Список эпизодов телесериала «Властелин колец: Кольца власти»

Список эпизодов американского фэнтезийного телесериала «Властелин колец: Кольца власти». Сюжет основан на романе-эпопее Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» и приложениях к нему. Действие происходит во Вторую эпоху легендариума Толкина, когда зло вновь набирает силу в Средиземье.

Обзор сезонов

Сезон	Серии		Даты показа
			Первая серия	Последняя серия
1	8		2 сентября 2022	14 октября 2022
2	8		29 августа 2024	3 октября 2024

Список серий

Сезон 1 (2022)

Основная статья: Властелин колец: Кольца власти (1-й сезон)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
1	1	«Тень прошлого» «A Shadow of the Past»	Х. А. Байона	Дж. Д. Пейн и Патрик Маккей	2 сентября 2022
После поражения Тёмного властелина Моргота в Войне гнева его главного прислужника Саурона разыскивает эльфийка Галадриэль, мечтая отомстить за своего старшего брата Финрода, который пал, сражаясь с Сауроном. На северных пустошах Фородвайта Галадриэль находит заброшенную крепость и обнаруживает там наковальню со знаком Саурона. Её спутники настаивают на том, чтобы вернуться в Линдон, королевство эльфов в Средиземье, верховный король которого Гиль-галад объявляет войну с приспешниками Моргота законченной. Он также предоставляет Галадриэль и её спутникам возможность отплыть в Валинор, где они смогут вечно жить в мире. На юге Средиземья лесные эльфы наблюдают за людьми, являющимися потомками союзников Моргота. Эльф Арондир сильно привязался к человеческой целительнице Бронвин, что не одобряют её соседи по деревне Тирхарад. Вместе Арондир и Бронвин обнаруживают, что соседняя деревня Хордерн уничтожена, а сын Бронвин, Тео, находит сломанный меч со знаком Саурона. Вблизи Валинора Галадриэль решает вернуться обратно и продолжить поиски Саурона, после чего прыгает с корабля в Разделяющее море. Тем временем двое юных мохноногов, Нори Брендифут и Поппи Праудфеллоу, находят странного человека в метеоритном кратере.
2	2	«По течению» «Adrift»	Х. А. Байона	Дженнифер Хатчисон	2 сентября 2022
Плывя обратно в Средиземье, Галадриэль натыкается на плот с людьми, выжившими после кораблекрушения. После нападения морского чудовища из пассажиров его выживает только Халбранд из Южных земель, который объясняет эльфийке, что спасается от орков. Вместе с Галадриэль они переживают шторм. Мохноноги Нори и Поппи укрывают Незнакомца от остальных Мохноногов и обеспечивают ему кров и еду. Чужак не говорит на их языке, но использует светлячков и нечто, напоминающее магию, чтобы объяснить, что он ищет созвездие, которое неизвестно Нори. Арондир исследует туннели под Хордерном и попадает в плен к оркам. Бронвин возвращается в родную деревню Тирхарад, где её и Тео атакует орк. Они убивают его и используют его голову, уговаривая односельчан, включая хозяина таверны Валдрега, покинуть деревню. Гиль-Галад посылает полуэльфа Элронда для помощи великому эльфийскому королю Эрегиона Келебримбору, который планирует выстроить новую могучую кузницу. Элронд предлагает попросить помощи у гномов и идёт к своему другу, принцу Дурину в Кхазад-Дум. Дурин одерживает победу над Элрондом в состязании на молотах, однако он рассержен тем, что Элронд не посещал его 20 лет, но его жена Диса уговаривает его выслушать предложение полуэльфа.
3	3	«Адар» «Adar»	Уэйн Йип	Джейсон Кэхилл, Джастин Добл	9 сентября 2022
Галадриэль и Халбранда подбирает корабль, которым командует командир морской стражи Нуменора Элендиль, который отвозит их в своё островное королевство. Здесь выясняется, что отношения между островитянами и эльфами давно испорчены, и королева-регент Мириэль отказывается предоставить Галадриэль корабль для возвращения в Средиземье. Галадриэль посещает вместе с Элендилем нуменорский Дом Знаний, где обнаруживает, что метка Саурона — на самом деле карта Южных земель, где силы зла планируют основать свои новые владения. Также ей удаётся узнать, что истинным королём той страны является её спутник в морском путешествии. Тем временем самого Халбранда бросают в темницу после драки с нуменорцами. Община мохноногов готовится к очередного сезонному переселению, но спасённый девочками Незнакомец неожиданно выдаёт себя, попытавшись прочитать карты звёздного неба. Он решается сопровождать караван мохноногов, помогая толкать повозку семье Нори, отец которой получил увечье. Арондира орки отвозят в каторжный лагерь, где он роет с другими пленниками подземные проходы, обеспечивающие силам зла возможность передвигаться днём. Несколько его эльфов-земляков погибают, попытавшись бежать. После убийства Арондиром варга его приводят к предводителю орков по имени Адар — это имя эльфы считают одним из имён Саурона.
