Сёстры (фильм, 2001)

Сёстры
Жанры	драма криминал боевик
Режиссёр	Сергей Бодров-младший
Продюсер	Сергей Сельянов
Авторы сценария	Сергей Бодров-младший Гульшад Омарова Сергей Бодров-старший
В главных ролях	Оксана Акиньшина Екатерина Горина Роман Агеев Татьяна Колганова
Оператор	Валерий Мартынов
Кинокомпания	«СТВ»
Длительность	83 минуты
Страна	Россия
Язык	русский
Год	2001
IMDb	ID 0284492
Официальный сайт
Цитаты в Викицитатнике

«Сёстры» — российский криминально-драматический боевик, снятый и выпущенный на экраны в 2001 году. Режиссёром картины выступил актёр Сергей Бодров-младший. Авторы сценария — Сергей Бодров-младший, Гульшад Омарова и Сергей Бодров-старший. В центре сюжета — история двух разных по возрасту и характеру единоутробных сестёр, которые сближаются, пройдя через череду трудностей. Слоган фильма: «Когда тебе восемь — весь мир против тебя. Когда тебе тринадцать — ты против всего мира».

Картина, ставшая единственной режиссёрской работой Бодрова-младшего, получила гран-при кинофестиваля «Кинотавр» за лучший дебют и была отмечена дипломом жюри фестиваля за лучший актёрский дуэт.

Премьера в России состоялась 10 мая 2001 года. Релиз фильма на видео состоялся 19 июня.

Сюжет

90-е годы. Криминальный авторитет Алик Муртазаев выходит на свободу из тюрьмы после того, как за него заплатили залог. На воле его ждут жена Наталья, дочь Дина и падчерица Света. Последние две, в силу различий в характерах и возрасте (Динe — 8 лет, а Свете — 13) и причастности отца Дины к криминалу, никак не могут найти общий язык. Света, выросшая без отца, резка на язык, замкнута, дисциплинирована, слушает группу «Кино» и занимается стрельбой (потому что хочет в будущем завербоваться снайпером в Чечню). Дина же — творческая натура, играет на скрипке, любит рисовать, общительная, любопытная, но в то же время избалованная и своенравная.

Вместо радушной встречи от бывших сообщников и соратников Муртазаев получает обвинение, потому что после ареста у него изъяли «общак», потерю которого он теперь должен возместить. Бандиты угрожают похитить Дину, если он не вернёт деньги. Муртазаев не считает себя обязанным возвращать что-либо, но в целях безопасности прячет дочерей на чужой квартире, поручив Свете присматривать за Диной.

Пренебрегшая запретом Алика на звонки по телефону, Света выдаёт их с Диной местонахождение бандитам, и сёстры спешно скрываются от них. Предполагая что возвращаться домой тоже опасно, сёстры садятся на электричку и едут за город, в отдалённый посёлок, где живёт тётя Зоя - мамина сестра. Но тётя и её семья, зная про занятия Алика, отказываются пустить к себе девочек, опасаясь бандитов.

Пару дней сёстры живут на даче родителей Светиного друга Лёши. Света пытается дозвониться домой, но родители не берут трубку из-за опасения прослушки телефона. Тогда она звонит Леше со станции, просит чтобы он приехал, привез еды и денег. Пока девочки ждут Лешу, бандиты, которые вычислили откуда был сделан звонок, поджигают в их отсутствие дачу. Но к счастью оказалось, что девочки забрались не в тот дом, и Лёшина дача осталась невредимой. Девочки вынуждены побираться и жить у цыган, пока их не приводят в милицию (цыганский мальчик, контролирующий их заработок, сдаёт их, заподозрив, что они скрываются). Тут же выясняется, что родители оставили заявление на розыск, однако по звонку приезжают бандиты. Милиционер, узнав о попытке похищения, прячет девочек у своего знакомого — алкоголика Сейфуллина, возможно, (по предположению Светы и бандитов) чтобы получить за них вознаграждение от Алика.

Света заболевает. Дина заботится о сестре как может, идёт в аптеку и встречает там Зою, и сообщает ей своё нынешнее местонахождение. Тем временем бандиты устраивают засаду милиционеру и начинают его жестоко допрашивать о детях. Не добившись ничего, они убивают его и опять выходят на след девочек. В свою очередь, Муртазаев, приехав на стрелку по поводу возврата общака, успешно избегает расстрела (сам при этом убив бандитов и забрав их машину, т.к. его машину расстреляли бандиты) и после этого спешно находит детей, на шаг опередив конкурирующих бандитов. В перестрелке бандиты и Сейфуллин погибают, а девочек спасают.

