When Doves Cry
«When Doves Cry» («Когда голуби плачут») — песня американского музыканта Принса (Prince), главный сингл с его шестого студийного альбома 1984 года Purple Rain. Это был мировой хит и первый американский сингл Принца, возглавлявший чарт 5 недель. По версии[уточнить] журнала Billboard это был самый продаваемый сингл года.Он получил платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA)[6].
| When Doves Cry | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл Prince с альбома Purple Rain |
||||
| Дата выпуска | 16 мая 1984 | |||
| Формат | 7" сингл | |||
| Дата записи |
1 марта 1984 (основные треки) 2 марта 1984 (основные треки и наложения) 3 марта 1984 (сведение) |
|||
| Жанры | ||||
| Язык | английский | |||
| Длительность |
3:47 (7-дюймовая версия сингла) 5:52 (12-дюймовая/альбомная версия) |
|||
| Композитор | Принс | |||
| Автор слов | Принс | |||
| Продюсер | Принс | |||
| Лейбл | Warner Bros. | |||
| Хронология синглов Prince | ||||
|
||||
| RS | Позиция № 52 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone |
Согласно комментарию к фильму «Пурпурный дождь» (1984) на DVD, режиссер Альберт Маньоли попросил Принса написать песню, соответствующую теме определенного фрагмента фильма, в котором смешались семейные обстоятельства и любовная связь. На следующее утро Принс сочинил две песни, одной из которых была «When Doves Cry».
Премьера видеоклипа, снятого Принсом, состоялась на MTV в июне 1984 года. Он начинается с того, что белые голуби вылетают из двойных дверей, показывая Принса в ванне, а затем показывает, как он исполняет песню в различных сценах. Видео вызвало споры среди руководителей сети, которые посчитали, что его сексуальный характер слишком откровенен для телевидения. «When Doves Cry» занимает 37-е место в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone. Согласно Acclaimed Music, это 31-я самая известная песня в истории популярной музыки[7]. Песня «When Doves Cry» в исполнении Принса и группы The Revolution входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll[8].
Песня
правитьИстория
правитьСогласно DVD с фильмом «Пурпурный дождь», режиссёр попросил Принца написать песню в соответствии c одной из тем фильма, в которой говорится о вовлечённости в трудности родительских отношений и любовной интриге. На следующее утро Принц представил две песни, одна из которой была «When Doves Cry».
Влияние
правитьПесня возглавляла чарт США 5 недель, с 7 июля 1984-го по 4 августа 1984 года. «When Doves Cry» был выбран лучшим синглом года на The Village Voice Pazz & Jop critics' poll. Журнал Billboard поместил песню на 1-ю строчку в рейтинге лучших синглов года, хотя в рейтинге American Top 40 песня Принца заняла второе место. Причина этого была в том, что в этом году при составлении рейтинга American Top 40 не учитывались данные из Billboard.
На стороне B была представлена песня «17 Days», которая первоначально предназначалась для созданного Принцем женского трио Apollonia 6[англ.] и должна была появиться на альбоме с названием трио. 12-дюймовый сингл, изданный в Великобритании, включал альбомный трек «17 Days» и два трека с предыдущего альбома Принца 1999: заглавный трек и песню «D.M.S.R.».
Структура песни
правитьПринц записал «When Doves Cry» после того, как все остальные треки для альбома «Purple Rain» были уже сделаны. Принц не только спел, но и сыграл все инструментальные партии для песни. Строение песни необычно — отсутствие баса нехарактерно для танцевальной композиции[9]. Принц говорил, что в первоначальной версии был бас, но он решил, что в таком виде песня выглядит неоригинально. Во время живого выступления в рамках тура «Purple Rain», Марк Браун, басист Принса, добавил бас-гитару к этой песне и другим песнях, в которых она изначально не использовалась[10]. Песня начинается с гитарного соло и драм-машины, а затем продолжается гуттуральным вокалом Принца. Далее, после куплета, звучит более продолжительное гитарное и синтезаторное соло. Заканчивается песня другим синтезаторным соло.