4	4	«Великая волна» «The Great Wave»	Уэйн Йип	Стефани Фолсом, Дж. Д. Пейн, Патрик Маккей	16 сентября 2022
Мириэль видит вещий сон, в котором остров Нуменор погибает, затопленный огромной волной. Канцлер Фаразон, дальновидный интриган и племянник короля, всячески поощряет неприязнь между эльфами и нуменорцами. Не желающий вернуть свою корону Халбранд действует в собственных интересах, давая советы как Галадриэль, так и Фаразону. Мириэль показывает эльфийке картины грядущего разрушения Нуменора в палантире. Не без труда Галадриэль уговаривает королеву-регента пойти войной на орков в Южных землях, и военный флот начинают готовить к походу. Арондир узнаёт, что покрытый шрамами Адар — некогда перешедший на сторону Моргота эльф, живший ещё в первую эпоху Средиземья. Уважая храбрость пленника, Адар отпускает Арондира, чтобы тот предложил сдаться жителям Тирхарада, укрывшимся в эльфийской сторожевой башне Остирит. Тем временем в самой крепости хозяин тирхарадской таверны Валдрег представляется Тео прислужником Саурона, сообщив оркам, что в башне находится нужный им древний артефакт — сломанный меч. Гномы обнаруживают жилу драгоценного металла митриля и держат в секрете его существование, но Элронд обнаруживает шахту. Выясняется, что митрилевую руду опасно добывать из-за обрушения туннелей в старой штольне. Король гномов Дурин III посылает своего сына принца Дурина с Элрондом в Линдон, чтобы выяснить, что замышляют эльфы.
5	5	«Расставания» «Partings»	Уэйн Йип	Джастин Добл	23 сентября 2022
Защищая Нори от стаи волков, Незнакомец использует магию, травмировав при этом собственную руку. Когда он излечивает её с помощью сотворённого им льда, Нори случайно соединяется с его разумом, который взрывом отбрасывает в сторону и пугает её. В Нуменоре Мириэль решает поддержать экспедицию в Средиземье, а Галадриэль уговаривает Халбранда принять в ней участие, пересказывая историю своих битв и потерь в схватках с Сауроном. До отплытия экспедиции Кемен пытается уничтожить её корабли, чтобы помочь своему отцу Фаразону прийти к власти, но его останавливает Исильдур. Будучи изгнанным из морской гвардии, Исильдур проявляет отвагу, спасая Кемена при взрыве корабля, и присоединяется со своими друзьями к нуменорскому войску. В Линдоне Гиль-галад открывает Элронду, что знает о митриле, который возник в пещерах Мглистых гор благодаря схватке эльфа с балрогом, одобряя его намерения использовать ценный металл для продления существования их рода. Элронд рассказывает обо всём принцу Дурину, и они вдвоём направляются в Кхазад-дум, чтобы попытаться уговорить короля Дурина. В Южных землях жители деревни, возглавляемые Вальдрегом, покидают Остирит, принимая предложения Адара о капитуляции, и присоединяются к нему; Вальдрег при этом верит, что Адар — это Саурон. В Остирите Тео показывает сломанный меч Арондиру, который понимает, что это ключ для превращения Южных земель во владения зла. Оставшиеся в Остирите жители деревни готовятся к битве с приближающейся армией орков.
