Fetch the Bolt Cutters — пятый студийный альбом американской певицы Фионы Эппл, выпущенный 17 апреля 2020 года на лейбле Epic. Это первый релиз певицы после альбома The Idler Wheel... в 2012 году. Альбом был записан с 2015 по 2020 год, в основном в доме Эппл в Венис-Бич. Он был спродюсирован и исполнен Эппл вместе с Эми Эйлин Вуд, Себастьяном Стейнбергом и Давидом Гарсой; запись состояла из длинных, часто импровизированных дублей с нетрадиционными перкуссионными звуками. Для записи использовалась программа GarageBand, и Фиона Эппл объяснила неотредактированный вокал и длинные дубли недостатком опыта работы с программой.

Fetch the Bolt Cutters
Обложка альбома Фионы Эппл «Fetch the Bolt Cutters» (2020)
Студийный альбом Фионы Эппл
Дата выпуска 17 апреля 2020
Дата записи 2015 — март 2020
Место записи Дом Эппл (Лос-Анджелес, США)
Stanley Recordings (Лос-Анджелес, США)
Sonic Ranch (Торнильо, США)
Waystation Studio (Лос-Анджелес, США)
Жанры арт-поп, bedroom pop
Длительность 51:49
Продюсеры Фиона Эппл, Эми Эйлин Вуд, Себастьян Стайнберг, Давид Гарса
Страна  США
Лейбл Epic
Хронология Фионы Эппл
The Idler Wheel...
(2012)
Fetch the Bolt Cutters
(2020)
Синглы с
  1. «Shameika»
    Выпущен: 27 апреля 2020

Основанный на экспериментах, альбом в значительной степени включает в себя нетрадиционную перкуссию. В то время как традиционные инструменты, такие как фортепиано и барабанные установки, все же присутствуют, в альбоме также широко используются немузыкальные найденные предметы в качестве перкуссии. Эппл описала результат как «перкуссионные оркестры». Эти ритмы, напоминающие индастриал, контрастируют с традиционными мелодиями, а жизнерадостные песни часто подрывают традиционные поп-структуры.

Альбом исследует свободу от угнетения; Эппл определилё его основное послание как: «Возьми чёртовы болторезы и выберись из ситуации, в которой ты оказался». Название, цитата из телесериала «Крах», отражает эту идею. В альбоме также обсуждаются сложные отношения Эппл с другими женщинами и другие личные переживания, включая издевательства и сексуальное насилие. Тем не менее, его называют самым юмористическим альбомом Эппл.

Альбом Fetch the Bolt Cutters был выпущен во время пандемии COVID-19, и многие критики сочли его исследование проблемы заключения своевременным. Альбом получил широкое и значительное признание критиков, и был назван мгновенной классикой, революционной и лучшей работой Эппл на сегодняшний день. Альбом был признан лучшим альбомом альтернативной музыки на 63-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми, а песня «Shameika» получила награду за лучшее рок-исполнение[1]. Альбом дебютировал на четвёртом месте в Billboard 200 и на первом месте в Top Alternative Albums и Top Rock Albums, набрав 44 000 эквивалентных альбому единиц. Он также вошёл в топ-15 в Канаде, Австралии и Новой Зеландии.

История

править

В 2012 году, после выпуска альбома The Idler Wheel..., Эппл начала разрабатывать концепцию нового альбома, рассматривая возможность создания концептуального альбома, базируясь в своём доме в Венис-Бич или Пандо в Юте[2].

В феврале 2015 года она начала репетиции альбома с участниками группы Себастьяном Стейнбергом, Эми Эйлин Вуд и Давидом Гарса[3]. Они начали писать и репетировать в домашней студии Эппл на Венис-Бич, используя самодельные ударные предметы и скандируя, когда они маршировали по дому[2].

В июле они начали запись альбома, проведя три недели в студии Sonic Ranch в сельской местности Техаса, где они записали большую часть «Relay», «Ladies», «Cosmonauts» и «On I Go». Эппл вспоминал, что эти сессии часто были непродуктивными, группа отвлекалась на «волшебные» псилоцибиновые грибы и фильмы. Они вернулись в Лос-Анджелес и работали над материалом на студии Stanley Recordings. Эппл решила, что запись должна переместиться в её домашнюю студию на Венис-Бич, куда они вскоре и вернулись[3][4]. Она назвала свой дом «утробой, в которой я развилась во взрослую личность», поэтому она решила записать альбом дома, чтобы «отплатить» дому. Она подробно рассказала о присутствии дома в альбоме: «Я действительно чувствовала, что это инструмент сам по себе, это микрофон: Дом — это микрофон, дом — это атмосфера, дом — это член группы»[5]. Дальнейшие сессии для «Newspaper» и «Heavy Balloon» проходили в частной студии инженера Дэйва Вэя Waystation[6].

