Википедия

All My Loving

Стабильная версия, проверенная 10 мая 2024.
У этого термина существуют и другие значения, см. All My Loving (значения).

«All My Loving» (с англ. — «Всю свою любовь») — песня группы The Beatles из альбома With The Beatles, написанная Полом Маккартни (приписана авторскому дуэту Леннон — Маккартни). В тексте повествуется о расставании двух влюблённых. Биографами группы неоднократно высказывалось мнение, что песня посвящена первой любви Пола — Джейн Эшер.

All My Loving
Обложка сингла The Beatles «All My Loving» ()
Обложка канадского сингла
Сингл The Beatles
с альбома With The Beatles
Сторона «Б» «This Boy»
Дата выпуска 22 ноября 1963 (моно)
30 ноября 1963 (стерео)
Дата записи 30 июля 1963
Жанр поп-рок
Язык английский
Длительность 02:09
Автор песни Леннон/Маккартни
Продюсер Джордж Мартин
Лейбл Parlophone
Образец аудио
Информация о файле

Несмотря на то, что ни в Великобритании, ни в США песня не была выпущена в виде сингла, она часто ротировалась на радио, из-за чего компания EMI впоследствии выпустила одноимённый мини-альбом, который начинался именно с этой композиции. Как сингл «All My Loving» была выпущена в Канаде, где стала хитом. Канадский сингл был импортирован в США в большом количестве, благодаря чему в апреле 1964 года он занял 45 позицию в чарте Billboard Hot 100.

Песня входила в концертный репертуар группы на протяжении 1963-го и большей части 1964-го годов. Композиция была первой, исполненной на дебютном выступлении группы на шоу Эда Салливана 9 февраля 1964 года. Песня использовалась в двух фильмах, созданных при участии «Битлз»: «Вечер трудного дня» и «Волшебное таинственное путешествие».

Текст и мелодика «All My Loving» были положительно оценены поздними музыкальными критиками. В 1964 году за песню группа получила премию Айвора Новелло, а журналы Rolling Stone и New Musical Express поставили «All My Loving» на 44 и 33 места в списках 100 лучших песен The Beatles.

Этот хит — один из немногих за авторством Маккартни, который при этом нравился Леннону. Песня играла в больнице в тот момент, когда была констатирована смерть Джона 8 декабря 1980 года.

Песня неоднократно перепевалась различными музыкантами, в том числе британским певцом и актёром Джимом Стёрджессом для фильма «Через Вселенную» 2007 года. Также «All My Loving» часто исполняет Пол Маккартни во время своих выступлений.

Текст и музыка

править

История

править
 
«Битлз» в 1963 году. Слева направо: Ринго Старр, Джордж Харрисон, Джон Леннон, Пол Маккартни

Композиция была сочинена во время турне «Битлз» по Великобритании вместе с Роем Орбисоном[англ.] в 1963 году[2]. Однако касательно точного времени написания мнения расходятся. Как утверждал Билл Харри[англ.], Маккартни придумал текст песни во время бритья[3], а по версии Барри Майлза текст был написан во время поездки «Битлз» в гастрольном автобусе[4][5]. «Это была первая песня, для которой я сначала написал слова» — рассказал однажды Маккартни[6][4].

Незадолго до выступления, Пол сел за пианино в огромной закулисной зоне зала, в котором должны были выступать музыканты, и начал придумывать мотив для мелодии. По его мнению, это была хорошая песня, подходящая для шоу[4][5].

Текст

править
 
Джейн Эшер в 1967 году

Текст «All My Loving» представляет собой «письмо» в стиле песни «P.S. I Love You»[7]. Первый куплет песни начинается со слов в стиле in medias res[8]: «Close your eyes and I’ll kiss you, tomorrow I’ll miss you», и заканчивается предложением «I’ll write home every day, and I’ll send all my loving to you». Следующий куплет начинается строкой «I’ll pretend that I’m kissing the lips I’m missing». Сами строки представляют собой рассказ об отношениях между двумя влюблёнными, которые любят и скучают друг по другу[9]. Некоторые издания высказали мнение, что текст песни посвящён первой невесте Пола — Джейн Эшер[10][11][12].