6	6	«Удун» «Udûn»	Шарлотта Брендстрём	Николас Адамс, Джастин Добл, Дж. Д. Пейн, Патрик Маккей	30 сентября 2022
Армия Адара обнаруживает, что сторожевая башня покинута жителями деревни. Арондир, выйдя из засады, уничтожает башню, обрушивая её на армию орков. Отступив в Тирхарад, он прячет сломанный меч и объясняется в любви к Бронвин. Тем временем армия Нуменора, высадившись с кораблей на берег, седлает коней и вооружается. Жители Тирхарада готовятся к обороне, центром которой становится каменная харчевня. Первый приступ они успешно отбивают, но при этом обнаруживают, что многие из нападавших — их бывшие соплеменники, подчинившиеся Адару и замаскировавшиеся под орков. Главные силы орков атакуют деревню, убив многих жителей, при этом Бронвин получает тяжёлое ранение стрелой. Орки выламывают дверь в харчевню, и Тео ради спасения матери открывает Адару местоположение сломанного меча. Внезапно появляется нуменорская кавалерия, которая громит армию Адара. Последний, отдав последний приказ Валдрегу, пытается ускакать, но Галадриэль и Халбранд преследует его и пленяют. На допросе Адар признается, что он — один из «мориондор», или уруков (эльфов, пленённых и извращённых Морготом), и заявляет, что «лично убил Саурона». Халбранда прославляют как короля Южных земель, но Тео, развернув захваченный у Адара свёрток, находит в нём топорик, и понимает, что это всего лишь приманка. Настоящий меч в руках у ускользнувшего Валдрега, который, добравшись до эльфийской крепости, вставляет его в механизм, открывающий находящуюся рядом дамбу. Потоки воды устремляются через орочьи туннели к вулкану Ородруин и обрушиваются на магму, вызывая фреатическое извержение и пирокластический поток, который приближается к деревне. Под градом вулканических бомб гибнут многие воины Нуменора и мирные жители долины.
7	7	«Око» «The Eye»	Шарлотта Брендстрём	Джейсон Кэхилл	7 октября 2022
Выжившие жители деревни бегут из пылающего Тирхарада. Галадриэль и Тео чудом остаются в живых, королева-регент Мириэль слепнет, а Исильдур пропадает без вести. Отступив с остатками нуменорского войска к побережью, Мириэль обещает эльфийке прислать военную помощь из Нуменора. Галадриэль сопровождает раненого Халбранда в Эрегион, для лечения эльфийскими снадобьями. Тем временем Нори, странствующая с караваном мохноногов, обнаруживает, что конечный пункт их путешествия, плодовая роща, уничтожена извержением Ородруина. Попытка Незнакомца оживить дерево не удаётся, и он уходит, но на следующий день вся роща вырастает вновь. Мохноноги устраивают пиршество, однако во время празднества встречают загадочную троицу, разыскивающую их гостя. Встревоженная Нори пытается направить непрошеных гостей по ложному следу, но в ответ те сжигают весь караван мохноногов с припасами. Нори с Поппи и мачехой пускаются на поиски Незнакомца, чтобы предупредить его об опасности, и Садок, по настоянию Мальвы, присоединяется к ним. В Кхазад-думе Элронд предлагает сделку, пытаясь купить у гномов вожделенный митриль, но король Дурин III решительно отказывает, заявив, что эпоха эльфов подходит к концу. Неожиданно принц Дурин становится свидетелем способности митриля исцелять у листьев эльфийскую болезнь. Он возвращает сокрушённого Элронда и начинает добывать руду сам. Но как только он натыкается на богатую митрилевую жилу, возвращается разгневанный ослушанием старый король, который изгоняет Элронда, лишает принца королевского достоинства и запечатывает митрилевую шахту, не осознавая, что в недрах её уже разбужен балрог. Опустошённые извержением Южные земли переименовываются Адаром в Мордор.
