Ешь богатых

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Лозунг, стилизованный под «Весёлый Роджер»[1]

«Ешь(те) богатых» (англ. Eat the Rich!) — это лозунг, происхождение которого связывают с высказыванием Жан-Жака Руссо[2][3][4][5]. Лозунг популярен в анархистских[6][7] и других политических радикальных, антикапиталистических движениях[8][9][10][11]. Также получил массовое распространение в 1960-е годы, появившись на майках и в рок-музыке[5][12]. Частотность использования увеличилась в начале XXI века, за счёт использования в антиглобалистских событиях и в критике растущего неравенства доходов. В русскоязычной культуре бытует в варианте «Жри буржуев»[13][14][комм. 1].

Происхождение

[править | править код]
Член НБП с газетой «Лимонка», содержащей лозунг и его графическую интерпретацию.

Возможно, восходит к словам Руссо[5][15] в пересказе президента Парижской коммуны Пьера Гаспара Шометта. По словам историка Адольфа Тьера, 14 октября 1793 года (во время «Эпохи террора») Шометт выступил с речью, в которой произнёс:

Руссо, который тоже был представителем из народа, однажды сказал: «Когда людям будет нечего есть, они съедят богачей!»

Оригинальный текст (фр.)
Rousseau était peuple aussi, et il disait: Quand le peuple n'aura plus rien à manger, il mangera le riche[16].

Атрибуция первоначального высказывания непосредственно Руссо некоторыми источниками ставится под сомнение[12][17].

Современное использование

[править | править код]
Лозунг на плакате во время митинга, стилизованный под Серп и молот.

Лозунг используется во время демонстраций по всему миру[18][19], зачастую анархо-социалистического и анти-капиталистического толка[19]. Лозунг используется, как критика социального неравенства[11][20] и ассоциируется с идеями социализма[21] и «левыми» идеологиями[3][17]. В частности, именно данный лозунг использовал американский журналист и сатирик Пи Джей О'Рурк[англ.] для своей книги 1998 года, в которой привёл обзор современных экономик развитого мира и проблем капитализма[22].

Лозунг стал одним из символов анархистского движения. В 1974 году группа, называвшая себя «Банда „Ешь богатых“» (англ. The Eat the Rich Gang) опубликовала памфлет, оформленный под поваренную книгу под названием «Как подавать богачей» (англ. To Serve The Rich[комм. 2]), содержащую рецепты блюд из Пати Хёрст, Рокфеллеров и других представителей капиталистического истеблишмента[17][23][комм. 3]. В 1975 году была опубликована книга «Поваренная книга „Ешь богатых“», на обложке которой на манер пиратского флага был изображен череп, а вместо костей — вилка и нож. Что впоследствии стало частым и узнаваемым графическим изображением слогана[12][17].

В России во второй половине 1990-х — начале 2000-х лозунг был популярен в среде сторонников и участников «Национал-большевистской партии»[24][25].

Затем, воодушевлённые, вообразив, что мы на шествии, чеканя шаг, отправились на Московский вокзал по Невскому, озвучивая свой путь нашим революционным ассортиментом лозунгов: «Сталин! Берия! ГУЛАГ!», «Ешь богатых!», «Хороший буржуй — мёртвый буржуй!», «Ре-во-люция!», если милиция и находилась где-то поблизости, то она предпочла не показываться. Я, впрочем, следил за тем, чтобы разрушений не было[26].

В 2011 году лозунг был в числе тех, что прозвучали в рамках движения «Захвати Уолл-стрит»[17][27].

В начале третьего десятилетия XXI века лозунг приобрел популярность в молодёжной среде[2][17]. Например, стал популярным хештегом в социальной сети TikTok, где используется зачастую в ироничном ключе, так как содержание роликов не всегда связано со смыслом озвученного призыва[28]. Однако не утратил своей популярности и в политическом активизме.

