose; however, no passengers would be required to move or give up their seat and stand if the bus was crowded and no other seats were available. Over time and by custom, however, Montgomery bus drivers had adopted the practice of requiring black riders to move whenever there were no white only seats left.

So, following standard practice, bus driver Blake noted that the front of the bus was filled with white passengers and there were two or three men standing, and thus moved the "colored" section sign behind Parks and demanded that four black people give up their seats in the middle section so that the white passengers could sit. Years later, in recalling the events of the day, Parks said, "When that white driver stepped back toward us, when he waved his hand and ordered us up and out of our seats, I felt a determination cover my body like a quilt on a winter night."[7]

By Parks' account, Blake said, "Y'all better make it light on yourselves and let me have those seats."[8] Three of them complied. Parks said, "The driver wanted us to stand up, the four of us. We didn't move at the beginning, but he says, 'Let me have these seats.' And the other three people moved, but I didn't."[9] The black man sitting next to her gave up his seat. Parks moved, but toward the window seat; she did not get up to move to the newly repositioned colored section[10]. Blake then said, "Why don't you stand up?" Parks responded, "I don't think I should have to stand up." Blake called the police to arrest Parks. When recalling the incident for Eyes on the Prize, a 1987 public television series on the Civil Rights Movement, Parks said, "When he saw me still sitting, he asked if I was going to stand up, and I said, 'No, I'm not.' And he said, 'Well, if you don't stand up, I'm going to have to call the police and have you arrested.' I said, 'You may do that.'"[11]

During a 1956 radio interview with Sydney Rogers in West Oakland several months after her arrest, when asked why she had decided not to vacate her bus seat, Parks said, "I would have to know for once and for all what rights I had as a human being and a citizen."[12]

She also detailed her motivation in her autobiography, My Story:

People always say that I didn't give up my seat because I was tired, but that isn't true. I was not tired physically, or no more tired than I usually was at the end of a working day. I was not old, although some people have an image of me as being old then. I was forty-two. No, the only tired I was, was tired of giving in[13].

Файл:Rosa Parks Booking.jpg
Booking photo of Rosa Parks.
Police report on Rosa Parks, December 1, 1955, page 1.

When Parks refused to give up her seat, a police officer arrested her. As the officer took her away, she recalled that she asked, "Why do you push us around?" The officer's response as she remembered it was, "I don't know, but the law's the law, and you're under arrest." She later said, "I only knew that, as I was being arrested, that it was the very last time that I would ever ride in humiliation of this kind."[14]

Parks was charged with a violation of Chapter 6, Section 11 segregation law of the Montgomery City code[15], even though she technically had not taken up a white-only seat—she had been in a colored section[16]. E.D. Nixon and Clifford Durr bailed Parks out of jail the evening of December 2[17].

That evening, Nixon conferred with Alabama State College professor Jo Ann Robinson about Parks' case. Robinson, a member of the Women's Political Council (WPC), stayed up all night mimeographing over 35,000 handbills announcing a bus boycott. The Women's Political Council was the first group to officially endorse the boycott.

On Sunday, December 4, 1955, plans for the Montgomery Bus Boycott were announced at black churches in the area, and a front-page article in The Montgomery Advertiser helped spread the word. At a church rally that night, attendees unanimously agreed to continue the boycott until they were treated with the level of courtesy they expected, until black drivers were hired, and until seating in the middle of the bus was handled on a first-come basis.

Four days later, Parks was tried on charges of disorderly conduct and violating a local ordinance. The trial lasted 30 minutes. Parks was found guilty and fined $10, plus $4 in court costs[9]. Parks appealed her conviction and formally challenged the legality of racial segregation. In a 1992 interview with National Public Radio's Lynn Neary, Parks recalled:

I did not want to be mistreated, I did not want to be deprived of a seat that I had paid for. It was just time... there was opportunity for me to take a stand to express the way I felt about being treated in that manner. I had not planned to get arrested. I had plenty to do without having to end up in jail. But when I had to face that decision, I didn't hesitate to do so because I felt that we had endured that too long. The more we gave in, the more we complied with that kind of treatment, the more oppressive it became[8].