8	8	«Сплавленный» «Alloyed»	Уэйн Йип	Дженнифер Хатчисон, Дж. Д. Пейн, Патрик Маккей	14 октября 2022
Галадриэль и раненый Халбранд прибывают в Эрегион. Встав на ноги, последний даёт совет Келебримбору создать сплав митриля с другими металлами для увеличения его силы. Обуреваемая сомнениями Галадриэль изучает историю династии Южных земель. Получив рукопись с королевской родословной, она узнаёт, что Халбранд — не тот, за которого себя выдаёт. В Нуменоре советник Фаразон собирает студентов академии, поручив им сделать эскизы для статуи умирающего Тар-Палантира. Последний в предсмертном бреду принимает сидящую рядом Эариен за свою дочь Мириэль, сообщив ей пророчество о скорой гибели острова. Тем временем отправившийся на восток Незнакомец встречает вышеназванную троицу, которая приветствует его как «владыку Саурона». Следовавшим по его пятам мохноногам удаётся похитить магический посох предводителя, после чего Незнакомец изгоняет с его помощью троицу во мрак. В схватке с последней получает смертельную рану старый Садок, и мохноноги, наконец, понимают, что Незнакомец — не Саурон, а один из Истари. В Эрегионе Галадриэль заявляет Халбранду, что он — не король, поскольку династия в Южных землях прервалась много веков тому назад. В видении эльфийка отказывается от предложения бывшего помощника Моргота стать правительницей Средиземья, после чего тот исчезает. Келебримбор, Элронд и Галадриэль выковывают три эльфийских кольца. Элендиль и Мириэль возвращаются на корабле в Нуменор, где получают известие о смерти престарелого короля. Нори прощается с соплеменниками, отправившись вместе с Незнакомцем на восток в земли Рун. В ответ на вопрос, какое направление им выбрать, Незнакомец советует Нори всегда «полагаться на свой нюх». Новоявленный Саурон, сбежав из Эрегиона, вступает на земли Мордора…

Сезон 2 (2024)

Основная статья: Властелин колец: Кольца власти (2-й сезон)

Премьера первых трёх эпизодов 2-го сезона состоялась 29 августа 2024 года на сервисе Amazon Prime Video. Шарлотта Брендстрём стала режиссёром большинства серий, Санаа Хамри и Луиз Хупер также сняли по несколько эпизодов.

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
9	1	«Владыки эльфов под небесным сводом» «Elven Kings Under the Sky»	Шарлотта Брендстрём	Дженнифер Хатчисон	29 августа 2024
Адар приглашает Саурона в Мордор, чтобы короновать его короной Моргота, но вместо этого коварно умерщвляет его ударом одного из её зубцов. Орки считают Саурона погибшим, но бессмертный дух его укрывается в бездне, а затем выбирается на поверхность, сформировав новое тело из первых попавшихся ему животных и людей. Взяв себе имя «Халбранд», Саурон проникает в город эльфов-кузнецов Эрегион, где помогает Келебримбору выковать три эльфийских Кольца власти. Галадриэль и Элронд прибывают с двумя из них в Линдон, где верховный король Гиль-галад предлагает использовать их против Саурона. Несогласный с его решением Элронд скрывается с кольцами, чудом избегнув погони и отдав их, в конце концов, на хранение корабельному мастеру Кирдану, старейшему и мудрейшему эльфу в Средиземье. Кирдан притворно соглашается ему помочь, но сам, поразмыслив, возвращает их верховному королю. Гиль-галад, Галадриэль и Кирдан надевают Кольца Власти, и сила эльфов восстанавливается. Тем временем незнакомец-волшебник из Истари, возвративший себе память, в сопровождении мохноножки Нори Брендифут вступает в восточные пустынные земли Руна. Вскоре выясняется, что за ними тайно следует подруга Нори — Поппи Праудфеллоу, захватившая с собой карты Харфута, с помощью которых путники надеются найти дальнейшую дорогу. Халбранд возвращается в своём новом обличье к Адару, сообщив ему, что Саурон вернулся и предложив отправиться в поход на Эрегион, после чего владыка-отец орков начинает собирать своё войско…
10	2	«Там, где звёзды странные» «Where the Stars are Strange»	Шарлотта Брендстрём Луиз Хупер	Джейсон Кэхилл	29 августа 2024
Продолжающееся извержение Ородруина вызывает землетрясение в подземном гномьем королевстве Кхазад-дум, разрушая не только мосты и дороги, но и солнечные тоннели, что приводит к увяданию садов и посевов. Невзирая на вспыхнувшие в связи с этим голод и недовольство, а также уговоры рассудительной принцессы Дисы, король Дурин III и принц Дурин упорно отказываются примириться. Галадриэль видит в своих видениях гибель Келебримбора, требуя от Гиль-галада направить в Эрегион вооружённый отряд. Но король решается на это лишь при условии, что его возглавит Элронд, который соглашается отправиться в путь лишь после уговоров мудрого Кирдана. По поручению Элронда Галандриэль подбирает пять опытных эльфийских воинов, включая искусную лучницу Риан. Тем временем в землях Руна Тёмный маг посылает группу всадников, чтобы схватить Незнакомца с его спутницами. Но последний с помощью вещего сна находит волшебный посох, посредством которого вызывает песчаную бурю, рассеявшую погоню и умертвившую нескольких преследователей. Однако спасительный смерч уносит и Нори с её подругой Поппи, после чего Незнакомцу приходится отправиться на поиски юных мохноножек. Саурон прибывает в Эрегион в обличье Халбранда, и после того как предупреждённый Галадриэлью Келебримбор не пускает его в город, упорно отказывается уходить, оставшись у ворот. Когда Келебримбор допускает его, наконец, во дворец, он называется уже Аннатаром, «Владыкой Даров» и посланником Валар, который пришёл помочь выковать новые Кольца Власти для гномов и для людей.