Признание
править«When Doves Cry» - одна из самых характерных песен Принса. Журнал Spin поставил песню на 6-ю строчку величайших песен всех времен. Rolling Stone включил «When Doves Cry» в свой список «500 величайших песен всех времен», поставив её на 52-ю позицию. В 2006 году телеканал VH1, в программе «The 100 Greatest Songs of the '80s», присудил песне Принца 5-е место. 13 октября 2008 года Австралийский VH1 поставил песню на 2-е место в программе «Top 10 Number One Pop Songs countdown.»[источник не указан 1144 дня]
Видеоклип
правитьРелиз видеоклипа, срежиссировал который сам Принс, состоялся в июне 1984 года. Видео начинается полётом белых голубей, появляющихся из-за дверей, а затем показывают Принца в ванной. Видео включает сцену из фильма «Пурпурный дождь», состоящую из короткого выступления группы The Revolution, поющей и танцующей в белой комнате. Финальная часть видео включает зеркальное отражение левой части картины, создающий эффект дублирования. Видеоклип был номинирован за лучшую хореографию в 1985 году на премии MTV Video Music Awards[11]. Видео вызвало споры среди руководителей ТВ-каналов, некоторые из которых считали, что сексуальный характер видео был слишком откровенен для телевидения.
Кавер-версии
править- Ирландский музыкант Дэмиен Райс записал акустическую версию песни Принца.
- Британская вокальная группа The Flying Pickets, работающая в жанре а капелла, включила кавер-версию «When Doves Cry» в свой альбом 1994 года англ. The Original Flying Pickets: Volume 1.
- Патти Смит записала кавер-версию песни для своего сборника «Land» (1975—2002).
- Сербская рок-группа Night Shift[серб.] включила свою версию песни в свой дебютный альбом «Undercovers».
- Победитель первого сезона австралийской версии программы англ. Australian Idol Гай Себастьян выступил с этой песней в программе, а позже включил её в свой дебютный альбом «Just As I Am».
- Канадская группа The Be Good Tanyas[англ.] представила «When Doves Cry» на своём альбоме «Hello Love» (2006).
- Кавер-версия американской группы The Twilight Singers была включена в трибьют 2009 года — Purplish Rain. Песня была размещена для свободного скачивания журналом Spin.
- Британская группа Razorlight включила песню в качестве би-сайда к синглу «I Can’t Stop This Feeling I’ve Got».
- Композиция была исполнена Патриком Вулфом в программе британского телеканала Channel 4 англ. The Charlotte Church Show.
- Британский певец Алекс Клэр включил кавер-версию песни в свой альбом The Lateness Of The Hour в 2011 году.
Позиции в хит-парадах
правитьГодовые чарты:
| Хит-парад (1984) | Позиция |
|---|---|
 Великобритания (Gallup Poll)[12]
|
28 |
Примечания
править- ↑ 25 Essential Prince Songs. Rolling Stone. Дата обращения: 24 апреля 2016. Архивировано 25 апреля 2016 года.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas Purple Rain - Review. AllMusic. Дата обращения: 24 апреля 2016. Архивировано 25 апреля 2016 года.
- ↑ 500 Greatest Songs of All Time. Rolling Stone (7 апреля 2011). Дата обращения: 4 января 2020. Архивировано 10 июля 2021 года.
- ↑ Shuker, Roy. Understanding Popular Music. — Abingdom : Routledge, 1994. — P. 95. — ISBN 041523509X.
- ↑ Price, Simon Otherworldly Creature, Benign Visitor: Prince Remembered, By Simon Price. The Quietus (22 апреля 2016). Дата обращения: 29 июля 2017.
- ↑ Gold & Platinum (амер. англ.). RIAA. Дата обращения: 22 августа 2022. Архивировано 3 января 2016 года.
- ↑ Acclaimed Music. www.acclaimedmusic.net. Дата обращения: 22 августа 2022. Архивировано 29 июня 2022 года.
- ↑ Experience The Music: One Hit Wonders and The Songs That Shaped Rock and Roll (англ.). The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Дата обращения: 14 мая 2016. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года.
- ↑ Принс: лучшая жизнь из всех возможных. Дата обращения: 28 октября 2021. Архивировано 28 октября 2021 года.
- ↑ Prince Lyrics Архивировано 21 июля 2006 года.
- ↑ mvdbase.com — Prince & the Revolution — «When doves cry». Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 18 ноября 2018 года.
- ↑ Top 100 Singles (January 3 — December 29, 1984) (англ.) // Music Week. — Gwent: Pensord Press Ltd., 1985. — 26 January. — P. 37. — ISSN 0265-1548. Архивировано 16 октября 2023 года.