«All My Loving» написана в настоящем и будущем времени: персонаж песни искренне обещает быть верным и вслух размышляет о том, что вся его любовная жизнь — теперь лишь фантазия. Куплет имеет длину шестнадцать тактов и разделён на две музыкально параллельные восьмитактные фразы[8].

В первом куплете, после фразы «Я пошлю тебе всю свою любовь», все инструменты затихают. Затем голос Маккартни открывает второй куплет а капелла для первых двух слов — «I’ll pretend»[4].

Музыка

править

При написании текста Маккартни изначально представлял её как песню в стиле кантри и вестерна[4], а Джордж Харрисон добавил гитарное соло в «нэшвиллском стиле[англ.]»[6]. В игре ритм-гитары Джона Леннона используются быстрые триоли, похожие на мелодию популярной в 1960-х годах песни «Da Doo Ron Ron» американской гёрл-группы The Crystals[7], а Маккартни играет «блуждающую басовую партию»[13][6]. Было высказано предположение, что это произведение «черпает» вдохновение у песни «Квартета Дэйва Брубека» 1959 года под названием «Kathy’s Waltz» (с англ. — «Вальс Кэти»)[14].

Основная тональность песни — ми мажор. Самая необычная деталь песни заключается в усиленном аккорде второго такта. В контексте всей песни, настроения и слов, слегка диссонирующий аккорд неясного гармонического происхождения даёт эффектный, но тонкий оттенок тревоги, противоречащий самоуверенности героя[8]. Мелодия Маккартни диатоническая, однако его гармония включает в себя интенсивное использование тонических мажорных и минорных промежуточных аккордов, что, по мнению музыковеда Джеймса Перона, придаёт песне «горьковато-сладкий» оттенок[15]. Умелое использование «Битлз» паузы в песне берёт своё начало в афроамериканской популярной музыке, хотя, по сведениям «Исследовательского центра чёрной музыки», изначально время остановки было придумано для того, чтобы дать аудитории возможность поделиться своим энтузиазмом и аплодисментами[16].

Вокал Пола был записан дважды, эти вокальные дорожки наложены в первых двух куплетах. Только в последнем куплете используется один вариант исполнения. В припеве Пол поёт вместе с Джорджем и Джоном, поддерживающими гармонию позади него вокализом «oooh»[8].

Запись

править

Песня была записана группой «Битлз» 30 июля 1963 года в студии «Эбби Роуд». Было сделано одиннадцать основных дублей и три добавочных, предназначенных для дополнительного сведения. В итоге в качестве основного был использован 14-й, который был сведён вместе с дублем номер одиннадцать. Микширование моно-версии было осуществлено 21 августа[17], а стерео-версии — 29 октября[18]. Удлинённая стерео-версия песни с перкуссионным вступлением Ринго Старра с использованием хай-хэта, которое не встречается в обычных стерео- или моно-миксах, была выпущена в Германии и Нидерландах в 1965 году в сборнике Beatles 'Greatest[19][16]. Эта версия позже была выпущена в Великобритании, как часть The Beatles Box[20].

Участники записи

править

Выпуск и судьба

править
 
«Битлз» на шоу Эда Салливана, 9 февраля 1964 года

«All My Loving» была выпущена в Великобритании 22 ноября 1963 года в составе альбома With the Beatles; кроме того, она стала титульной композицией одноимённого мини-альбома, выпущенного 7 февраля 1964 года. В США песня впервые была выпущена 20 января 1964 года вместе с альбомом Meet The Beatles![21], а позднее она была включена и в американский мини-альбом Four by The Beatles[22]. В Канаде песня вышла в виде сингла (с песней «This Boy» на стороне «Б»)[23], а также вошла в альбом Beatlemania! With The Beatles, количество и порядок композиций которого совпадало с With The Beatles[24][25][26]. «All My Loving» была выпущена в виде сингла в Аргентине, Швеции, Норвегии и Японии, а также была входной песней на EP, выпущенных в Австралии, Франции, Дании, Японии, Новой Зеландии, Швеции и Великобритании[27]. В том же 1964 году канадский сингл был импортирован в США, благодаря чему в апреле он занял 45 позицию в чарте Billboard Hot 100[28][29]. Различные концертные исполнения «All My Loving» вошли в сборники The Beatles 1962–1966, The Beatles at the Hollywood Bowl и Anthology 1[30].