Police report on Rosa Parks, December 1, 1955, page 2.

On Monday, December 5, 1955, after the success of the one-day boycott, a group of 16 to 18 people gathered at the Mt. Zion AME Zion Church to discuss boycott strategies. The group agreed that a new organization was needed to lead the boycott effort if it were to continue. Rev. Ralph David Abernathy suggested the name "Montgomery Improvement Association" (MIA)[18]. The name was adopted, and the MIA was formed. Its members elected as their president a relative newcomer to Montgomery, a young and mostly unknown minister of Dexter Avenue Baptist Church, Dr. Martin Luther King, Jr[19].

That Monday night, 50 leaders of the African American community gathered to discuss the proper actions to be taken in response to Parks' arrest. E.D. Nixon said, "My God, look what segregation has put in my hands!"[20] Parks was the ideal plaintiff for a test case against city and state segregation laws. While the 15-year-old Claudette Colvin, unwed and pregnant, had been deemed unacceptable to be the center of a civil rights mobilization, King stated that Mrs. Parks was regarded as "one of the finest citizens of Montgomery—not one of the finest Negro citizens, but one of the finest citizens of Montgomery."[21] Parks was securely married and employed, possessed a quiet and dignified demeanor, and was politically savvy.

Файл:Rosaparksarrested.jpeg
Deputy Sheriff D.H. Lackey fingerprints Parks during her February 22, 1956 indictment for organizing a boycott.

The day of Parks' trial — Monday, December 5, 1955 — the WPC distributed the 35,000 leaflets. The handbill read, "We are...asking every Negro to stay off the buses Monday in protest of the arrest and trial ... You can afford to stay out of school for one day. If you work, take a cab, or walk. But please, children and grown-ups, don't ride the bus at all on Monday. Please stay off the buses Monday."[22]

It rained that day, but the black community persevered in their boycott. Some rode in carpools, while others traveled in black-operated cabs that charged the same fare as the bus, 10 cents. Most of the remainder of the 40,000 black commuters walked, some as far as 20 miles (30 km). In the end, the boycott lasted for 381 days. Dozens of public buses stood idle for months, severely damaging the bus transit company's finances, until the law requiring segregation on public buses was lifted.

Some segregationists retaliated with terrorism. Black churches were burned or dynamited. Martin Luther King's home was bombed in the early morning hours of January 30, 1956, and E.D. Nixon's home was also attacked. However, the black community's bus boycott marked one of the largest and most successful mass movements against racial segregation. It sparked many other protests, and it catapulted King to the forefront of the Civil Rights Movement. In so doing, it created fertile ground for the enforcement of the Supreme Court's 1946 ruling in Morgan v. Virginia and the Interstate Commerce Commission's 1955 ruling in Keys v. Carolina Coach Company, which governed travel across state lines.

Through her role in sparking the boycott, Rosa Parks played an important part in internationalizing the awareness of the plight of African Americans and the civil rights struggle. King wrote in his 1958 book Stride Toward Freedom that Parks' arrest was the precipitating factor, rather than the cause, of the protest: "The cause lay deep in the record of similar injustices."[23] He also stated, Actually, no one can understand the action of Mrs. Parks unless he realizes that eventually the cup of endurance runs over, and the human personality cries out, 'I can take it no longer.'"[24]

The Montgomery bus boycott was also the inspiration for the bus boycott in the township of Alexandria, Eastern Cape of South Africa which was one of the key events in the radicalization of the black majority of that country under the leadership of the African National Congress.