Алик и Наталья в итоге решают переехать вместе с Диной на постоянное место жительство в Австрию, чтобы там затаиться. Света остаётся. Девочки, сблизившиеся в результате пережитых вместе тягот и искренне полюбившие друг друга, с болью расстаются друг с другом, в надежде ещё раз когда-нибудь встретиться.

В ролях

• Оксана Акиньшина — Света Малахова
• Екатерина Горина — Дина Муртазаева
• Роман Агеев — Алик Муртазаев, бандит, поставленный на счётчик, отец Дины (озвучивание Михаил Разумовский)
• Татьяна Колганова — Наталья, мать Светы и Дины (озвучивание Ольга Онищенко)
• Кирилл Пирогов — бандит, преследующий девочек
• Татьяна Ткач — бабушка (озвучивание Нина Усатова)
• Дмитрий Орлов — милиционер Александр Павлович «Палыч»
• Андрей Краско — дядя Миша
• Александр Баширов — алкоголик Сейфуллин
• Дмитрий Благушин — Лёша Климкин, друг Светы
• Сергей Бодров-младший — Данила Багров
• Сергей Иванов — цыганский мальчик
• Ольга Онищенко — тётя Зоя
• Роман Жилкин — бандит, преследующий девочек
• Игорь Копылов — дядя Валера (озвучивание Алексей Балабанов)
• Михаил Трясоруков — Костя, главарь банды, преследующей девочек
• Владимир Амеров — владелец тира
• Людмила Елисеева — кассирша с телефоном на станции

Съёмочная группа

Режиссёр-постановщик	Сергей Бодров-младший
Авторы сценария	Сергей Бодров-младший, Гульшад Омарова, Сергей Бодров-старший
Оператор-постановщик	Валерий Мартынов
Художник-постановщик	Владимир Карташов
Композитор	Святослав Курашов Би-2
Продюсер	Сергей Сельянов

Создание фильма

Съемки фильма проходили в Санкт-Петербурге, а также в городах Ленинградской области — Кировске, Шлиссельбурге и посёлке городского типа Мга.

Сценарий

Идея сценария возникла у Сергея Бодрова-младшего после истории о двух казахских девочках, рассказанной отцом. Случайно вспомнив о ней позже, Бодров-младший за две недели написал сценарий к будущему фильму. Несмотря на то, что работал он практически в одиночку, соавторами были указаны отец режиссёра - Сергей Бодров-старший и Гульшад Омарова.

Рабочее название фильма было «Танец живота», но впоследствии его заменили на «Сёстры». Также среди вариантов названия рассматривались «Дочь бандита» и «Сестра».

Главную героиню Сергей Бодров-младший назвал в честь своей жены Светланы.

Финал фильма придумал актёр Виктор Сухоруков.

Подбор актёров

Когда было объявлено о наборе на роли главных героинь, к «Ленфильму» выстроилась огромная очередь из желающих: Сергей Бодров лично отбирал исполнительниц, просматривая по 300 кандидаток в день. Пытаясь подобрать нужный характер, Сергей часто задавал нестандартные и личные вопросы вроде «Тебя когда-нибудь предавали?» Процесс отбора осложнялся также тем, что Бодров искал независимую актрису, но очень многие девочки старались понравиться режиссёру или вообще сразу просили автограф.

Екатерина Горина и Оксана Акиньшина были в числе тех, кто пришёл на пробы без энтузиазма. Акиньшина пришла, потому что сделала это по просьбе директора модельного агентства, в котором она тогда состояла, Горина — потому что её семья жила тогда рядом с «Ленфильмом». Горина вернулась из загородной поездки и, узнав от бабушки о прослушивании, прямо сразу же, не переодеваясь (на ней был старый свитер), пошла на пробы. Поскольку Горина не преследовала никакой цели увидеть Бодрова или сниматься в кино, то на прослушивании она вела себя очень непринуждённо, но наговорила о себе кучу вранья — назвалась Ритой и сказала, что живёт в загородном доме и имеет 15 собак (на самом деле её семья тогда жила в коммунальной квартире и собак у них не было), — и случайно оставила неверную контактную информацию о себе.