Песня быстро вошла в концертный репертуар группы и часто исполнялась на протяжении 1963-го и большей части 1964-го годов[27]. Именно этой песней было открыто дебютное выступление группы на шоу Эда Салливана 9 февраля 1964 года[31][4]; запись этого исполнения впоследствии попала в альбом Anthology 1[32]. Группа несколько раз исполняла «All My Loving» для радио BBC; версия, записанная 28 февраля 1964 года и выпущенная 30 марта, была включена в сборник Live at the BBC[27][16].

Песня дважды использовалась в фильмах с участием «Битлз»: «Вечер трудного дня» (1964, сцена ночного клуба; по словам журналиста Стива Тёрнера[англ.], «All My Loving» была специально записана для фильма[33]) и «Волшебное таинственное путешествие» (1967, инструментал)[30].

Согласно Алану Вейссу, телевизионному продюсеру, бывшему свидетелем происходящего, песня «All My Loving» звучала в аудиосистеме реанимационной комнаты больницы Св. Луки—Рузвельта[англ.] в тот момент, когда была констатирована смерть Леннона поздним вечером 8 декабря 1980 года[34][35][36].

Восприятие

править
 
Проделанная гитаристами работа получила высокую оценку от более поздних критиков. Лаконичное соло Харрисона было описано как «напоминающее Чета Аткинса[37][38] и Карла Перкинса[39]», а сложная ритмическая работа Леннона была названа «самой узнаваемой чертой» песни[40]; сам Леннон позже описал свою часть как «великолепную гитару»[37].

Критика

править

«All My Loving» была высоко оценена многими критиками. Критик Иэн Макдональд отметил, что «простота британского рока ранних шестидесятых замечательным образом выкристаллизована в выразительной простоте этого номера», а также высказал мнение, что именно благодаря этой песне Маккартни стал рассматриваться как равный Леннону[7].

Ричи Антербергер[англ.], обозреватель сайта AllMusic, отметил, что песня «была, вероятно, лучшей из композиций „Битлз“, вышедших только на альбомах до 1964 года», и что если бы песня была выпущена в виде сингла в США, она, вероятно, стала бы выдающимся хитом[41]. Музыкальный продюсер Питер Эшер писал, что «All My Loving» «лишь подчёркивает оригинальность каждого из „битлов“»[38]. По мнению Тома Эвинга из Pitchfork, гитары в песне «кружатся и крутятся», и группа находит новый способ «сочетать привлекательность и драйв»[42]. Марк Кемп из журнала Paste назвал «All My Loving» «милой поп-мелодией»[43]. Авторы Джон Робертсон и Патрик Хамфриз считают, что «All My Loving» — лучшая песня The Beatles 1963 года, которую они не издали на сингле в США. Специалисты по классической музыке говорят о том, что в песне «можно расслышать отголоски Чайковского»[44]. Роберт Димери в своей книге «1001 альбом, который нужно услышать», обозревая With The Beatles, назвал «All My Loving» «первым классическим произведением» Маккартни[45].

Джон Леннон выразил своё восхищение этой песней, давая интервью журналу Playboy в 1980 году: «„All My Loving“ — песня Пола, скажу я с сожалением. […] Потому что это чертовски хорошая вещь. Зато у меня здесь совсем недурственная гитара на заднем плане»[46]. Это единственная композиция раннего периода группы под авторством Маккартни, которая нравилась Леннону. Другими песнями Пола, которым симпатизировал Джон, были, «For No One»[47] и «Here, There and Everywhere»[5] с альбома Revolver, «Hey Jude», «Oh! Darling» с Abbey Road и «Let It Be» с одноимённого альбома[48].