Immediately after the initiation of the bus boycott, legal strategists began to discuss the need for a federal lawsuit to challenge city and state bus segregation laws, and approximately two months after the boycott began, they reconsidered Claudette Colvin's case. Attorneys Fred Gray, E.D. Nixon and Clifford Durr (a white lawyer who, with his wife, Virginia, was an activist in the Civil Rights Movement and a former employer of Parks) searched for the ideal case law to challenge the constitutional legitimacy of city and state bus segregation laws. Parks' case was not used as the basis for the federal lawsuit because, as a criminal case, it would have had to make its way through the state criminal appeals process before a federal appeal could have been filed. City and state officials could have delayed a final rendering for years. Furthermore, attorney Durr believed it possible that the outcome would merely have been the vacating of Parks' conviction, with no changes in segregation laws[25].

Gray researched for a better lawsuit, consulting with NAACP legal counsels Robert Carter and Thurgood Marshall, who would later become U.S. Solicitor General and a U.S. Supreme Court justice. Gray approached Aurelia Browder, Susie McDonald, Claudette Colvin and Mary Louise Smith, all women who had had disputes involving the Montgomery bus system the previous year. They all agreed to become plaintiffs in a civil action law suit. Browder was a Montgomery housewife, Gayle the mayor of Montgomery. On February 1, 1956, the case of Browder v. Gayle was filed in U.S. District Court by Fred Gray. It was Browder v. Gayle that brought segregation to an end on public buses[26].

On June 19, 1956, the U.S. District Court's three-judge panel ruled that Section 301 (31a, 31b and 31c) of Title 48, Code of Alabama, 1940, as amended, and Sections 10 and 11 of Chapter 6 of the Code of the City of Montgomery, 1952, "deny and deprive plaintiffs and other Negro citizens similarly situated of the equal protection of the laws and due process of law secured by the Fourteenth Amendment" (Browder v. Gayle, 1956). The court essentially decided that the precedent of Brown v. Board of Education (1954) could be applied to Browder v. Gayle. On November 13, 1956, the United States Supreme Court outlawed racial segregation on buses operating within the individual states, deeming it unconstitutional. The court order arrived in Montgomery, Alabama, on December 20, 1956, and the bus boycott ended the next day. However, more violence erupted following the court order, as snipers fired into buses and into King's home, and terrorists threw bombs into churches and into the homes of many church ministers, including Martin Luther King Jr.,'s friend Ralph Abernathy[19][27].

Файл:Rosaparks bus.jpg
Rosa Parks on a Montgomery bus on December 21, 1956, the day Montgomery's public transportation system was legally integrated. Behind Parks is Nicholas C. Chriss, a UPI reporter covering the event.

After her arrest, Parks became an icon of the Civil Rights Movement but suffered hardships as a result. She lost her job at the department store, and her husband quit his job after his boss forbade him from talking about his wife or the legal case. Parks traveled and spoke extensively. In 1957, Raymond and Rosa Parks left Montgomery for Hampton, Virginia; mostly because she was unable to find work, but also because of disagreements with King and other leaders of Montgomery's struggling civil rights movement. In Hampton, she found a job as a hostess in an inn at black Hampton Institute. Later that year, after the urging of her brother and sister-in-law, Sylvester & Daisy McCauley, Rosa Parks, her husband Raymond, and her mother Leona McCauley, moved to Detroit, Michigan.

Parks worked as a seamstress until 1965 when African-American U.S. Representative John Conyers hired her as a secretary and receptionist for his congressional office in Detroit. She held this position until she retired in 1988[21]. In a telephone interview with CNN on October 24, 2005, Conyers recalled, "You treated her with deference because she was so quiet, so serene—just a very special person.... There was only one" Rosa Parks[28]. Later in life, Parks also served as a member of the Board of Advocates of the Planned Parenthood Federation of America.

Rosa Parks and Elaine Eason Steele co-founded the Rosa and Raymond Parks Institute for Self Development in February 1987, in honor of Rosa's husband, who died from cancer in 1977. The institute runs the "Pathways to Freedom" bus tours, which introduce young people to important civil rights and Underground Railroad sites throughout the country.