Они записывали длинные дубли, состоящие из ударов инструментов о поверхности и предметы; её вокал не редактировался, и альбом приобрел очень перкуссионное звучание. Сессии в доме Эппл были записаны в основном с помощью GarageBand[2][3]. О длинных, неотредактированных дублях Эппл сказала: «Я даже не знала, как отредактировать его и сделать дубль короче, поэтому каждый трек — это просто один длинный дубль, и если я допускала в нём ошибку, что ж, лучше просто переиграть его и позволить этой ошибке проявиться в нём». Это привело к тому, что Эппл описала как «оркестры ударных», особенно на «Newspaper» и заглавном треке[5].

К июлю 2019 года Эппл приступила к микшированию альбома. В сентябре процесс начал замедляться, и у Эппл появились сомнения по поводу альбома[2]. В это время исполнительница впервые упомянула о работе над своим новым проектом в интервью изданию Vulture, объяснив, что она все ещё усердно работает над своим следующим альбомом, который должен был выйти «миллион лет назад», и надеется выпустить его в 2020 году. Она также призналась, что ведёт затворнический образ жизни из-за постоянных сессий звукозаписи в её доме на Венис-Бич[7].

В январе 2020 года она показала миксы участникам своей группы, положительные отзывы которых вернули Эппл в нужное русло[2]. В интервью в том же месяце она сказала, что процесс работы над альбомом находится на завершающей стадии, осталось только «оформление и все такое»[8][9]. В марте она объявила, что закончила запись[10].

Музыка и тексты

править

Звучание Fetch the Bolt Cutters определяется перкуссией. Фортепианная игра, характерная для творчества Эппл, по-прежнему заметна, но принимает более ударную форму[11][12]. Помимо ударных установок и традиционной перкуссии, в альбоме в качестве перкуссии используются найденные предметы, такие как металлическая бабочка и кости умершей собаки Эппл Джанет[2][6]. Экспериментальные ритмы на альбоме напоминают индустриальную музыку и противопоставляются более традиционным мелодиям[13]. Том Брейхан из Stereogum утверждает, что, хотя ударная музыка обычно «строится вокруг идеи танца, управления и направления ритмов человеческого тела», альбом вместо этого «играет как дикая, лихорадочная попытка отразить хаос, который происходит в человеческом разуме, когда он находится в наиболее перегретом состоянии»[12]. Эппл объяснила частое использование перкуссии в альбоме детской привычкой, развившейся как часть её обсессивно-компульсивного расстройства, при котором она всегда ходила ритмично в строгом темпе[5].

Открывающий трек «I Want You to Love Me» изначально был адресован гипотетическому любовнику, но в конечном итоге на него повлияли отношения Эппл с писателем Джонатаном Эймсом, а также период медитации в 2010—11 годах в Spirit Rock Meditation Center, Вудакр, Калифорния. Последний опыт раскрывается в строке «And I know when I go all my particles disband and disperse / and I’ll be back in the pulse», которая исследует прорыв, достигнутый ею после пульсирующей головной боли, когда она увидела «пульсирующее пространство между людьми на ретрите— предположение чего-то большего»[2][14]. «Shameika» названа в честь девочки, которая училась с Эппл в средней школе[11]. Песня основана на опыте, который Эппл вспомнила, когда её отвергла группа популярных девочек, после чего «подошла Шамейка и сказала: „Почему ты пытаешься сидеть с этими девочками? У тебя есть потенциал“». Строчка «Себастьян сказал, что я хороший человек в бурю» была навеяна инцидентом в Марфе, штат Техас, где группу чуть не арестовали за хранение марихуаны. Басист Себастьян Стейнберг сделал этот комментарий Эппл в ответ на то, как она отнеслась к этому событию[14].

16 марта 2020 года Эппл анонсировала альбом и его название в обширной статье в New Yorker[2]. В начале апреля она объявила, что альбом выйдет в цифровом формате 17 апреля[15]. Epic Records планировала выпустить альбом в октябре из-за рекламных ограничений, вызванных пандемией коронавируса. Однако Эппл настояла на том, чтобы выпустить альбом раньше, как в интересах слушателей, находящихся в состоянии самоизоляции, так и для того, чтобы избежать напряженных обязательств перед прессой[3]. Подруга Эппл, King Princess, также поддержала скорый выпуск[5]. Критики прокомментировали своевременность выпуска альбома во время пандемии, найдя тематическую значимость в его исследовании заключения, и сравнивая затворничество Эппл с широко распространенными ограничениями на самоизоляцию[16][17][18].