Награды

править

В 1964 году «Битлз» получили пять премий Айвора Новелло, ежегодно присуждаемых Британской академией авторов песен, композиторов и авторов. Четыре из пяти были выиграны Джоном Ленноном и Полом Маккартни как композиторы самой популярной песни 1963 года и самого продаваемого диска («She Loves You»), занявшие второе место («I Want to Hold Your Hand») и написавшие вторую самую выдающуюся песню («All My Loving»)[49]. Журналы Rolling Stone и New Musical Express поместили «All My Loving» в свои списки 100 лучших песен The Beatles: Rolling Stone — на 44[30][39], а NME — 33 место[50].

Чарты

править
Чарты (1963—1964) Высшая

позиция

  Канада (CHUM[англ.])[51] 1
  Австралия (Kent Music Report)[52] 1
  Финляндия (Suomen virallinen lista)[53] 1
  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[54] 16
  Дания (Salgshitlisterne Top 20)[55] 3
  Нидерланды (Single Top 100)[56] 2
  Новая Зеландия (Lever Hit Parade)[57] 6
  Норвегия (VG-lista)[58] 2
  Швеция (Kvällstoppen Chart)[59] 1
  США (Billboard Hot 100)[60] 45
  США (Cash Box Top 100)[61] 31
  ФРГ (Media Control Singles Chart)[62] 32

Кавер-версии и исполнения

править

Песня неоднократно перепевалась различными исполнителями. В 1964 году Герб Алперт и группа The Tijuana Brass записали кавер-версию для альбома South of the Border[англ.][63], вымышленная группа «Элвин и бурундуки» — для трибьюта The Chipmunks Sing the Beatles Hits[англ.][64], оркестр Hollyridge Strings[англ.] — для The Beatles Song Book Vol. 1[65], и The Johnny Mann Singers[англ.][66]. Через два года её сыграли Каунт Бейси (Basie’s Beatle Bag)[67] и The Brothers Four (A Beatles Songbook)[68]. В 1968 году вышел сингл певца Принца Бастера «Try A Little Tenderness[англ.]» / «All My Loving»[69]. В этом же году песню исполнило трио The Sandpipers[англ.] на альбоме Softly[англ.][70]. Через несколько лет свой кавер записал Вал Дуникан[англ.] (Gentle On My Mind)[71].

 
Джим Стёрджесс в 2007 году

В конце каждого выпуска австралийского шоу Young Talent Time[англ.] её ведущий, певец Джонни Янг[англ.], всегда пел «All My Loving»[72]. Японский дуэт Pink Lady исполнил песню вживую в 1978 году[73]. В 1983 году песню исполнила собачья музыкальная группа «Woofers & Tweeters Ensemble» на альбоме Beatle Barkers[74]. Испанская группа Los Manolos выпустила версию в жанре каталонской румбы[англ.] в 1992 году, которую они сыграли вместе с песней «Amigos Para Siempre» на церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне, песня стала летним хитом в Испании[75]. Чет Аткинс в дуэте с Сьюзи Боггасс[англ.] исполнил её в трибьюте Come Together: America Salutes the Beatles[англ.][76], а в другом сборнике кавер-версий — Ticket To Ride — A Beatles Tribute — спели The Swingle Singers[77]. Немецкая группа Helloween подготовила свою версию песни для альбома Metal Jukebox в 1999 году[78].

Американская группа Me First and the Gimme Gimmes записала кавер-версию, вошедшую в альбом Blow in the Wind (2001)[79]. В 2001 году песню исполнила рок-певица Рита Ли (Aqui, Ali, em Qualquer Lugar)[80], а через год — Дэвид Гилмор[81]. Эми Уайнхаус перепела песню в живом исполнении на телеканале BBC Three в 2004 году[82]. Эмили Отем спела кавер-версию в альбоме A Bit o' This & That (2007)[83]. Тогда же вышел трибьют Meet The Beatles! — Meet The Smithereens![англ.][84]. Британский актёр и певец Джим Стёрджесс исполнил «All My Loving» в фильме «Через Вселенную» 2007 года в роли персонажа Джуда[85]. В 2014 году песня была исполнена Arctic Monkeys вместе с Майлзом Кейном во время концерта на сцене Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке[86].