В 2020 году популярность лозунгу придали события, связанные с движением Black Lives Matter[9][29][30]. В 2021 году лозунг «Время есть богатых» использовался южноафриканской политической партией «Земельная партия[англ.]» на выборах в местные органы власти[31]. В 2022 году лидер профсоюза Amazon Chris Small[англ.] пришёл в Белый дом на встречу с президентом Джо Байденом в куртке с надписью Eat the Rich[32].

Tax the Rich

[править | править код]
Протестующие демонстрируют баннер с лозунгом у капитолия Миннесоты, в апреле 2011 года.

В 2010-х годах популярность приобрел производный[33] лозунг «Обложи богатых налогами» (англ. Tax the Rich!)[34][35][36], относящийся к концепции прогрессивного налогообложения. Его, например, активно использует в своей кампании политик Александрия Окасио-Кортес. В её поддержку выпускается одежда с нанесённым лозунгом[37]. Сама политик в сентябре 2021 года посетила бал Met Gala в платье с лозунгом[38][39]. Что, правда, вызвало неоднозначные оценки, ведь цена билета на данное мероприятие составляет десятки тысяч долларов[комм. 4][40].

В массовой культуре

[править | править код]

Популярным отображением лозунга в массовой культуре стала серия фотографий, изображающих Патти Смит[41], сделанная фотографом Дэвидом Годлисом в 1978 году[12][17]. В 2010 году художник Шепард Фейри нарисовал мурал по её мотивам[42][43]. Копии изображения которого также стали значительно популярны, в виде отдельных постеров, перенесенные на футболки и в электронном виде.

Помимо этого лозунг часто используется в творчестве музыкантов, но не только.

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. ↑ Например, в песне Левый террор, о чём ниже, что созвучно стихотворению «Ешь ананасы, рябчиков жуй…» Владимира Маяковского.
  2. ↑ Игра слов: to serve — служить, и в то же время подавать (блюдо).
  3. ↑ Данный памфлет, судя по всему, наследует сочинению Джонатана Свифта «Скромное предложение».
  4. ↑ В 2021 году стоимость билета на одну персону составила $30 тыс. Архивная копия от 15 сентября 2021 на Wayback Machine
  5. ↑ Причём, делюкс-версии, стоимостью $79,99.