Своей датой рождения Света называет 19 апреля 1987 года. Именно в этот день и в этом году родилась исполнительница её роли Оксана Акиньшина. Дина говорит, что родилась 24 июня 1991 года, но актриса Екатерина Горина, которая сыграла её в фильме, родилась в тот же день 1992 года.

Человек, приехавший в город на джипе, для того, чтобы пострелять в тире, в опубликованном сценарии описан как темноглазый блондин. Изначально планировалось снять в этой роли другого актёра, но, так и не найдя такового, Сергей Бодров исполнил её сам. По его словам, этот персонаж является Данилой Багровым и он был включён им в фильм как «весёлый привет Балабанову». Об этом говорит и то, что при его появлении звучит песня «Полковнику никто не пишет».

Сергея Иванова, сыгравшего цыганского мальчика, ассистент по актёрам нашла в детдоме на окраине Санкт-Петербурга и пригласила его на кастинг фильма. Бодров выбрал его из пятидесяти других претендентов. В дальнейшем Сергей больше не снимался в фильмах, повзрослев, уехал из Санкт-Петербурга в Туапсе и занялся театральной деятельностью. На Кинотавре 2018 года Сергей Иванов присутствовал как помощник худрука, а Оксана Акиньшина была членом жюри, там они вновь встретились спустя восемнадцать лет после съёмок.

Прокат

5 мая 2001 года Сергей Бодров-мл. и Глеб Самойлов приняли участие в программе «Дневной каприз» на канале «MTV», где состоялась премьера клипа группы «Агата Кристи» — «Пуля», в который вошли кадры из фильма. 18 мая на канале «MTV» в программе «Большое кино» впервые были представлены кадры со съёмок фильма «Сёстры».

10 мая 2001 года Сергей Бодров-мл. в программе «Герой дня» дал интервью Леониду Парфёнову, которое было приурочено к премьере фильма.

Московская премьера фильма состоялась 10 мая 2001 года в 18:30 в ККЗ «Пушкинский». Санкт-Петербургская премьера была в кинотеатре «Аврора» 25 мая в 19:00. Релиз фильма на видео состоялся 19 июня.

В 2001 году фильм занял третье место среди 50 самых продаваемых фильмов, по сведениям ведущих оптовых компаний.

Премьерный показ на российском телевидении состоялся 2 мая 2002 года на телеканале РТР.

Влияние

В 2005 году по мотивам фильма были выпущены две книги — «Сёстры. Дом мертвеца» и «Сёстры. Мечты сбываются», автором которых является Александр Белов.

В 2013 году был снят фильм «Тяжёлый случай». В нём снялись Екатерина Горина, Роман Агеев и Татьяна Колганова, и так же, как в фильме «Сёстры», они сыграли дочь, папу и маму.

Саундтрек

Сёстры — музыка к фильму
Саундтрек «Агата Кристи», «Кино»
Дата выпуска	15 мая 2001
Дата записи	февраль — март 2001
Жанр	русский рок
Длительность	83 мин
Продюсер	Сергей Сельянов
Страна	Россия
Лейбл	Moroz Records

По совету Алексея Балабанова Сергей Бодров использовал в качестве саундтрека песни Виктора Цоя. В 2001 году кинокомпанией «СТВ» было достигнуто соглашение с Марьяной Цой и студией звукозаписи «Moroz Records» на использование в фильме музыки группы «Кино».

В феврале 2001 года созданием саундтрека занялась группа «Агата Кристи», но примерно через месяц после начала работы скоропостижно скончался клавишник группы Александр Козлов. По этой причине запись музыки была приостановлена и возобновилась только после его похорон.

Впервые в истории российского кинематографа музыкальные треки к фильму звучат так же, как и все шумовые кинозвуки в системе Dolby Digital 5.1. Для этого специально были вновь переписаны и перепеты все партии, звучащие в шести старых и новых песнях, сведение же звука происходило в Санкт-Петербурге в многоканальной Dolby-студии.

15 мая 2001 года вышел компакт-диск с саундтреком, в двух вариантах исполнения — обычном и подарочном.