До выхода альбома синглы не издавались[19], но 27 апреля песня «Shameika» была выпущена на взрослых альтернативных радиостанциях в качестве лид-сингла альбома[20][21]. 20 ноября было выпущено музыкальное видео на песню, режиссёром которого выступил Маттиас Браун. В клипе звучит голос Шамейки Степни, однофамилицы песни, которая воссоединилась с Эппл после выхода альбома. В тот же день Степни выпустила песню «Shameika Said» с вокалом Эппл и семплами песни «Shameika»[22].

Отзывы

править
Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
AnyDecentMusic?9.2/10[23]
Metacritic100/100[24]
Оценки критиков
ИсточникОценка
The A.V. ClubA[25]
Entertainment WeeklyA−[26]
The Guardian     [27]
The Independent     [28]
The Irish Times     [29]
NME     [30]
Pitchfork10/10[31]
Rolling Stone     [32]
The Telegraph     [33]
The Times     [34]

Альбом был встречен с высокими отзывами от критиков. Он получил 100 из 100 баллов на интернет-агрегаторе Metacritic[24], тем самым став первым альбомом в истории сайта, получившим 100 баллов, а также самым высокооценённым альбомом в его истории. Позднее оценка опустилась до 98[35].

Интернет-издание Pitchfork присудило пластинке максимальную оценку в 10 баллов, тем самым сделав его первым альбомов со времён My Beautiful Dark Twisted Fantasy Канье Уэста, получившим данный рейтинг[31][36]. Клэр Шаффер из Rolling Stone назвала этот альбом лучшим альбомом Эппл, написав: «Эппл никогда не звучала так уверенно в себе, и уже одно это — повод для праздника»[32].

Мора Джонстон из The Boston Globe похвалила альбом за его «фактическое изображение повседневной жестокости», и добавила, что «даже [во время] самых напряженных моментов Fetch, её тексты сохраняют игривость, которая действует как балласт». Она также высоко оценила «хриплый альт» Эппл, который «остаётся в центре внимания, вступая в мелодии, которые мгновенно становятся липкими, так же легко, как и напряженно ритмичные Sprechstimme»[18]. Микаэль Вуд из Los Angeles Times написал о «потрясающей интимности материала — богатый текст, который стоит просмотреть», добавив: «Вам придётся вернуться к поздним частям каталога Нины Симон, чтобы найти другую поп-вокалистку, которая так же, как Эппл, стремится показать свою непритязательность»[13].

В июне 2020 года журнал Pastemagazine назвал Fetch the Bolt Cutters лучшим альбомом года на то время[37].

В списке лучших песен журнала Billboard, опубликованном в июне 2020 года, песня «Ladies» заняла 14-е место[38].

На прошедшей 14 марта 2021 года 63-й ежегодной церемонии вручения наград «Грэмми» «Fetch the Bolt Cutters» был удостоен премии «Грэмми» в категории «За лучший альтернативный альбом»[39][40].

Итоговые списки

править

В 2024 году журнал Pitchfork назвал этот диск альбомом № 1 десятилетия 2020-х годов[41].

Итоговые списки середины десятилетия
Публикация Список Ранг Ссылка
Pitchfork The 100 Best Albums of the 2020s So Far 1 [41]


