Авторское право в Китайской Республике

Авторское право в Китайской Республике основывается на Законе об авторском праве, обновлённая редакция которого вступила в силу в январе 2014 года.

История

Разрабатывавшееся после 1949 г. тайваньское законодательство об авторском праве заимствовало многие статьи из Закона об авторском праве, принятого Гоминьданом ещё в 1928 г. Долгое время, вплоть до 1980-х годов, тайваньским авторским правом охранялся лишь ограниченный круг произведений, представляющих художественную или литературную ценность. В июле 1985 г. был принят новый Закон об авторском праве, расширивший список произведений, на которые распространяется действие авторского права. в 1992-93 гг. в Закон были внесены изменения, в целом ужесточившие политику в области авторского права. Поправки в Закон вносились также в 2002—2003 гг. В нынешней своей редакции Закон вступил в силу с 2014 г.

Объекты авторского права

К произведениям, охраняемым авторским правом относятся:

1. письменные работы
2. музыкальные произведения
3. драматические произведения
4. произведения изобразительного искусства
5. фотографии
6. графические работы (чертежи, модели)
7. аудиозаписи
8. аудиовизуальные материалы
9. архитектурные сооружения

Права автора

По Закону автору принадлежат личные неимущественные права и права имущественного характера — последние могут наследоваться и передаваться. К имущественным правам автора относятся в том числе:

• право на воспроизведение своих работ
• право на декламацию (для авторов литературных произведений)
• право на публичную трансляцию
• право на адаптацию и компиляцию
• право на передачу в наём своего произведения

Авторские права иностранцев

Авторским право Тайваня защищаются произведения американских граждан (по Соглашению, которое было достигнуто в 1989 г.). В 2002 г. с присоединением Тайваня к Всемирной торговой организации, произведения, созданные гражданами государств-членов организации также получили защиту. В отличие от континентального Китая Тайвань не присоединился ни к Бернской, ни к Женевской конвенциям.

Ответственность за нарушение прав

Нарушившие Закон об авторском праве привлекаются к гражданской ответственности. К мерам гражданской ответственности относятся прекращение противоправных действий, ликвидация последствий, принесение извинений и компенсация ущерба. Размер ущерба определяется владельцем авторских прав или же судом и может достигать 1 млн тайваньских долларов. Законом об авторском праве предусмотрена и уголовная ответственность за определённые виды нарушений авторских прав. Так, например, воспроизведение чужой работы без разрешения автора наказывается лишением свободы не более чем на три года, и штрафа в размере не более 750 тысяч тайваньских долларов. Распространение произведения без разрешения с целью сбыта карается арестом на срок от 6 месяцев до 5 лет и штрафом от 200 тысяч до 2 млн тайваньских долларов.

Срок действия

Защита авторских прав действует при жизни автора и в течение 50 лет с момента его смерти. При этом, если произведение впервые опубликовано в период 40-50 лет после смерти автора, то авторское право продлевается ещё на 10 лет.

Авторское право на работу, опубликованную анонимно или под псевдонимом, действует в течение 50 лет со дня публикации и затем прекращает действие при условии, что признано, что автор умер более чем 50 лет назад.

Срок действия авторского права на фотографии, аудиовизуальные материалы, звукозаписи и выступления — 50 лет с момента их публичного обнародования.

Ссылки

• 台湾著作权法 (Закон об авторском праве Тайваня) (кит.). Архивировано из оригинала 29 января 2016 года.
• Copyright Act 2014 (текст Закона на английском) (англ.).
• 林俊言. 台灣著作權法簡史：拷貝逐漸受限的法發展史 (история Закона об авторском праве) (кит.) (1995). Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года.