Сам Пол Маккартни неоднократно исполнял песню на живых выступлениях (The New World Tour[англ.], 1993; Driving World Tour[англ.], 2002; Back in the World Tour, 2003; Summer Tour, 2004; Summer Live Tour, 2009; Up and Coming Tour[англ.], 2010—2011; On the Run Tour Live, 2011—2012), вариации из которых использовались в концертных альбомах (Paul Is Live, 1993; Back in the US Live, 2002; Back in the World Live[англ.], 2003). Маккартни исполнил «All My Loving» во время мемориала «Here, There and Everywhere: A Concert for Linda», проходящего в апреле 1999 года в концертном зале Альберт-холл, Лондон[30].

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 3 4 ALL MY LOVING // ISWC Network (англ.)
  2. ↑ Asher, 2020, с. 19.
  3. ↑ Harry, 2000, pp. 25–26.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ryan Reed. How Paul McCartney Wrote Solo for the Beatles' 'All My Loving' (англ.). Ultimate Classic Rock (9 февраля 2021). Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 27 февраля 2021 года.
  5. ↑ 1 2 3 Jack Whatley. The Beatles song Paul McCartney wrote that first earned John Lennon's respect (англ.). Far Out Magazine (24 января 2021). Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.
  6. ↑ 1 2 3 Miles, 1997, p. 148.
  7. ↑ 1 2 3 4 MacDonald, 1994, p. 94.
  8. ↑ 1 2 3 4 Alan W. Pollack. Notes on «All My Loving». Notes on ... Series #27.1 (AML.1) (англ.). Soundscapes. Дата обращения: 30 июня 2021. Архивировано 26 мая 2021 года.
  9. ↑ Zita Biberlová. The Beatles in the Context of the Hippie Movement (англ.) // Department of English Language and Literature : статья. — 2017. — P. 23. Архивировано 15 июля 2021 года.
  10. ↑ Bill Crandall. Paul McCartney's "Loving" muse (англ.). CBS News (29 января 2014). Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
  11. ↑ "All my loving" von den Beatles (нем.). Mitteldeutscher Rundfunk (5 января 2021). Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
  12. ↑ Francesca Brioschi. The Beatles: 10 tra le più belle canzoni scritte da Paul McCartney (итал.). Stone Music (18 июня 2021). Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
  13. ↑ Everett, 2001, p. 189.
  14. ↑ Spencer Leigh. When it comes to songwriting, there's a fine line between inspiration and plagiarism. This week Led Zeppelin were accused of plagiarism. And they're not the first band to take more than just inspiration from those who've gone before (англ.). The Independent (23 октября 2011). Дата обращения: 27 июня 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.
  15. ↑ Perone, 2012, p. 35.
  16. ↑ 1 2 3 Womack, 2014, p. 21.
  17. ↑ Lewisohn, 1988, p. 34.
  18. ↑ Lewisohn, 1988, p. 37.
  19. ↑ Schaffner, 1977, p. 203.
  20. ↑ Julian Ruiz. BEATLES: LA EXTRAÑA CAJA DE SEIS VINILOS DEL AÑO 1981 (исп.). Plásticos Y Decibelios (18 августа 2019). Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.
  21. ↑ Lewisohn, 1988, pp. 200–201.
  22. ↑ 11 May: US EP release: Four By The Beatles (англ.). The Beatles Bible (7 мая 2017). Дата обращения: 29 июня 2021. Архивировано 29 июня 2021 года.
  23. ↑ Rowan, 2015, p. 15.
  24. ↑ Larry LeBlanc. Interview: Cousin Brucie Morrow (англ.). CelebrityAccess (6 февраля 2020). Дата обращения: 29 июня 2021. Архивировано 29 июня 2021 года.
  25. ↑ The Beatles – Beatlemania! With The Beatles (англ.). Discogs. Дата обращения: 29 июня 2021. Архивировано 6 мая 2019 года.
  26. ↑ Courrier, 2008, p. 13.
  27. ↑ 1 2 3 All My Loving (англ.). The Beatles Bible (14 марта 2008). Дата обращения: 27 июня 2021. Архивировано 19 октября 2008 года.
  28. ↑ Castleman, 1975, pp. 25, 347.
  29. ↑ Wallgren, 1982, p. 23.
  30. ↑ 1 2 3 4 Womack, 2014, p. 22.
  31. ↑ Harry, 2000, p. 1043.
  32. ↑ Lewisohn, 1995, pp. 32–33.
  33. ↑ Turner, 2016, p. 62.