Итоговые списки года
Публикация Список Ранг Ссылка
AllMusic AllMusic Best of 2020 N/A [42]
BBC The Best Albums and Songs of 2020 N/A [43]
Beats Per Minute Top 50 Albums of 2020 5 [44]
Billboard Top 50 Best Albums of 2020 7 [45]
Consequence of Sound Top 50 Albums of 2020 1 [46]
Complex Best Albums of 2020 27 [47]
Double J Top 50 Albums of 2020 2 [48]
The Economist The Best Albums of 2020 N/A [49]
Entertainment Weekly The 15 best albums of 2020 1 [50]
Exclaim! Exclaim!'s 50 Best Albums of 2020 2 [51]
Forbes The Best of Music in 2020 1 [52]
Good Morning America 50 Best Albums of 2020 1 [53]
The Guardian Top 50 best albums of 2020 1 [54]
HUMO These are Humo’s 20 best records of 2020! 4 [55]
The Line of Best Fit Top 50 Albums of 2020 11 [56]
The Los Angeles Times Top 10 Albums of 2020 2 [57]
Louder Than War Top 50 Albums of 2020 10 [58]
Metacritic Best Album of 2020 1 [59]
Mojo Top 75 Albums of 2020 2 [60]
The New York Times Best Albums of 2020 1 [61]
NPR 50 Best Albums of 2020 2 [62]
OOR End List 2020 8 [63]
Paste The 50 Best Albums of 2020 1 [64]
Pitchfork The 50 Best Albums of 2020 1 [65]
The Plain Dealer Best Albums of 2020 2 [66]
PopMatters The 60 Best Albums of 2020 2 [67]
RNZ Best Of 2020: RNZ Music’s Top 20 Albums 3 [68]
Rolling Stone The 50 Best Albums of 2020 2 [69]
The Skinny Top 10 Albums of 2020 1 [70]
Slant Magazine Top 50 Albums of 2020 1 [71]
Slate Best Albums of 2020 9 [72]
Sonic 2020’s Best Albums 8 [73]
Stereogum The 50 Best Albums of 2020 1 [74]
Time The 10 Best Albums of 2020 3 [75]
Under the Radar Top 100 Albums of 2020 11 [76]
Uproxx The Best Albums and Songs of 2020 2 [77]
Večernji list Top 10 Foreign Albums of 2020 2 [78]
Vice The 100 Best Albums of 2020 5 [79]
Vulture Top 10 Albums of 2020 1 [80]
The Wire 50 Releases of 2020 (Rewind) 28 [81]

Коммерческий успех

править

В американском хит-параде Billboard 200 альбом Fetch the Bolt Cutters дебютировал на четвёртом месте с 44,000 эквивалентных альбомных единиц, став третьим подряд альбомом певицы, попавшим в топ-10, и её вторым самым рейтинговым релизом; The Idler Wheel... достиг третьего места в 2012 году. Из этой суммы 30 000 приходится на продажи альбома, 13 000 это SEA-единицы и менее чем 1000 на TEA единицы[82]. Он также дебютировал на вершине чартов Billboard для Top Alternative Albums и Top Rock Albums. За пределами США альбом попал в десятку лучших в Канаде, в топ-15 в Австралии и Новой Зеландии, в топ-40 в Германии, Ирландии, Швейцарии, Шотландии, Дании, Великобритании и Фландрии (Бельгия), а также в топ-100 в Австрии, Италии и Франции. После выхода физических копий альбома в июле, альбом вновь вошёл в Billboard 200 под номером 60[83]. Он также дебютировал под номером один в американском Vinyl Album, став вторым альбомом подряд с таким достижением[84].

Лид-сингл «Shameika» занял 19-е место в чарте Billboard Adult Alternative Songs в июне 2020 года; это было первое попадание Эппл в чарт с момента выхода «Fast as You Can» в январе 2000 года, побив рекорд по самому долгому времени между входами в чарт[20][85]. Все первые пять композиций альбома попали в рок-чарт Billboard Hot Rock Songs, став её первыми композициями в этом чарте[86].

Участники записи

править

По данным заметок на альбоме[6]

  • Фиона Эппл — вокал (все треки), фортепиано (1, 2, 4, 10), ударные Casio (1), перкуссия (2–7, 9, 10, 13), хлопки (2), бэк-вокал (2–5, 7–13), ударные (3, 5–7, 9, 11, 13), меллотрон (3, 6, 12), металлическая бабочка (3), электронные ударные (7), литавры (7), орган Вурлитцер (8), Casio (9), колокольчики (9), стул (12)
  • Эми Эйлин Вуд — барабаны (1–10, 12, 13), перкуссия (2, 4, 5, 9, 10, 13), хлопки (2)
  • Себастьян Стайнберг — бас (1–10, 12, 13), ударные (1), перкуссия (2, 5, 9), хлопки (2), гитара (8), гитара (9), бэк-вокал (9, 12), электрическая автоарфа (10, 13), акустическая 12-струнная гитара (10), слайд-гитара (10), зажигалка на Wurlitzer (12), арфа (12), топот (13), дыхание (13)
  • Давид Гарса — перкуссия (2, 5, 8, 9, 12, 13), хлопки (2), меллотрон (4, 8), гитара (5-7), вибрации (8, 9), бэк-вокал (8, 9, 12), электрогитара (10), Вурлитцер (10), фортепиано (10), орган (12)

Список композиций

править

Все песни, за исключением отмеченных, были написаны Фионой Эппл.