Файл:Rosaparks 1964.jpg
Rosa Parks in 1964.

In 1992, Parks published Rosa Parks: My Story, an autobiography aimed at younger readers which details her life leading up to her decision not to give up her seat. In 1995, she published her memoirs, titled Quiet Strength, which focuses on the role that her faith had played in her life.

On August 30, 1994, Joseph Skipper, an African-American drug addict, attacked 81-year-old Parks in her home. The incident sparked outrage throughout America. After his arrest, Skipper said that he had not known he was in Parks' home but recognized her after entering. Skipper asked, "Hey, aren't you Rosa Parks?" to which she replied, "Yes." She handed him $3 when he demanded money, and an additional $50 when he demanded more. Before fleeing, Skipper struck Parks in the face[29]. Skipper was arrested and charged with various breaking and entering offenses against Parks and other neighborhood victims. He admitted guilt and, on August 8, 1995, was sentenced to eight to 15 years in prison[30].

A comedic scene in the 2002 film Barbershop featured a cantankerous barber, played by Cedric the Entertainer, arguing with co-workers and shop patrons that other African Americans before Parks had resisted giving up their seats in defiance of Jim Crow laws, and that she had received undeserved fame because of her status as an NAACP secretary. Activists Jesse Jackson and Al Sharpton launched a boycott against the film, contending it was "disrespectful", but NAACP president Kweisi Mfume stated he thought the controversy was "overblown."[31] The scene also offended Parks, who boycotted the NAACP 2003 Image Awards ceremony, which Cedric hosted. Barbershop received nominations in four awards categories that, including a "Best Supporting Actor in a Motion Picture" nomination for Cedric. He did not win in that category, however, but won an award for his work as a supporting actor in the television series The Proud Family.

In March 1999, a lawsuit was filed on Parks' behalf against American hip-hop duo OutKast and LaFace Records, claiming that the group had illegally used Rosa Parks' name without her permission for the song "Rosa Parks", the most successful radio single of OutKast's 1998 album Aquemini. The song's chorus, which Parks' legal defense felt was disrespectful to Parks, is as follows: "Ah ha, hush that fuss / Everybody move to the back of the bus / Do you want to bump and slump with us / We the type of people make the club get crunk."[32]

The case was dismissed in November 1999 by U.S. District Court Judge Barbara Hackett. In August 2000, Parks hired attorney Johnnie Cochran to help her appeal the district court's decision. Cochran argued that the song did not have First Amendment protection because, although its title carried Parks' name, its lyrics were not about her. However, U.S. District Judge Barbara Hackett upheld OutKast's right to use Parks' name in November 1999, and Parks took the case to the 6th U.S. Circuit Court of Appeals, where some charges were remanded for further trial.

Parks' attorneys and caretaker, Elaine Steele, refiled in August 2004, and named BMG, Arista Records and LaFace Records as the defendants, asking for $5 billion in damages. (Also named as defendants were several parties not directly connected to the songs, including Barnes & Noble and Borders Group for selling the songs, and Gregory Dark and Braddon Mendelson, the director and producer, respectively, of the 1998 music video. The judge dismissed the music video producers from the case by the reason of "fraudulent joinder," as these defendants had no connection to the case and there was no justifiable reason for the plaintiff's attorneys to add them to the lawsuit.)

In October 2004, U.S. District Judge George Caram Steeh appointed Dennis Archer, a former mayor of Detroit and Michigan Supreme Court justice, as guardian of legal matters for Parks after her family expressed concerns that her caretakers and her lawyer were pursuing the case based on their own financial interests[33]. "My auntie would never, ever go to this length to hurt some young artists trying to make it in the world," Parks' niece Rhea McCauley said in an Associated Press interview. "As a family, our fear is that during her last days Auntie Rosa will be surrounded by strangers trying to make money off of her name."[34]

The lawsuit was settled April 15, 2005. In the settlement agreement, OutKast and their producer and recorded labels paid Parks an undisclosed cash settlement and agreed to work with the Rosa and Raymond Parks Institute for Self Development in creating educational programs about the life of Rosa Parks. The record labels and OutKast admitted to no wrongdoing. It is not known whether Parks' legal fees were paid for from her settlement money or by the record companies[35].