Источники

  1. ↑ Руденко, Виктор Николаевич. Позиционирование левых в политической символике в современной России // Дискурс-Пи : журнал. — 2007. — № 1. — С. 16. — ISSN 1817-9568.
  2. ↑ 1 2 Condé Nast. How “Eat the Rich” Became the Rallying Cry for the Digital Generation (англ.). GQ (5 ноября 2019). Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  3. ↑ 1 2 Claire Rich. Eat the Rich: How an 18th Century Phrase has Made a Comeback. The Vanderbilt Hustler. Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  4. ↑ Marilyn DeLaure, Moritz Fink. Culture Jamming: Activism and the Art of Cultural Resistance. — NYU Press, 2017. — С. 229. — 481 с. — ISBN 978-1-4798-0620-1. Архивировано 29 июля 2021 года. — «Subcultures have their own slogans, and one of the better known might be „Eat the rich“, coined by Jean-Jacques Rousseau».
  5. ↑ 1 2 3 Беннетт, 2012, с. 747.
  6. ↑ Sayraphim Lothian. Guerrilla Kindness & Other Acts of Creative Resistance: Making A Better World Through Craftivism. — Mango Media Inc., 2018. — С. 173. — 280 с. — ISBN 978-1-6335-3741-5. Архивировано 29 июля 2021 года. — «„Eat the rich“ was a slogan popular in the late 1960s and early 1970s with anarchists and other activists.»
  7. ↑ Randall Amster. Anarchism Today. — ABC-CLIO, 2012-03-09. — С. 16. — 266 с. — ISBN 978-0-313-39873-5. Архивировано 7 августа 2021 года. — «Anarchism stands in opposition to wage slavery, conspicious consumption, and wealth maldistribution, sometimes emboidied in purposefully provocative slogans such as „Eat the rich“».
  8. ↑ Condé Nast. How the French Revolution Is Inspiring Those Anti-capitalist Memes (англ.). Teen Vogue (26 ноября 2019). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  9. ↑ 1 2 «Хватит нас убивать, ешь богатых». Как Америка бунтует против полицейского произвола. Фотогалерея. Новая газета (3 августа 2002). Дата обращения: 24 мая 2024.
  10. ↑ Анархисты оккупировали «особняк Шувалова» в Австрии. Главные новости в России и мире - RTVI (21 мая 2022). Дата обращения: 24 мая 2024.
  11. ↑ 1 2 MSc, Paul Abela Want To Eat the Rich? Focus on the Richest 0.1% (англ.). Medium (16 января 2024). Дата обращения: 24 мая 2024.
  12. ↑ 1 2 3 4 «Ешь богатых». А если все отобрать и поделить?, «Сигнал», Meduza, 17 июля 2024
  13. ↑ Текст песни The Dispositive - Жри Буржуев перевод, официальное видео скачать. teksti-pesen.ru. Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  14. ↑ Марк Савицкий. В Беверли-Хиллз полиция проявила решимость | Gazettco (28 июня 2020). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июня 2020 года.
  15. ↑ Op Eds: Eat The Rich. Дата обращения: 4 июня 2024. Архивировано 4 февраля 2021 года.
  16. ↑ The Project Gutenberg eBook of Histoire de la Révolution française, tome V, by A. Thiers. Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 28 июля 2021 года.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Eat the Rich: The Evolution of a Slogan (англ.). We Are the Mutants (13 февраля 2020). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  18. ↑ "Eat the rich" – Das war die Opernballdemo 2017 (нем.). www.vice.com. Дата обращения: 30 июля 2021. Архивировано 30 июля 2021 года.
  19. ↑ 1 2 W. Lance Bennett, Alexandra Segerberg. The Logic of Connective Action // Information, Communication & Society. — 2012-06-01. — Т. 15, вып. 5. — С. 739–768. — ISSN 1369-118X. — doi:10.1080/1369118X.2012.670661.
  20. ↑ “Eat the Rich!”: A Rallying Cry Against Income Inequality – UAB Institute for Human Rights Blog. sites.uab.edu. Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  21. ↑ Nnaemeka Ugochukwu. Should We Really Eat the Rich? (англ.). Eco Warrior Princess (15 марта 2021). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  22. ↑ P. J. O'Rourke. Eat the Rich. — Atlantic Monthly Press, 1999. — 272 с. — ISBN 978-0-87113-760-9. Архивировано 29 июля 2021 года.
  23. ↑ History of the Fifth Estate - Issue 347, Spring, 1996 - Fifth Estate Magazine (англ.). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  24. ↑ Молодежные движения и субкультуры Санкт-Петербурга: социологический и антропологический анализ. — Изд-во Норма, 1999. — 308 с. — ISBN 978-5-87857-031-2. Архивировано 29 июля 2021 года.
