Матанович, Юлиана
| Юлиана Матанович | |
|---|---|
| хорв. Julijana Matanović | |
 | |
| Дата рождения | 8 декабря 1959 (65 лет) |
| Место рождения | Градачац, Босния и Герцеговина |
| Гражданство |
 Хорватия |
| Род деятельности | писательница |
| Супруг | Павао Павличич |
| Награды и премии | |
Юлиана Матанович (хорв. Julijana Matanović; 8 декабря 1959, Градачац, Босния и Герцеговина) — хорватская писательница и ученый[1][2].
Биография
[править | править код]Юлиана Матанович родилась в 1959 году, училась сначала в школе Джурдженоваца, а потом в старшей школе в Нашице. После окончания последней поступила в Университет имени Йосипа Юрая Штросмайера, который закончила в 1982 году, получив диплом по специальности Югославских языков и литературы[3]. В 1998 года защитила докторскую диссертацию в Загребском университете по теме Исторический роман в хорватськой литературе XX века (хорв. Povijesni roman u hrvatskoj književnosti XX. stoljeća)[2].
В 2009 году получила премию «Циклоп» в номинации «Лучшее прозаическое произведение» за сборник «Кто еще боится литературного героя»[4].
Ее работы переведены на украинский, немецкий, венгерский, сербский, болгарский, македонский и словенский языки.
Матанович является автором ряда научных монографий, среди которых «Четыре измерения сомнений» (хорв. «Četiri dimenzije sumnje»), 1989; «Манеризм и барокко» (хорв. «Manirizam i barok»), 1991; «Барокко: с точки зрения современности» (хорв. Barok iz suvremenosti gledat), 1992; «Иван Гундулич» (хорв. «Ivan Gundulić»),1993; «Первое лицо единственного числа» (хорв. «Prvo lice jednine»),1997; «Хорошие обычаи» (хорв. «Lijepi običaji»), 2000.
За свою литературную и литературно-критическую деятельность, кроме премии «Циклоп» (2009), отмечена премиями «Семь секретарей Союза коммунистической молодежи Югославии» (1989), «Иосиф и Иван Козарац» (1997) и «Юлия Бенешич» (2003).
Избранная библиография
[править | править код]- «Почему я Вам врала» (хорв. Zašto sam vam lagala), 1997.
- «Справка о писателе» (хорв. Bilješka o piscu), 2000, ISBN 9789531421089, OCLC 1019247496.
- (хорв. Lijepi običaji), 2000.
- (хорв. Kao da smo otac i kći) , 2003, ISBN 9789532008517, OCLC 57736760.
- (хорв. Krsto i Lucijan), 2003.
- (хорв. Laura nije samo anegdota), 2005.
- «Кто еще боится литературного героя» (хорв. Tko se boji lika još), 2008, ISBN 9789531208314, OCLC 302231264.
- «Книга женщин, мужчин, городов и расставаний» (хорв. Knjiga od žena, muškaraca, gradova i rastanaka), 2009.
Примечания
[править | править код]- ↑ "Julijana Matanović otvorila dušu: Napokon progovorila o teškom putu prema majčinstvu". direktno.hr (хорв.). 2018-02-20. Архивировано 22 марта 2019. Дата обращения: 15 мая 2018.
- ↑ 1 2 Matanović, Julijana | Hrvatska enciklopedija. www.enciklopedija.hr. Дата обращения: 6 мая 2018. Архивировано 24 декабря 2017 года.
- ↑ Юлиана Матанович. Дата обращения: 15 мая 2018. Архивировано 24 сентября 2020 года.
- ↑ Фудерер, Т.О. Граматичні трансформації при художньому перекладі прози з хорватської мови на українську (укр.).