Rosa Parks resided in Detroit until she died at the age of 92 on October 24, 2005, about 19:00 EDT, in her apartment on the east side of the city. She had been diagnosed the previous year with progressive dementia.

City officials in Montgomery and Detroit announced on October 27, 2005 that the front seats of their city buses would be reserved with black ribbons in honor of Parks until her funeral. Parks' coffin was flown to Montgomery and taken in a horse-drawn hearse to the St. Paul African Methodist Episcopal (AME) church, where she lay in repose at the altar, dressed in the uniform of a church deaconess, on October 29, 2005. A memorial service was held there the following morning, and one of the speakers, Secretary of State Condoleezza Rice, said that if it had not been for Rosa Parks, she would probably have never become the Secretary of State. In the evening the casket was transported to Washington, D.C., and taken, aboard a bus similar to the one in which she made her protest, to lie in honor in the U.S. Capitol Rotunda (making her the first woman and second African American ever to receive this honor). An estimated 50,000 people viewed the casket there, and the event was broadcast on television on October 31, 2005. This was followed by another memorial service at a different St. Paul AME church in Washington on the afternoon of October 31, 2005. For two days, she lay in repose at the Charles H. Wright Museum of African American History in Detroit.

Parks' funeral service, seven hours long, was held on Wednesday, November 2, 2005, at the Greater Grace Temple Church. After the funeral service, an honor guard from the Michigan National Guard laid the U.S. flag over the casket and carried it to a horse-drawn hearse, which had been intended to carry it, in daylight, to the cemetery. As the hearse passed the thousands of people who had turned out to view the procession, many clapped and released white balloons. Rosa was interred between her husband and mother at Detroit's Woodlawn Cemetery in the chapel's mausoleum. (The chapel was renamed the Rosa L. Parks Freedom Chapel just after her death.)[36] Parks had previously prepared and placed a headstone on the selected location with the inscription "Rosa L. Parks, wife, 1913–."

The Rosa Parks Congressional Gold Medal bears the legend "Mother of the Modern Day Civil Rights Movement".

Parks received most of her national accolades very late in life, with relatively few awards and honors being given to her until many decades after the Montgomery Bus Boycott. In 1979, the National Association for the Advancement of Colored People awarded Parks the Spingarn Medal[37], its highest honor[38], and she received the Martin Luther King Jr. Award the next year. She was inducted into the Michigan Women's Hall of Fame in 1983 for her achievements in civil rights[39]. In 1990, she was called at the last moment to be part of the group welcoming Nelson Mandela, who had just been released from his imprisonment in South Africa. Upon spotting her in the reception line, Mandela called out her name and, hugging her, said, "You sustained me while I was in prison all those years."[40] In 1992, she received the Peace Abbey Courage of Conscience Award along with Dr. Benjamin Spock and others at the Kennedy Library and Museum in Boston, Massachusetts.

On September 9, 1996, President Bill Clinton presented Parks with the Presidential Medal of Freedom, the highest honor given by the U.S. executive branch. In 1998, she became the first recipient of the International Freedom Conductor Award given by the National Underground Railroad Freedom Center. The next year, Parks was awarded the Congressional Gold Medal, the highest award given by the U.S. legislative branch and also received the Detroit-Windsor International Freedom Festival Freedom Award. Parks was a guest of President Bill Clinton during his 1999 State of the Union Address. Also that year, Time magazine named Parks one of the 20 most influential and iconic figures of the twentieth century[22]. In 2000, her home state awarded her the Alabama Academy of Honor, as well as the first Governor's Medal of Honor for Extraordinary Courage. She was also awarded two dozen honorary doctorates from universities worldwide, and was made an honorary member of Alpha Kappa Alpha Sorority, Incorporated.

