Степень риска (фильм, 1995)
| Степень риска | |
|---|---|
| кит. трад. 鼠膽龍威, англ. High Risk | |
.jpg) | |
| Жанры |
боевик комедия криминальный |
| Режиссёр | Вон Чин[англ.] |
| Продюсеры |
Ян Дэнкуй[англ.] Пэй Сянцюань Вон Чин |
| Автор сценария |
Вон Чин |
| В главных ролях |
Джет Ли Джеки Чён Чингми Яу[англ.] Чарли Ён |
| Оператор | Том Лау |
| Композитор | Ричард Юнь |
| Художник-постановщик | Рэймонд Куок |
| Кинокомпании |
Upland Films Corporate Limited Wong Jing's Workshop Ltd. |
| Длительность | 101 мин |
| Сборы | 11 403 790 HK$ (Гонконг)[1] |
| Страна |
 Гонконг |
| Язык | кантонский |
| Год | 1995 |
| IMDb | ID 0114437 |
«Степень риска»[2] (другое название: «Расплавленные»[3][4]) — гонконгский криминальный комедийный боевик режиссёра Вон Чина[англ.] с участием Джета Ли и Джеки Чёна. Пародия на голливудский боевик «Крепкий орешек» (1988)[5][6][7].
Сюжет
[править | править код]Лэй Кит, член сапёрного отряда полиции Гонконга, отвечает на звонок около местной школы, где группа террористов под руководством Доктора взяла в заложники школьный автобус. Вскоре он узнаёт, что его жена и сын находятся в этом заминированном автобусе. Кит отправляет подчинённого, чтобы обезвредить бомбу, но, несмотря на усилия, бомба всё равно срабатывает, убивая всех заложников. После этого случая Кит оставляет работу в полиции и на протяжении нескольких лет работает дублёром для звезды боевиков Фрэнки Лоуна. Тем не менее, Хелен, репортёр таблоидов, снимает один из трюков Лоуна и раскрывает жульничество звезды. Она решает использовать это для повышения рейтинга своего шоу.
На банкете в честь фильма Лоуна отец Фрэнки и его менеджер приглашают Кита на ювелирную выставку в недавно открытый отель, но Доктор также намерен посетить мероприятие. В пробке Кит случайно подслушивает разговор Доктора, в котором тот использует ту же фразу, что и при подрыве школьного автобуса, и, осознав, кто говорит, следует за машиной до отеля, но затем Киту не удаётся убедить менеджера отеля в грядущей опасности. Только детектив Кам и дежурный сержант с близлежащего полицейского участка верят словам Кита.
Доктор и его люди захватывают здание, берут в заложники посетителей выставки и начинают бойню. Кит и Кам возвращаются в отель, где попадают в засаду, и детектив получает ранение. Фрэнки удаётся убежать, но сталкивается с Фэйфэй, прикидывающейся беспомощной девушкой в беде, приводя его прямо к своему партнёру, Сон Пхону. Выясняется, что Пхон одержим встречей с Фрэнки в бою. Кинозвезда сбегает после встречи с ним.
Кит и Кам избавились от нескольких захватчиков, когда выехали на машине из грузового лифта. Отец Фрэнки отнимает оружие у террориста и угрожает хакеру, пытающемуся дезактивировать систему безопасности на выставке. Кам воссоединяется со своей подругой Джойс. Кит пытается убить Доктора, когда тот насмехается над ним, но попытка идёт на пользу террористам. Кит, Хелен и отец Фрэнки едва успевают убежать.
Хелен бежит в комнату с выставкой ядовитых рептилий, убирает видеокассету под витрину и прячется в мужском туалете. Туда входит младший брат Доктора, Кролик, смотрит в зеркало и уходит, после чего бросает несколько змей в помещение с Хелен. Кит и Лоуны спасают девушку, но перед этим она получает укус змеи. Кит добывает противоядие и узнаёт, что Хелен успела заснять лицо Доктора.
Между тем Доктор предупреждает полицию, что если те не исполнят его требования, он каждые десять минут будет выкидывать по заложнику из окна отеля с менеджером Фрэнки в качестве первой жертвы. Кит отправляется за видеокассетой, но попадает в засаду Кролика, в результате убивает его. Кит едва забирает ленту перед тем, как этаж взрывают с помощью ручной гранаты. Полиция запрещает Киту вернуться в отель, поэтому он заставляет сержанта под прицелом позволить ему вернуться в отель на вертолёте. Лоуны натыкаются на Фэйфэй и Пхона в разгар спора, переросшего в драку. Отец и сын вступают в дело, не осознавая истинное лицо Фэйфэй до тех пор, пока она не берёт их под прицел. Пхон заставляет Фрэнки драться с ним. Фрэнки удаётся убить противника, а Кам устраняет девушку, когда та намеревается убить остальных.