11	3	«Орёл и скипетр» «The Eagle and the Sceptre»	Луиз Хупер Шарлотта Брендстрём	Хелен Шан	29 августа 2024
Элендиль и нуменорцы считают Исильдура погибшим при извержении Ородруина, но ему удаётся выжить. Вырвавшийся из лап орков верный конь Берек находит Исильдура в Лихолесье, где его собираются сожрать гигантские пауки, и помогает своему хозяину освободиться. По пути в древнюю колонию нуменорцев Пеларгир Исильдур встречает девушку по имени Эстрид, скрывшую от него клеймо Адара. На подходе к городу на них нападают дикари-разбойники, которым удаётся отобрать коня, но самого Исильдура с Эстрид спасает сидевший в засаде эльф Арондир. По прибытии в Пеларгир все трое провожают в путь погибшую Бронвин, сын которой Тео отказывается признать эльфа отцом, но обещает возвратить коня Исильдуру. Подкравшись ночью к лесной стоянке грабителей, Исильдур уводит Берека, но дикарей и Тео захватывает в плен неведомая сила. Тем временем возвратившаяся в Нуменор Мириэль испытывает на себе народное недовольство, чувствуя, что после смерти отца, короля Тар-Палантира, её власть над островом пошатнулась. Сестра Исильдура Эариен подливает масла в огонь, публично заявив, что королева отправилась в неудачный поход, руководствуясь указаниями эльфийского магического шара палантира. На коронацию Мириэли прилетает Великий Орёл, и сторонник её кузена-канцлера Фаразона лорд Белзагар провозглашает, что это — знак поддержки его патрона. Король гномов Дурин III примиряется с сыном, отправив его с Дисой в Эрегион, где Келебримбор и Аннатар просят у гномов мифрил, чтобы выковать больше Колец Власти. Невзирая на явное недоверие принца к Аннатару, Дурин III предоставляет эльфам необходимое количество металла.
12	4	«Древнейший» «Eldest»	Луиз Хупер Санаа Хамри	Глениз Маллинз	5 сентября 2024
Отряд во главе с Элрондом и Галадриэль направляется из Линдона в Эрегион. Вскоре эльфы натыкаются на разрушенный мост, что вынуждает их пойти по более опасному пути — через Вековечный лес в Бэкланде, где на них нападают выбравшиеся из Упокоищ Умертвия. Тем временем разыскивающий своих спутниц в землях Руна Незнакомец встречает Тома Бомбадила, освободившего его из лап недовольного энта, ветку которого гость пытался отломить. Нори и Поппи, занесённые смерчем на горное плато, встречают юного хоббита-хвата Меримака и находят тайное поселение его сородичей, где их сажают под арест по подозрению в связях с Тёмным магом. Расспросив девушек о целях их путешествия, предводительница хватов Гундабейл рассказывает Нори историю своего народа, ведущего начало от мохнонога Стура, покинувшего некогда земли Руна в поисках Сузата — обители зелёных холмов, которая должна стать новой родиной хоббитов. Отправившись с Исильдуром и Эстрид на поиски Тео, Арондир приходит к выводу, что последняя принадлежит к племени порабощённых Адаром дикарей. Девушке удаётся вернуть доверие лишь после того, как она помогает эльфу с Исильдуром выбраться из трясины. В лесу они встречают двух энтов, Цепкого Корня и Зимнецветку, захвативших Тео и разбойников в отместку за вырубку орками деревьев. Арондир обещает энтам защитить лес, после чего те освобождают пленников, включая жениха Эстрид — Хагена. Похоронив своего погибшего в схватке с Умертвиями спутника, Элронд и Галадриэль слышат боевые барабаны войска Адара. Галадриэль отдает кольцо Нэнья Элронду, требуя чтобы он вернулся в Линдон и предупредил Гиль-галада об опасности, после чего одна встаёт на пути орков и, после ожесточённой схватки, попадает к Адару в плен…
13	5	«Каменные чертоги» «Halls of Stone»	Луиз Хупер Санаа Хамри	Николас Адамс	12 сентября 2024