  25. ↑ Ėduard Limonov. Как мы строили будущее России. — Пресском, 2004. — 526 с. — ISBN 978-5-98083-024-3. Архивировано 29 июля 2021 года.
  26. ↑ Эдуард Лимонов. Моя политическая биография. — Амфора, 2002. — 312 с. — ISBN 978-5-94278-280-1. Архивировано 29 июля 2021 года.
  27. ↑ Democrats Love and Fear Occupy Wall Street (англ.). www.nytimes.com. Дата обращения: 30 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  28. ↑ «Ешьте богатых»: в TikTok новый тренд — блогеры предлагают отписываться от знаменитостей. Журнал Esquire. Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 28 июля 2021 года.
  29. ↑ BFM.ru. «Ешь богатых!»: расовые протесты в США превращаются в классовый бунт. BFM.ru - деловой портал. Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 28 июля 2021 года.
  30. ↑ "Ешь богатых!": Америку раздирают противоречия. vesti.ru. Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 28 июля 2021 года.
  31. ↑ Land Party SA. It is time to “Eat the Rich” (англ.). Landparty (22 августа 2020). Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 26 июля 2021 года.
  32. ↑ Wolf, Cam The Amazon Union’s President Knows How Powerful an Outfit Can Be (амер. англ.). GQ (5 мая 2022). Дата обращения: 24 мая 2024.
  33. ↑ Maybe we don't have to eat the rich. Let's just tax high earners (англ.). Dallas News (25 августа 2019). Дата обращения: 15 сентября 2021. Архивировано 15 сентября 2021 года.
  34. ↑ Sowell: Tax the rich slogan works better in politics than in practice (амер. англ.). The Columbian. Дата обращения: 15 сентября 2021. Архивировано 15 сентября 2021 года.
  35. ↑ Mark Lee. ‘Tax the rich’ slogan suddenly a Democratic dilemma (амер. англ.). Washington Blade: LGBTQ News, Politics, LGBTQ Rights, Gay News (4 января 2018). Дата обращения: 15 сентября 2021. Архивировано 15 сентября 2021 года.
  36. ↑ Opinion | 'Tax the Rich' Is No Longer Just a Political Slogan (англ.). Common Dreams. Дата обращения: 15 сентября 2021. Архивировано 15 сентября 2021 года.
  37. ↑ Tax the Rich Sweatshirt (англ.). Official AOC Shop. Дата обращения: 15 сентября 2021. Архивировано 15 сентября 2021 года.
  38. ↑ Mabinty Quarshie. AOC's 'tax the rich' dress: Who qualifies as wealthy? And how much are they getting taxed? (амер. англ.). USA TODAY. Дата обращения: 15 сентября 2021. Архивировано 14 сентября 2021 года.
  39. ↑ Билли Портер не приехал 💔 Как прошел бал Met Gala: Билли Айлиш переоделась в императрицу, а Лил Нас Экс — в C-3PO. Фотографии и мемы! Meduza. Дата обращения: 15 сентября 2021. Архивировано 14 сентября 2021 года.
  40. ↑ Facebook, Twitter, Show more sharing options, Facebook, Twitter, LinkedIn. AOC defends polarizing 'Tax the Rich' Met Gala dress: 'The medium is the message' (амер. англ.). Los Angeles Times (14 сентября 2021). Дата обращения: 15 сентября 2021. Архивировано 14 сентября 2021 года.
  41. ↑ The Patti Smith Blog: Photo (амер. англ.). patricialeesmith.tumblr.com. Дата обращения: 30 июля 2021. Архивировано 30 июля 2021 года.
  42. ↑ Patti Smith x CAC print release (амер. англ.). Obey Giant (10 апреля 2012). Дата обращения: 30 июля 2021. Архивировано 30 июля 2021 года.
  43. ↑ Warhol, Patti Smith, and farming as art (англ.). www.e-flux.com. Дата обращения: 30 июля 2021. Архивировано 30 июля 2021 года.
  44. ↑ Черный протуберанец, или Нам нужна анархия! (2012)
  45. ↑ Damien Hirst's new work suggests we Eat the Rich (англ.). Creative Boom (4 июля 2017). Дата обращения: 7 августа 2021.
  46. ↑ Deathloop: PS5 Store Reveals New May Release Date [Update: Officially Confirmed] - IGN (англ.). Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 9 апреля 2021 года.
  47. ↑ Maglio, Tony Fun Netflix Docuseries ‘Eat the Rich: The GameStop Saga’ Will Make You Learn Something (амер. англ.). IndieWire (28 сентября 2022). Дата обращения: 24 мая 2024.

Литература

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ешь_богатых&oldid=140718668