Rosa Parks and U.S. President Bill Clinton

The Rosa Parks Library and Museum on the campus of Troy University in Montgomery, was dedicated to her on December 1, 2000. It is located on the corner where Parks boarded the famed bus. The most popular items in the museum are the interactive bus arrest of Mrs. Parks and a sculpture of Parks sitting on a bus bench. The documentary Mighty Times: The Legacy of Rosa Parks received a 2002 nomination for Academy Award for Documentary Short Subject. She also collaborated that year in a TV movie of her life starring Angela Bassett.

On October 28, 2005, the House of Representatives approved a resolution passed the previous day by the United States Senate to honor Parks by allowing her body to lie in honor in the U.S. Capitol Rotunda. . Since the founding of the practice of lying in state in the Rotunda in 1852, Parks was the 31st person, the first woman, the first American who had not been a U.S. government official, and the second non-government official (after Frenchman Pierre L'Enfant). She was also the second black person to lie in honor, after Jacob Chestnut, one of the two United States Capitol Police officers who were killed in the 1998 Capitol shooting. The 30th and 32nd persons so honored were former presidents Ronald Reagan and Gerald Ford, respectively.

On October 30, 2005, President George W. Bush issued a proclamation ordering that all flags on U.S. public areas both within the country and abroad be flown at half-staff on the day of Parks' funeral.

The No. 2857 bus on which Rosa Parks was riding before she was arrested (a GM "old-look" transit bus, serial number 1132), is now a museum exhibit at the Henry Ford Museum.

Metro Transit in King County, Washington placed posters and stickers dedicating the first forward-facing seat of all its buses in Parks' memory shortly after her death[41], and the American Public Transportation Association declared December 1, 2005, the 50th anniversary of her arrest, to be a "National Transit Tribute to Rosa Parks Day"[42]. On that anniversary, President George W. Bush signed H. R. 4145, directing that a statue of Parks be placed in the United States Capitol's National Statuary Hall. In signing the resolution directing the Joint Commission on the Library to do so, the President stated:

By placing her statue in the heart of the nation's Capitol, we commemorate her work for a more perfect union, and we commit ourselves to continue to struggle for justice for every American[43].

Interior of The No. 2857 bus which Rosa Parks was riding on.

On February 5, 2006, at Super Bowl XL, played at Detroit's Ford Field, Coretta Scott King and Parks, who had been a long-time resident of "The Motor City", were remembered and honored by a moment of silence. It was noted that the honor was to show respect for two women who had "helped make the nation as a whole great." The Super Bowl was dedicated to their memory.

As part of an effort to shed the image left after the disastrous 1967 riot, in 1976 Detroit renamed 12th Street "Rosa Parks Boulevard."

In the Los Angeles County MetroRail system, the Imperial Highway/Wilmington station, where the Blue Line connects with the Green Line, has been officially named the "Rosa Parks Station".

Nashville, Tennessee renamed MetroCenter Boulevard (8th Avenue North) (US 41A and TN 12) in September 2007 as Rosa L. Parks Boulevard.