НазваниеМузыкаДлительность
1.«I Want You to Love Me» 3:57
2.«Shameika» 4:08
3.«Fetch the Bolt Cutters» 4:58
4.«Under the Table» 3:21
5.«Relay» 4:49
6.«Rack of His» 3:42
7.«Newspaper» 5:32
8.«Ladies»Себастьян Стайнберг и Давид Гарса5:25
9.«Heavy Balloon» 3:26
10.«Cosmonauts» 3:59
11.«For Her» 2:43
12.«Drumset» 2:40
13.«On I Go» 3:09
Общая длительность:51:59

Еженедельные чарты

править
Чарт (2020) Высшая
позиция
  Австралия (ARIA)[87] 13
  Австрия (Ö3 Austria)[88] 30
  Бельгия/Фландрия (Ultratop)[89] 26
  Бельгия/Валлония (Ultratop)[90] 101
  Канада (Canadian Albums Chart)[91] 10
  Дания (Hitlisten)[92] 10
  Нидерланды (Album Top 100)[93] 20
  Франция (SNEP)[94] 97
  Германия (Offizielle Top 100)[95] 20
  Ирландия (Irish Albums Chart)[96] 23
  Италия (Classifica album)[97] 49
  Новая Зеландия (RMNZ)[98] 14
  Португалия (AFP)[99] 4
  Шотландия (Scottish Albums Chart)[100] 28
  Испания (PROMUSICAE)[101] 38
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[102] 11
  Великобритания (UK Albums Chart)[103] 33
  США (Billboard 200)[104] 4
  США (Billboard Top Alternative Albums)[105] 1
  США (Billboard Top Rock Albums)[106] 1

Годовые итоговые чарты

править
Чарт (2020) Позиция
  США (Top Alternative Albums)[107] 40
  США (Top Current Album Sales)[108] 67
  США (Top Rock Albums)[109] 67