Доктор перехватывает разговор полицейских и отправляет своих людей на засаду вертолёта. Хелен удаётся предупредить Кита, который на вертолёте влетает в этаж здания. В хаосе все убегают, а Доктор берёт в заложники Хелен и отводит на крышу. Кит находит Хелен с бомбой на теле в то время, как Доктор предоставляет выбор Киту — месть или спасение жизни любимого человека. Кит кидает нож, попадающий в плечо Доктора, и террорист сбегает. Кит видит ту же проводку, что была на бомбе школьного автобуса, но на этот раз успешно обезвреживает её. Через несколько секунд ему звонит Доктор. В разговоре Кит сообщает преступнику, что нож был смазан змеиным ядом с раны Хелен, и Доктор умирает в агонии.
Фрэнки решает использовать инцидент за основу своего нового фильма, при этом пригласив каждого за проявленный героизм. Кит, тем не менее, уходит с Хелен, которая выражает благодарность с желание выйти за него замуж.
В ролях
[править | править код]| Актёр/актриса | Оригинальное имя персонажа | Имя персонажа на русском |
| Джет Ли | 李傑 | Лэй Кит |
| Джеки Чён | 龍威 / Frankie Lone | Лун Вай / Фрэнки Лоун |
| Чингми Яу[англ.] | 樂慧貞 / Helen | Лок Вайчин / Хелен |
| Чарли Ён | Joyce | Джойс |
| Суки Куань[кит.] | 李杰妻子 | жена Лэй Кита |
| Лэй Ликчхи[англ.] | 黎小田 | Лай Сиутхинь |
| Ян Цзунсянь[кит.] | 阿甘 | Кам |
| Вон Сиу[кит.] | 醫生 | Доктор |
| Валери Чау[англ.] | 菲菲 | Фэйфэй |
| Бен Лам[кит.] | 兔子 | Кролик |
| У Ма[англ.] | 龍威父親 | отец Лун Вая |
| Чарли Чхоу[англ.] | 龍威經理人 | менеджер Лун Вая |
| Билли Чау[англ.] | 喪邦 | Сон Пхон |
Реакция
[править | править код]Марк Моррисон (Heroic Cinema)[5]:
Это больше, чем несколько оттенков «Крепкого орешка», с кунг-фу и ненужным вертолётом ради разнообразия. Чингми Яу исполняет роль репортёрши, которая твёрдо намерена разоблачить Фрэнки за его жульничество, а Чарли Ён — молодой надежды, попадающей на неправильную работу в неправильном отеле в неправильные выходные, но сумевшей спасти ситуацию с помощью своего мобильного телефона. Всё это и драки, которые вы ожидаете от фильма с Джетом Ли, суммируются в 101 минуту потрясающего развлечения.
Эндрю Хескинс (easternKicks.com)[6]:
Вероятно, лучшая совместная работа Джета Ли с Чином.
Борис Хохлов (HKCinema.ru)[8]:
... это плоский, глуповатый и во многом вторичный, но в то же время очень динамичный и, бесспорно, довольно забавный боевик.
Эндрю Сароч (Far East Films)[7]:
Комедийный боевик, несомненно, во всей своей красе, когда Джету Ли дали главное место и позволили показать свои плавные телодвижения.
Номинации
[править | править код]32-й кинофестиваль Golden Horse (1995)[9]
| Категория | Лауреат | Результат |
|---|---|---|
| Лучшая мужская роль второго плана | Джеки Чён | Номинация |
| Лучшая хореография боевых сцен | Кори Юнь[англ.], Юнь Так | Номинация |
Примечания
[править | править код]- ↑ 1995 香港票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 15 ноября 2020 года.
- ↑ Степень риска. HKCinema.ru. Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 22 октября 2018 года.
- ↑ Фильм «Расплавленные». Afisha.ru. Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 22 октября 2018 года.
- ↑ РАСПЛАВЛЕННЫЕ. СТС (Казань). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 30 июня 2018 года.
- ↑ 1 2 Morrison, Mark Review: High Risk (1995). Heroic Cinema (12 августа 2004). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 22 октября 2018 года.
- ↑ 1 2 Heskins, Andrew High Risk aka Meltdown. easternKicks.com (1 декабря 2004). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 17 июня 2017 года.
- ↑ 1 2 Saroch, Andrew High Risk. Far East Films (25 марта 2015). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 22 октября 2018 года.
- ↑ Хохлов, Борис Степень риска. HKCinema.ru (7 апреля 2011). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 22 октября 2018 года.
- ↑ 第32 屆1995 (кит.). 台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival.
Ссылки
[править | править код]- «Степень риска» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Степень риска» (англ.) на сайте Hong Kong Movie Database