  1. Douglas Brinkley, Rosa Parks, Chapter 1, excerpted from the book published by Lipper/Viking (2000), ISBN 0-670-89160-6. Chapter excerpted on the site of the New York Times. Accessed online July 1, 2008.
  2. James Webb, "Why You Need to Know the Scots-Irish", Parade, October 3, 2004. Accessed online July 1, 2008.
  3. The Story Behind the Bus. Rosa Parks Bus. The Henry Ford. Дата обращения: 1 июля 2008.
  4. JUSTICE DEPARTMENT TO INVESTIGATE 1955 EMMETT TILL MURDER, United States Department of Justice, May 2004, accessed May 27, 2007. In the document, R. Alexander Acosta, Assistant Attorney General for the Civil Rights Division, states, "This brutal murder and grotesque miscarriage of justice outraged a nation and helped galvanize support for the modern American civil rights movement."
  5. Jessica McElrath, Jackie Robinson profile, about.com. Accessed online July 4, 2008.
  6. Brendan I. Koerner, "Is Barbershop Right About Rosa Parks?", Slate, September 27, 2005. Accessed online July 4, 2008.
  7. Williams, Donnie. The Thunder of Angels: The Montgomery Bus Boycott and the People who Broke the Back of Jim Crow. — Chicago Review Press, 2005. — P. 48. — ISBN 1556525907.
  8. 1 2 "Parks Recalls Bus Boycott, Excerpts from an interview with Lynn Neary", National Public Radio, 1992, linked at Civil Rights Icon Rosa Parks Dies, NPR, October 25, 2005. Accessed online July 4, 2008.
  9. 1 2 "Civil rights icon Rosa Parks dies at 92", CNN.com, October 25, 2005. Accessed online July 4, 2008.
  10. Audio interview of Parks linked from "Civil Rights Icon Rosa Parks Dies", National Public Radio, October 25, 2005. Accessed online July 4, 2008.
  11. Williams, Juan. Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954-1965. — Penguin Books, 2002. — P. 66. — ISBN 0140096531.
  12. Marsh, Charles. The Beloved Community: How Faith Shapes Social Justice from the Civil Rights to Today. — Basic Books, 2006. — P. 21. — ISBN 0465044166.
  13. Parks, Rosa. Rosa Parks: My Story. — Dial Books, 1992. — P. 116. — ISBN ISBN 0-8037-0673-1.
  14. CNN Live Today (transcript). CNN (25 октября 2005). Дата обращения: 4 июля 2008.
  15. Wright, Roberta Hughes. The Birth of the Montgomery Bus Boycott. — Charro Press, 1991. — P. 27. — ISBN 096294680X.
  16. Hawken, Paul. Blessed Unrest: How the Largest Movement in the World Came Into Being, and Why No One Saw it Coming. — Viking, 2007. — P. 79. — ISBN 0670038520.
  17. Burns, Stewart. Daybreak of Freedom: The Montgomery Bus Boycott. — UNC Press, 1997. — P. 9. — ISBN 0807846619.
  18. Washington, James M. A Testament of Hope: The Essential Writings and Speeches of Martin Luther King, Jr.. — HarperCollins, 1991. — P. 432. — ISBN 0-06-064691-8.
  19. 1 2 Shipp, E.R. Rosa Parks, 92, Founding Symbol of Civil Rights Movement, Dies (page one). New York Times (25 октября 2005). Дата обращения: 4 июля 2008.
  20. Parks, Rosa. Rosa Park: My Story. — Dial Books, 1992. — P. 125. — ISBN 0803706731.
  21. 1 2 Shipp, E.R. Rosa Parks, 92, Founding Symbol of Civil Rights Movement, Dies (page two). New York Times (25 октября 2005). Дата обращения: 4 июля 2008.
  22. 1 2 Rita Dove, "Heroes and Icons: Rosa Parks: Her simple act of protest galvanized America's civil rights revolution", Time 100, Time.com (Time), June 14, 1999. Accessed online July 4, 2008.
  23. Washington, James M. A Testament of Hope: The Essential Writings and Speeches of Martin Luther King, Jr.. — HarperCollins, 1991. — P. 437. — ISBN 0-06-064691-8.
  24. Washington, James M. A Testament of Hope: The Essential Writings and Speeches of Martin Luther King, Jr.. — HarperCollins, 1991. — P. 424. — ISBN 0-06-064691-8.
  25. "The Story of the Montgomery Bus Boycott," Montgomery Advertiser, 2005
  26. Tim Walker, "Browder v. Gayle: The Women Before Rosa Parks", Tolerance.org (Southern Poverty Law Center), undated. Accessed online July 4, 2008.
  27. Branch, Taylor. Parting the Waters: America in the King years, 1954-63. — Simon and Schuster, 1988. — P. 199. — ISBN 0671460978.
  28. Parks remembered for her courage, humility. CNN (30 октября 2005). Дата обращения: 1 июля 2008.
  29. "Assailant Recognized Rosa Parks," Detroit Free Press, September 3, 1994
  30. "Man Gets Prison Term For Attack on Rosa Parks", San Francisco Chronicle, August 8, 1995
  31. CNN.com - Image Awards rekindle 'Barbershop' controversy - March 9, 2003.
  32. Wallinger, Hanna. Transitions: Race, Culture, and the Dynamics of Change. — LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2006. — P. 126. — ISBN 3825895319.
  33. "'I understand I am a symbol, but I have never gotten used to being a public person'", Associated Press State & Local Wire, December 4, 2004
  34. "Medical records show Rosa Parks had dementia as early as 2002", Associated Press State & Local Wire, January 13, 2005
  35. David Shepardson and Joe Menard, "Parks settles OutKast lawsuit's", Detroit News, April 15, 2005. Accessed online July 4, 2008.
  36. Santiago Esparza, "Parks to remain private in death" Detroit News, November 3, 2005. Available online at the Internet Archive, archived June 14, 2008. Accessed online July 5, 2008.
  37. The Spingarn Medal, Spingarn Medal official site. Accessed July 9, 2008.
  38. NAACP Honors Congressman Conyers With 92nd Spingarn Medal, NAACP press release, April 3, 2007. Accessed July 9, 2008.
  39. Rosa L. Parks, Michigan Women's Hall of Fame. Accessed July 9, 2008.
  40. Ssuna Ambrose Allan, We can die but still live, interaction.org (British Council), May 24, 2007. Accessed online July 5, 2008.
  41. "Rosa Parks Honored on Metro Bus Fleet", King County Metro Online. Accessed online July 5, 2008.
  42. National Transit Tribute to Rosa Parks Day, American Public Transportation Association, accessed December 1, 2005.
  43. President Signs H.R. 4145 to Place Statue of Rosa Parks in U.S. Capitol (1 декабря 2005).