  34. ↑ Keith Mcleod. Our part in the death of legend John Lennon (англ.). Daily Record (6 декабря 2005). Дата обращения: 27 июня 2021. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года.
  35. ↑ Vanessa Thorpe. John Lennon: the last day in the life (англ.). The Guardian (5 декабря 2010). Дата обращения: 27 июня 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.
  36. ↑ Sue Semmers. John Lennon’s last day: A gripping NEW eyewitness account on the 30th anniversary of Beatle’s murder (англ.). Daily Mail (5 декабря 2010). Дата обращения: 27 июня 2021. Архивировано 9 ноября 2020 года.
  37. ↑ 1 2 Margotin, Guesdo, 2013, p. 110.
  38. ↑ 1 2 Asher, 2020, с. 20.
  39. ↑ 1 2 100 Greatest Beatles Songs. From ‘Helter Skelter’ to ‘Sgt. Pepper’s,’ ranking of John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr, George Harrison’s output (англ.). Rolling Stone (10 апреля 2020). Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
  40. ↑ Desai, 2013, p. 20.
  41. ↑ Richie Unterberge. All My Loving — Song Review (англ.). AllMusic. Дата обращения: 27 июня 2021. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года.
  42. ↑ Tom Ewing. The Beatles: With the Beatles Album Review (англ.). Pitchfork (8 сентября 2009). Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 10 июля 2021 года.
  43. ↑ Mark Kemp. The Beatles: The Long and Winding Repertoire (англ.). Paste (8 сентября 2009). Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 1 ноября 2019 года.
  44. ↑ Robertson; Humphries, 2014, p. 30.
  45. ↑ Dimery, 2016.
  46. ↑ Sheff, 2000, p. 171.
  47. ↑ Eric Schaal. The Paul McCartney Song That Really Earned John Lennon’s Respect in the Early Beatles Years (англ.). Showbiz Cheat Sheet (28 мая 2020). Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 10 июля 2021 года.
  48. ↑ Jack Whatley. John Lennon's 5 favourite Beatles songs written by Paul McCartney (англ.). Far Out Magazine (24 мая 2021). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 12 июля 2021 года.
  49. ↑ Beatles Win 5 Awards For Songs They Wrote (англ.) // Billboard : журнал. — 1964. — 11 April. — P. 4. Архивировано 7 марта 2021 года.
  50. ↑ 100 Greatest Beatles Songs (англ.) // New Musical Express : журнал. — 2015. — 21 March. — P. 52.
  51. ↑ Чарты CHUM (англ.) (20 апреля 1964). Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 10 июня 2021 года.
  52. ↑ Kent, David. Australian Chart Book (1940–1969). — Australian Chart Book, 2005. — ISBN 0-646-44439-5.
  53. ↑ Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit SAR - SEM (фин.). Дата обращения: 20 мая 2022. Архивировано 27 марта 2022 года.
  54. ↑ "Ultratop.be – The Beatles – All My Loving"  (нид.). Ultratop 50.
  55. ↑ The Beatles — Salgshitlisterne Top 20 (дат.). Danske Hitlister. Дата обращения: 29 ноября 2022. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года.
  56. ↑ "Dutchcharts.nl – The Beatles – All My Loving"  (нид.). Single Top 100.
  57. ↑ Flavour of New Zealand (англ.) (30 апреля 1964). Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 24 февраля 2021 года.
  58. ↑ "Norwegiancharts.com – The Beatles – All My Loving". VG-lista.
  59. ↑ Swedish Charts 1962–March 1966 / Kvällstoppen — Listresultaten vecka för vecka > Mars 1964 (швед.). Hits Aller Tijden. Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 23 марта 2012 года.
  60. ↑ "The Beatles Chart History (Hot 100)". Billboard.
  61. ↑ Hoffmann, Frank. The Cash Box Singles Charts, 1950—1981. — The Scarecrow Press, Inc, 1983. — P. 32–34.
  62. ↑ Offizielle Deutsche Charts (нем.) (Enter "Beatles" in the search box). GfK Entertainment Charts. Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 3 апреля 2016 года.
  63. ↑ Chris Willman. Herb Alpert Talks Documentary, Companion Boxed Set Coming in October: ‘I Always Felt I’m in Somewhat of a Dream’ (EXCLUSIVE) (англ.). Variety (17 августа 2020). Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.