Получив от Келебримбора кольца, Дурин III прорубает с их помощью в толще горы окна для световых тоннелей. Солнечные лучи озаряют гномьи посевы, и обрадованный народ Кхазад-Дума возносит королю хвалу. В память о союзе с эльфами мастер Нарви вырубает из камня Врата Дурина, и Келебримбор высекает на них памятную надпись. Но Дурин III намеревается подчинить и другие гномьи царства, сообщив их послам, что передаст им остальные кольца лишь в обмен на половину добываемых горных богатств. Диса, выронив купленный в подарок дочери хрустальный шар, спускается в самый глубокий грот и слышит там рык пробуждающегося балрога. Но невзирая на возникшую опасность, король Дурин требует начать там разработку мифриловых копей. Обеспокоенный состоянием отца принц Дурин расспрашивает Келембримбора о природе выкованных колец, выразив подозрения в адрес Аннатара. Последний убеждает Келембримбора в своих добрых намерениях и предлагает изготовить кольца и для людей, встретив с его стороны возражения. В процессе изготовления одного из колец эльфийка-кузнец Мирдания делается невидимой, и Келембримбору стоит немалого труда вернуть её в этот мир. В Нуменоре Фаразон свергает королеву Мириэль, и его сын Кемен устраивает на Верных гонения, разоружив Элендиля и Морскую стражу. Попрощавшись с командой, Элендиль отказывается от поста, но после того как Кемен закрывает храм Эру Илуватара и изгоняет жреца, на него нападает Валандиль, которого Кемен подло убивает, обвинив Элендиля в мятеже. Элронд прибывает в Линдон, требуя от Гиль-галада направить помощь Келембримбору, но тот ему отказывает. К Эрегиону подходит войско орков, везущих в клетке пленённую Галадриэль, но Адар убеждает эльфийку, что она для него не пленница, а союзница…
14	6	«Где он» «Where Is He»	Санаа Хамри	Джастин Добл	19 сентября 2024
В Эрегионе возникает беспокойство из-за пропажи окрестных жителей и дозорного отряда, тело одного из воинов которого найдено с угрожающей надписью на груди. Но Аннатар с помощью магии убеждает Келембримбора и эльфов в том, что никакой опасности нет. Потребовавшей же раскрыть содержание надписи на трупе Мирдании он сообщает, что она звучит как «Где он?» В Кхазад-Думе принц Дурин безуспешно пытается отобрать у отца кольцо, после чего Диса встаёт на пути у горных мастеров в подземелье, вызвав себе на подмогу стаю летучих мышей. В Нуменоре Элендиля, отказавшегося подчиниться Фаразону, приговаривают к суду Валар, фактически отдав на съедение морскому змею. Во время казни неожиданно появляется свергнутая Мириэль с требованием заменить ею приговорённого. Следуя букве нуменорских законов, судьи вынуждены подчиниться, но когда ослепшая королева погружается на дно, чудовище щадит её и выносит на поверхность. К досаде Фаразона и Кемена, Элендиль тут же заявляет о невиновности Мириэль. В землях Руна Нори советует Гундабейл сопротивляться людям Тёмного мага, а Поппи заводит шашни с Меримаком. Том Бомбадил приводит Незнакомца к засохшим деревьям, из веток которых можно сделать волшебный посох, но после того как его гость беспокоится о судьбе девушек-мохноногов, решительно требует от него сделать выбор между полуросликами и обучением искусству магии. Адар излагает Галадриэль свои планы на Эрегион и Аннатара, продемонстрировав ей корону Моргота, но после того как эльфийка выступает против штурма города, увидев в этом коварство Саурона, распоряжается снова заковать её в цепи. Орки подвергают Эрегион сокрушительной бомбардировке из камнемётов…
15	7	«На смерть обречённые» «Doomed to Die»	Шарлотта Брендстрём	Дж. Д. Пейн, Патрик Маккей и Джастин Добл	26 сентября 2024