Примечания

править
  1. Bloom, Madison (2021-03-14). "Fiona Apple Wins Best Alternative Music Album at 2021 Grammys". Pitchfork (англ.). Архивировано 3 июня 2021. Дата обращения: 14 марта 2021.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nussbaum, Emily Fiona Apple's Art of Radical Sensitivity (англ.). New Yorker (16 марта 2020). Дата обращения: 16 марта 2020. Архивировано 16 марта 2020 года.
  3. 1 2 3 4 Handler, Rachel Allow Fiona Apple to Reintroduce Herself (англ.). Vulture (17 апреля 2020). Дата обращения: 18 апреля 2020. Архивировано 17 марта 2021 года.
  4. Shipley, Al Fiona Apple's Bassist and Co-Producer Sebastian Steinberg Discusses How Fetch the Bolt Cutters Was Made (англ.). Spin (5 мая 2020). Дата обращения: 10 мая 2020. Архивировано 22 июня 2021 года.
  5. 1 2 3 4 Chang, Alisa 'Fetch Your Tool Of Liberation': Fiona Apple On Setting Herself Free (англ.). NPR (22 апреля 2020). Дата обращения: 28 апреля 2020. Архивировано 11 мая 2021 года.
  6. 1 2 3 Fetch the Bolt Cutters (booklet) (англ.). Fiona Apple. Los Angeles: Epic Records. 2020. 19439774031.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  7. Handler, Rachel Fiona Apple Is Still Calling Bullshit (англ.). Vulture (25 сентября 2019). Дата обращения: 16 марта 2020. Архивировано 25 сентября 2019 года.
  8. Bacior, Robin Fiona Apple says new album will "be done soon" (англ.). Consequence of Sound (22 января 2020). Дата обращения: 16 марта 2020. Архивировано 27 января 2021 года.
  9. Handler, Rachel 15 Minutes With Fiona Apple (англ.). Vulture (22 января 2020). Дата обращения: 16 марта 2020. Архивировано 17 апреля 2020 года.
  10. Langford, Jackson Fiona Apple reveals her new album is finished (англ.). NME (9 марта 2020). Дата обращения: 16 марта 2020. Архивировано 3 июня 2021 года.
  11. 1 2 Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Morris, Wesley; Zoladz, Lindsay Fiona Apple Is Back and Unbound: Let's Discuss (англ.). The New York Times (17 апреля 2020). Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 11 мая 2021 года.
  12. 1 2 Breihan, Tom Premature Evaluation: Fiona Apple Fetch The Bolt Cutters (англ.). Stereogum (17 апреля 2020). Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 29 апреля 2020 года.
  13. 1 2 Wood, Mikael Fiona Apple's stunningly intimate new album makes a bold show of unprettiness (англ.). Los Angeles Times (16 апреля 2020). Дата обращения: 16 апреля 2020. Архивировано 17 апреля 2020 года.
  14. 1 2 Handler, Rachel The Story Behind Every Track on Fetch the Bolt Cutters (англ.). Vulture (17 апреля 2020). Дата обращения: 26 апреля 2020. Архивировано 22 апреля 2020 года.
  15. Minsker, Evan Fiona Apple Releasing New Album Fetch the Bolt Cutters This Month (англ.). Pitchfork (1 апреля 2020). Дата обращения: 1 апреля 2020. Архивировано 3 апреля 2020 года.
  16. Adams, Sam Fiona Apple's Fetch the Bolt Cutters Is the Unofficial Album of the Pandemic (англ.). Slate (17 апреля 2020). Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 29 июня 2021 года.
  17. Kornhaber, Spencer Fiona Apple's Survival Guide to Isolation (англ.). The Atlantic (17 апреля 2020). Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 14 марта 2021 года.
  18. 1 2 Johnston, Maura Fiona Apple makes defiance sound exhilarating on 'Fetch the Bolt Cutters' (англ.). Boston Globe (16 апреля 2020). Дата обращения: 16 апреля 2020. Архивировано 17 апреля 2020 года.
  19. Crowley, James Fiona Apple, RJD2 and more release new music: what you should listen to today (англ.). Newsweek (17 апреля 2020). Дата обращения: 5 мая 2020. Архивировано 2 июня 2021 года.
  20. 1 2 Rutherford, Kevin Fiona Apple Makes Record-Breaking Return to Radio With 'Shameika' (англ.). Billboard (6 мая 2020). Дата обращения: 22 мая 2020. Архивировано 2 декабря 2020 года.
  21. Fiona Apple – Shameika (англ.). Play MPE (16 апреля 2020). Дата обращения: 22 мая 2020. Архивировано 3 июня 2021 года.
  22. Strauss, Matthew Fiona Apple Collaborates With the Real Shameika on New Song: Listen (англ.). Pitchfork (20 ноября 2020). Дата обращения: 20 ноября 2020. Архивировано 3 июня 2021 года.
  23. Fetch The Bolt Cutters by Fiona Apple reviews (англ.). AnyDecentMusic?. Дата обращения: 27 мая 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
  24. 1 2 Fetch the Bolt Cutters by Fiona Apple Reviews and Tracks (англ.). Metacritic. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.
  25. Corcoran, Nina (2020-04-17). "With Fetch The Bolt Cutters, Fiona Apple hits a zenith of liberation and experimentation". Entertainment Weekly (англ.). Архивировано 27 января 2021. Дата обращения: 18 апреля 2020.
  26. Greenblatt, Leah (2020-04-17). "Fiona Apple returns with the wild, wooly Fetch the Bolt Cutters". Entertainment Weekly (англ.). Архивировано 24 апреля 2020. Дата обращения: 17 апреля 2020.
  27. Barton, Laura (2020-04-17). "Fiona Apple: Fetch the Bolt Cutters review – a glorious eruption". The Guardian (англ.). Архивировано 18 апреля 2020. Дата обращения: 17 апреля 2020.
  28. Pollard, Alexandra (2020-04-16). "Fiona Apple, Fetch the Bolt Cutters review: A witty, wonderful album laced with defiance". The Independent (англ.). Архивировано 17 апреля 2020. Дата обращения: 17 апреля 2020.
  29. Clayton-Lea, Tony (2020-04-17). "Fiona Apple: Fetch the Bolt Cutters review – A bracing collection". The Irish Times (англ.). Архивировано 20 января 2021. Дата обращения: 17 апреля 2020.
