Обсуждение:Жети ата
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 9—12 августа 2018 года сведения из статьи «Жети ата» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Настоящий казах должен знать наизусть своих предков по мужской линии до седьмого колена». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
пример
[править код]Может дать пример? 7 предков Президента Назарбаева дать?--Kaiyr (обс.) 07:07, 13 июня 2018 (UTC)
- 2 Kaiyr: Да, хороший пример будет. --Янмирт (обс.) 16:49, 14 июня 2018 (UTC)
- Может добавить пример скрином из родовида? http://ru.rodovid.org/wk/Служебная:Tree/937527 --Kaiyr (обс.) 08:17, 12 августа 2018 (UTC)
по отцовской линии
[править код]Корректнее может по мужской линии?--Kaiyr (обс.) 06:58, 4 июля 2018 (UTC)
- Если Vcohen найдёт время заглянуть в русскоязычный источник, возможно, ответит на заданный вопрос. А по-казахски вряд ли многие понимают... --DarDar (обс.) 09:47, 4 июля 2018 (UTC)
- Нашел время. Тут две проблемы: понять сам принцип и назвать его по-русски.
- Про сам прицип я вижу следующее: "Каждый казах должен был знать свое происхождение, потому что он «атадан туған» – «рожденный от ата» – предка, занимающего свое место в общенациональном родословии – шежіре". То есть имеется в виду один предок по одной линии - можно предполагать, что по мужской, но для подтверждения этого неплохо бы найти другие источники.
- Что касается формулировки по-русски, то "мужская линия" звучит более корректно, она обозначает именно того предка, который отец отца ... отца, именно по одной линии, тогда как "отцовская линия" может быть понята как любой предок со стороны отца, что нелогично. Vcohen (обс.) 10:05, 4 июля 2018 (UTC)
- Выражение жети ата (КиРС 77) 'семь прямых предков (по мужской линии); в старом быту каждый взрослый киргиз должен был знать семь своих предков ... --Kaiyr (обс.) 11:07, 4 июля 2018 (UTC)
- ОК, тогда, конечно, мужская линия корректнее. Vcohen (обс.) 11:08, 4 июля 2018 (UTC)
- Нашел время. Тут две проблемы: понять сам принцип и назвать его по-русски.
интервики
[править код]- Можете добавить интервики? У меня не получается. https://ky.wikipedia.org/wiki/Жети_ата --Kaiyr (обс.) 12:19, 4 июля 2018 (UTC)
Сделано. Vcohen (обс.) 12:55, 4 июля 2018 (UTC)
Путин
[править код]А родословная Путина точно имеет отношение к казахскому жети ата? Vcohen (обс.) 10:52, 12 июля 2018 (UTC)
- Вряд ли совпадение.--Kaiyr (обс.) 11:21, 12 июля 2018 (UTC)
- Семь - магическое число у многих народов, и у русских в том числе. Vcohen (обс.) 11:36, 12 июля 2018 (UTC)