Орки подвергают обстрелу из требушетов расположенные за Эрегионом горы, вызвав оползень, который перекрывает реку Сираннон, что позволяет Адару начать штурм города. Элронд прибывает в Кхазад-Дум, где просит помощи у принца Дурина. Мастер Нарви сообщает последнему об этом, вынудив его, таким образом, прервать блокаду мифриловой шахты. Келебримбор заканчивает изготовление Колец Власти для людей, после чего прозревает и понимает, что сделался жертвой чар. Заметивший это Аннатар признаётся ему, что подмешивал к сплаву свою кровь. Келебримбор требует от эльфийских воинов арестовать Аннатара, но тот убеждает их в безумии правителя. Обманутая Мирдания пытается остановить Келебримбора, но гибнет, сброшенная им со стены. Из Линдона прибывает конное войско Элронда, но Адар выставляет перед ним заключённую в клетке Галадриэль. Во время переговоров с эльфом он угрожает смертью заложницы, но Элронд, отказавшись от перемирия и попрощавшись с Галадриэлью, незаметно передаёт ей отмычку. Ночью Галадриэль ускользает из лагеря орков, встретив в лесу Арондира, и вместе они пробираются в Эрегион через потайной ход. Келебримбор отрубает себе палец, освободившись от оков, и передаёт эльфийке выкованные кольца, но сам отказывается покинуть город. Эльфы расстреливают орков со стен из луков и разрушают их осадные машины, но наутро гномы так и не появляются, а раненый посланец сообщает, что Дурин III отказался отправить свою армию к Эрегиону. Смертельно раненой Риан удаётся поджечь орочью «машину-разрушитель», но Адар приводит свежие силы и выпускает тролля, который ценой своей жизни разрушает городские укрепления. Орки врываются в Эрегион, а Адар пронзает Арондира кинжалом и забирает у поверженного Элронда эльфийское кольцо.
16	8	«Пламя и тень» «Shadow and Flame»	Шарлотта Брендстрём	Дж. Д. Пейн и Патрик Маккей	3 октября 2024
Дурин III пробивает проход в богатую мифриловую шахту, где на него нападает балрог. После гибели короля, оставившего кольцо принцу Дурину, последний садится на трон, но из-за траура отправляет на подмогу Эрегиону лишь отряд гномов-арбалетчиков во главе с Нарви. Тем временем Саурон пытает и казнит Келебримбора, а орки разоряют город, убивая жителей. Лишь немногих уводит по подземному ходу Галадриэль, после чего сдаётся ради их спасения Адару, который возвращает ей кольцо Нэнья. Урукхаи, взяв в плен Гиль-галада, Элронда и раненого Арондира, врываются в башню, где Саурон накладывает на них свои чары. Вернувшись в лесной лагерь, они предательски убивают Адара, и Саурон обзаводится собственной армией, но Галадриэль вызывает его на поединок. Саурону удаётся тяжело ранить эльфийку, сбросив со скалы и отобрав у неё кольца для людей, но Нэнья остаётся у Галадриэли. В землях Руна Тёмный маг захватывает селение хватов, взяв в заложницы Нори и Поппи, и когда там появляется Незнакомец, требует от него подчинения. Услышав отказ, злой маг вызывает обвал, уничтожающий деревню, но Незнакомцу удаётся остановить летящие камни, сохранив жизнь многим полуросликам, включая Гундабейл, Меримака и девушек-мохноножек. Он обретает свой посох, взяв обломившуюся ветвь выращенного Гундабейл дерева, а хваты в благодарность нарекают его «Большим Эльфом» — Гэндальфом, о чём он, попрощавшись с Нори, сообщает Тому Бомбадилу. В Нуменоре Фаразон устраивает резню Верных, арестовав королеву, но предупреждённому Эариен Элендилю удаётся скрыться. Фаразон отправляет Кемена за море занять Пеларгир. Прибыв в колонию, Кемен встречает Исильдура, рассказав ему о перевороте и забрав на свой корабль, после чего сообщает недовольным жителям о намерении строить с их помощью крепость. Освобождённые гномами Гиль-галад, Элронд и Арондир находят Галадриэль, исцелив её с помощью эльфийских колец. Гиль-галад и Галадриэль собирают выживших эльфов в долине Ривенделл, призвав их сражаться с Сауроном…

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)
• «Властелин колец: Кольца власти» (англ.) на сайте Internet Movie Database