  30. Krol, Charlotte (2020-04-17). "Fiona Apple – 'Fetch The Bolt Cutters' review: an intoxicating listen that will cut deep". NME (англ.). Архивировано 23 апреля 2020. Дата обращения: 18 апреля 2020.
  31. 1 2 Pelly, Jenn (2020-04-17). "Fiona Apple: Fetch the Bolt Cutters Album Review". Pitchfork (англ.). Архивировано 17 апреля 2020. Дата обращения: 17 апреля 2020.
  32. 1 2 Shaffer, Claire (2020-04-17). "Fiona Apple's 'Fetch the Bolt Cutters' Is a Triumphant Statement of Self-Discovery and Solidarity". Rolling Stone (англ.). Архивировано 21 апреля 2020. Дата обращения: 18 апреля 2020.
  33. McCormick, Neil (2020-04-16). "Fiona Apple, Fetch the Bolt Cutters review: a masterpiece for the #MeToo era". The Telegraph (англ.). Архивировано 17 апреля 2020. Дата обращения: 17 апреля 2020.
  34. Hodgkinson, Will (2020-04-17). "Fiona Apple: Fetch the Bolt Cutters review — she has Kate Bush's poetry and the spirit of Tom Waits". The Times (англ.). Архивировано 17 апреля 2020. Дата обращения: 17 апреля 2020.
  35. Best Music and Albums of All Time (англ.). Metacritic. Дата обращения: 18 апреля 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  36. Hatfield, Amanda (2020-04-17). "Pitchfork gives Fiona Apple's new album a 10". BrooklynVegan (англ.). Архивировано 3 июня 2021. Дата обращения: 18 апреля 2020.
  37. The 25 Best Albums of 2020 (So Far) (англ.). pastemagazine.com (10 июня 2020). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  38. The 50 Best Songs of 2020 (So Far): Staff Picks (англ.). Billboard (10 июня 2020). Дата обращения: 10 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  39. Fiona Apple Takes Home Best Alternative Music Album Grammy for 'Fetch the Bolt Cutters' (англ.). Spin (14 марта 2021). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 14 марта 2021 года.
  40. H.E.R., Билли Айлиш и Тейлор Свифт получили «Грэмми». www.kommersant.ru (15 марта 2021). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 15 марта 2021 года.
  41. 1 2 The 100 Best Albums of the 2020s So Far (англ.). Pitchfork (1 октября 2024). Дата обращения: 6 декабря 2024. Архивировано 1 октября 2024 года.
  42. The Allmusic 2020 Year In Review (англ.). AllMusic (8 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 8 декабря 2020 года.
  43. Levine, Nick The best albums and songs of 2020 (англ.). BBC. Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 20 ноября 2020 года.
  44. Hakimian, Rob BPM's Top 50 Albums of 2020 (англ.). Beats Per Minute (9 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 9 декабря 2020 года.
  45. The 50 Best Albums of 2020: Staff Picks (англ.). Billboard (7 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
  46. Top 50 Albums of 2020 (англ.). Consequence of Sound (1 декабря 2020). Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 28 января 2021 года.
  47. The Best Albums of 2020 (англ.). Complex. Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 2 декабря 2020 года.
  48. The 50 Best Albums of 2020 (англ.). Double J. Australian Broadcasting Corporation (9 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 7 марта 2021 года.
  49. M. H. The Best Albums of 2020 (англ.). The Economist (7 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 23 мая 2021 года.
  50. The 15 best albums of 2020 (англ.). Entertainment Weekend (4 декабря 2020). Дата обращения: 7 декабря 2020. Архивировано 2 декабря 2020 года.
  51. 50 Best Albums of 2020 (англ.). Exclaim! (2 декабря 2020). Дата обращения: 4 декабря 2020. Архивировано 2 декабря 2020 года.
  52. Baltin, Steve The Best Of Music In 2020: Bruce Springsteen And Taylor Swift Ruled, Plus Miley Cyrus, MGK, Fiona Apple, More (англ.). Forbes. Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 2 июня 2021 года.
  53. America, Good Morning 50 best albums of 2020, featuring Fiona Apple, Taylor Swift and The Weeknd (англ.). Good Morning America. Дата обращения: 30 декабря 2020. Архивировано 28 декабря 2020 года.
  54. The 50 best albums of 2020, No 1: Fiona Apple – Fetch the Bolt Cutters (англ.). The Guardian (18 декабря 2020). Дата обращения: 18 декабря 2020. Архивировано 16 марта 2021 года.
  55. Dit zijn Humo's 20 beste platen van 2020! (нидерл.). HUMO (7 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 30 августа 2022 года.
  56. The Best Albums of 2020 (англ.). The Line of Best Fit (3 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 5 декабря 2020 года.
  57. Wood, Mikael The 10 Best Albums of 2020 (англ.). The Los Angeles Times (9 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 9 декабря 2020 года.
  58. Gabey, Ged Albums of the Year (англ.). Louder Than War (3 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 25 мая 2021 года.
  59. 2020 Album Releases by Score (англ.). Metacritic. Дата обращения: 16 декабря 2020. Архивировано 22 декабря 2020 года.
  60. Pearis, Bill Mojo's Top 75 Albums of 2020 (англ.). BrooklynVegan (17 ноября 2020). Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 17 ноября 2020 года.
  61. Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Zoladz, Lindsay (2020-12-02). "Best Albums of 2020". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архивировано 16 февраля 2021. Дата обращения: 2 декабря 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  62. The 50 Best Albums Of 2020 (Nos. 10-1) (англ.). NPR. Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 2 декабря 2020 года.