  64. ↑ Liberty Records. The Chipmunks Sing The Beatles' Hits (англ.). Discogs (1964). Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  65. ↑ Oldays Records. The Beatles Song Book Vol. 1 Vol. 2 (англ.). Discogs (29 июня 2019). Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  66. ↑ Liberty Records. Beatle Ballads (англ.). Discogs (1964). Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  67. ↑ Lara Pellegrinelli. All Their Loving: Jazz Covers The Beatles (англ.). National Public Radio (9 сентября 2009). Дата обращения: 27 сентября 2021. Архивировано 27 сентября 2021 года.
  68. ↑ Columbia Records. A Beatles Songbook (англ.). Discogs (1966). Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  69. ↑ Fab. Try A Little Tenderness / All My Loving (англ.). Discogs (1968). Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  70. ↑ A&M Records. Softly (англ.). Discogs (1968). Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  71. ↑ Fontana Records. Gentle On My Mind (англ.). Discogs (октябрь 1974). Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  72. ↑ Liz Giuffre. All my loving: Young Talent Time still glows, 50 years since first airing on Australian TV (англ.). The Conversation (23 апреля 2021). Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.
  73. ↑ Victor Talking Machine Company. '78 Jumping Summer Carnival (англ.). Discogs (1978). Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  74. ↑ Passport Records. Beatle Barkers (англ.). Discogs (1983). Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  75. ↑ Guillem Martínez. 'All my loving' (исп.). El País (17 августа 2006). Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.
  76. ↑ Fred Bronson. Fab Four Debuts On Three Charts (англ.) // Billboard : журнал. — 1995. — 22 April. — ISSN 0006-2510. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  77. ↑ The Swingle Singers. Ticket To Ride — A Beatles Tribute (англ.). AllMusic (2002). Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  78. ↑ Cherry Bomb. THE BEATLES Gone Metal: Classic Covers By BATHORY, METALLICA, LEMMY, SOUNDGARDEN And More (англ.). Metal Injection (2 июля 2020). Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 17 января 2021 года.
  79. ↑ Blow in the Wind (англ.). AllMusic. Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.
  80. ↑ Philip Jandovský. Aqui, Ali, em Qualquer Lugar Review (англ.). AllMusic. Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  81. ↑ Andy Greene. Flashback: David Gilmour Covers Beatles’ ‘Across the Universe’ and ‘Revolution’ in 2002. Pink Floyd guitarist appeared at an under-the-radar Beatles tribute gig alongside Ringo Starr, Mike Rutherford, Paul Carrack, and several others (англ.). Rolling Stone (9 апреля 2020). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  82. ↑ Revisit Amy Winehouse covering 'All My Loving' by The Beatles (англ.). Far Out Magazine (12 июля 2019). Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.
  83. ↑ A Bit O'This & That (англ.). AllMusic. Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 2 мая 2021 года.
  84. ↑ Koch Records. Meet The Smithereens! (англ.). Discogs (2007). Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  85. ↑ Benjamin Baxter. Across the Universe Soundtrack Review (англ.). The Collegian (10 октября 2007). Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.
  86. ↑ Jack Whatley. From The Beatles to Lou Reed: 9 of Arctic Monkeys greatest covers ever (англ.). Far Out Magazine (21 октября 2020). Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.

Литература

править

Ссылки

править
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=All_My_Loving&oldid=137720870