Трек-лист :

№	Название	Исполнитель	Длительность
1.	«Пуля»	Агата Кристи	3:03
2.	«Ein Zwei Drei Waltz»	Агата Кристи	4:44
3.	«ХалиГалиКришна»	Агата Кристи	5:51
4.	«Дворник»	Агата Кристи	4:42
5.	«Странное рождество»	Агата Кристи	4:20
6.	«Я буду там»	Агата Кристи	4:00
7.	«Сёстры (основная тема)»	Агата Кристи	2:49
8.	«Кукушка»	Кино	6:13
9.	«Спокойная ночь»	Кино	6:11
10.	«Следи за собой»	Кино	5:03
11.	«В наших глазах»	Кино	3:31
12.	«Стук»	Кино	3:48
13.	«Война»	Кино	4:13

Песни, прозвучавшие в фильме, но не вошедшие в саундтрек:

Трек-лист :

№	Название	Исполнитель	Длительность
1.	«Таня»	Краденое солнце	3:37
2.	«Полковнику никто не пишет»	Би-2	4:52
3.	«Как упоительны в России вечера»	Белый орёл	4:04
4.	«Комбат»	Любэ (в фильме песню исполняла Екатерина Горина)	5:06
5.	«То не ветер ветку клонит»	Борис Ахрютин	5:00
6.	«Dekhar hai pehgi bar»	Alka Yagnik	6:06

Участие в фестивалях и награды

Дата проведения	Фестиваль	Примечание
5-14 июня 2001 года	XII Открытый Российский фестиваль «Кинотавр», г. Сочи	Участие в программе «Дебют». Фильм получил Гран-при «За лучший дебют», исполнители главных ролей Оксана Акиньшина и Катя Горина получили приз и диплом Жюри «За лучший актёрский дуэт».
1 июля 2001 года	XXIII Московский международный кинофестиваль	Участие в информационном показе. На закрытии этой программы президент фестиваля Никита Михалков вручил Сергею Бодрову специальный приз, ежегодно присуждаемый компанией «Кодак» лучшему дебютному фильму, — 10 тыс. метров киноплёнки.
29 августа — 8 сентября 2001 года	58-й Международный кинофестиваль в Венеции (Италия)	Участие в программе «Кино Настоящего» (Cinema of the Present). Участие в программе «Авторское кино» (Cinema d’Autore). Премия программы «Авторское кино» Jesolo Biennale.
6-15 сентября 2001 года	Международный кинофестиваль в Торонто (Канада)	Предполагалось участие в программе «Открытие» (Discovery). В связи с терактами в США копия с фильмом не была доставлена на фестиваль.
24-30 сентября 2001 года	Кинофестиваль в Гамбурге Filmfest	Участие в программе Tesafilm Fest (Конкурс дебютных картин)
27 сентября — 12 октября 2001 года	Международный кинофестиваль в Ванкувере (Канада)	Участие в программе «Кино нашего времени» (Cinema of our Time)
4-15 октября 2001 года	17-й Международный кинофестиваль в Варшаве (Польша)
11-21 октября 2001 года	24-й Международный кинофестиваль в Денвере (США)
11-21 октября 2001 года	Международный кинофестиваль в Монреале (Канада)
31 октября — 4 ноября 2001 года	11-й Фестиваль восточно-европейского кино в Коттбусе (Германия)
9-17 ноября 2001 года	6-й Международный кинофестиваль в Пусане (Корея)
9-18 ноября 2001 года	42-й Международный кинофестиваль в Салониках (Греция)	Участие в программе «Новые горизонты» (New Horizons).
7-22 ноября 2001 года	45-й Международный кинофестиваль в Лондоне (Великобритания)
19-25 ноября 2001 года	20-й Международный детский кинофестиваль в Оулу (Финляндия)
22-29 ноября 2001 года	4-й Международный кинофестиваль в Мумбаи (Индия)
23 января — 3 февраля 2002 года	31-й Международный кинофестиваль в Роттердаме (Нидерланды)

Ссылки

• Сёстры Архивная копия от 27 ноября 2012 на Wayback Machine — официальный сайт фильма.
• «Сёстры» на сайте кинокомпании «СТВ»
• Кадры из фильма
• Брат родил «Сестёр»
• «Сёстры» пришли на смену «Брату»
• Криминалка для девочек
• Каждому брату по сестре
• Все люди — братья, но некоторые — сёстры
• От создателей «братьев» и «сестёр»