  63. Eindlijst 2020 (нидерл.). OOR (1 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 23 мая 2021 года.
  64. Staff, Paste The 50 Best Albums of 2020 (англ.). Paste (25 ноября 2020). Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
  65. Mapes, Jillian The 50 Best Albums of 2020 (англ.). Pitchfork (8 декабря 2020). Дата обращения: 9 декабря 2020. Архивировано 8 декабря 2020 года.
  66. L. Smith, Troy Best Albums of 2020: Taylor Swift, The Weeknd, Springsteen & more (англ.). Cleveland (3 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
  67. The 60 Best Albums of 2020 (англ.). PopMatters (7 декабря 2020). Дата обращения: 7 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
  68. Best of 2020: RNZ Music's top 20 albums (англ.). RNZ (5 декабря 2020). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 23 мая 2021 года.
  69. The 50 Best Albums of 2020 (англ.). Rolling Stone (8 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
  70. The Skinny's Favourite Albums of 2020 (англ.). The Skinny (30 ноября 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
  71. The 50 Best Albums of 2020 (англ.). Slant Magazine (9 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 9 декабря 2020 года.
  72. Best Albums of 2020 (англ.). Slate (4 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
  73. 2020 års bästa album (швед.). Sonic (7 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 23 мая 2021 года.
  74. The 50 Best Albums Of 2020 (англ.). Stereogum (1 декабря 2020). Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.
  75. Bruner, Raisa; R. Chow, Andrew The 10 best albums of 2020 (англ.). Time (27 ноября 2020). Дата обращения: 27 ноября 2020. Архивировано 28 ноября 2020 года.
  76. Under the Radar's Top 100 Albums of 2020 (англ.). Under the Radar (15 января 2021). Дата обращения: 29 января 2021. Архивировано 25 января 2021 года.
  77. The Best Albums of 2020 (англ.). Uproxx (1 декабря 2020). Дата обращения: 1 декабря 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.
  78. Horvat, Hrvoje U top 10 stranih albuma ima i veterana i novih imena, ali lockdownom vladaju žene (хорв.). Večernji list (22 декабря 2020). Дата обращения: 7 февраля 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
  79. The 100 Best Albums of 2020 (англ.). Vice (8 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 10 декабря 2020 года.
  80. Jenkins, Craig The Best Albums of 2020 (англ.). Vulture. Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 14 мая 2020 года.
  81. Wire staff (January 2021). "2020 Rewind: Releases of the Year 1–50". The Wire (англ.). No. 431. London. p. 40. Архивировано 2 июня 2021. Дата обращения: 15 марта 2021Exact Editions  (требуется подписка).
  82. Caulfield, Keith DaBaby Arrives at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart With 'Blame It on Baby' (англ.). Billboard (26 апреля 2020). Дата обращения: 26 апреля 2020. Архивировано 27 апреля 2020 года.
  83. Billboard 200 Chart (англ.). Billboard. Дата обращения: 30 июля 2020. Архивировано 6 октября 2020 года.
  84. Fiona Apple (англ.). Billboard. Дата обращения: 30 июля 2020. Архивировано 14 октября 2022 года.
  85. Fiona Apple: Triple A chart history (англ.). Billboard. Дата обращения: 5 мая 2020. Архивировано 9 июня 2021 года.
  86. Fiona Apple: Hot Rock Songs chart history (англ.). Billboard. Дата обращения: 6 мая 2020. Архивировано 11 июня 2021 года.
  87. Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
  88. Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  89. Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  90. Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  91. Fiona Apple Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard.
  92. Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters  (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien.
  93. Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  94. Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
  95. Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  96. Official Irish Albums Chart Top 50  (англ.). Official Charts Company. Проверено 24 апреля 2020.
  97. Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
  98. Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
  99. Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters  (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  100. Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  101. Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien.
  102. Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  103. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  104. Fiona Apple Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
  105. Fiona Apple — Chart History Billboard Top Alternative Albums for Fiona Apple  (англ.).
  106. Fiona Apple — Chart History Billboard Top Rock Albums for Fiona Apple  (англ.).
  107. Alternative Albums - Year-End 2020 (англ.). Billboard. Дата обращения: 3 декабря 2020. Архивировано 18 января 2021 года.
  108. Top Current Album Sales - Year-End 2020 (англ.). Billboard. Дата обращения: 3 декабря 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.
  109. Top Rock Albums - Year-End 2020 (англ.). Billboard. Дата обращения: 3 декабря 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.