Insektors

Insektors (от фр. insecte «насекомое») — трёхмерный мультсериал про антропоморфных членистоногих в фантастическом мире, выпущенный французской студией Fantome в 1994 году. Главная тема сериала — борьба между яркой и радостной расой джойсов и тёмными, индустриальными яками. Сериал имеет сквозной сюжет с развязкой в конце на протяжении 2 сезонов и 26 серий.

Переводы

У сериала два перевода на английский язык: один североамериканский, записанный для Канады в Париже; а другой — для Великобритании. Канадский перевод придерживается духа и названий оригинала. Великобританский, наоборот, переиначивает многие названия, персонажей, их манеру речи и мотивы, придавая новый смысл и добавляя национального юмора.

Существует перевод на русский, который показывали по российскому общественному каналу ОРТ. Однако этот перевод не сохранился.

Ссылки

• Insektors в Википедии (англ.)

Это заготовка статьи о видео. Её желательно и/или дополнить иллюстрациями. См. также полный список.