Примечания

[править | править код]
  • "The Story of the Montgomery Bus Boycott" by Ken Hare, Montgomery Advertiser, October 2005, retrieved November 5, 2005
  • Barnes, Catherine A. Journey from Jim Crow: The Desegregation of Southern Transit, Columbia University Press, 1983.
  • "Browder v. Gayle: The Women Before Rosa Parks" by Tim Walker, Tolerance.org, retrieved October 27, 2005
  • "Heroes and Icons: Rosa Parks" by Rita Dove, Time.com, June 14, 1999, retrieved October 29, 2005
  • "Civil rights icon Rosa Parks dies at 92" by CNN.com, October 25, 2005, retrieved October 27, 2005
  • "Is Barbershop Right About Rosa Parks?" by Brendan I. Koerner, Slate, September 27, 2005, retrieved October 27, 2005
  • "Rosa Parks, 92, Founding Symbol of Civil Rights Movement, Dies" by E.R. Shipp, The New York Times, October 25, 2005, retrieved October 27, 2005
  • Editorial. 1974. "Two decades later." New York Times (May 17): 38. ("Within a year of Brown, Rosa Parks, a tired seamstress in Montgomery, Alabama, was, like Homer Plessy sixty years earlier, arrested for her refusal to move to the back of the bus.")
  • Rosa Parks with Jim Haskins, Rosa Parks: My Story (New York: Scholastic Inc., 1992). ISBN 0-590-46538-4
  • Douglas Brinkley, Rosa Parks (New York: Penguin Lives, 2000). ISBN 0-965-004612
  • Peter B. Gemma, ed., Shots Fired: Sam Francis on America's Culture War (Vienna, Virginia: Fitzgerald Griffin Foundation Books, 2006), pp. 162–164

Multimedia and interviews

[править | править код]