Когда пал Херсонес
«Когда пал Херсонес» — исторический роман русского писателя Антонина Ладинского, рассказывающий о крещении Руси. Был впервые опубликован в 1938 году в Европе под названием «Голубь над Понтом». В 1959 году в Советском Союзе был издан новый вариант романа под окончательным названием. Книга получила высокие оценки литературоведов и историков.
| Когда пал Херсонес | |
|---|---|
| Жанр | исторический роман |
| Автор | Антонин Ладинский |
| Язык оригинала | русский |
| Дата первой публикации | 1959 |
Сюжет
правитьДействие романа происходит в конце X века. Главный герой — византийский друнгарий Ираклий Метафраст, вымышленный персонаж, наделённый определёнными чертами Симеона Метафраста и Михаила Пселла. Он сопровождает объект своей платонической любви, царевну Анну, на Русь, где та становится женой князя Владимира. На глазах Ираклия происходит крещение огромной страны, и он начинает видеть в недоразвитости «варварского» народа нравственную чистоту и спасение от византийской порчи[1].
Позже Ираклий Метафраст возвращается на родину. В финале романа он становится свидетелем разгрома болгар в битве на Клейдионе и расправы над пленными и осуждает жестокость императора Василия.
Создание и оценки
правитьАнтонин Ладинский, живший с 1924 года в Париже, пришёл в литературу как поэт, но с 1929 года писал и прозу. Известно, что на литературном вечере в апреле 1935 года он читал собравшимся свои «византийские рассказы» о царевне Анне, осаде Корсуня, рукоположении друнгария[2]. К 1938 году Ладинский создал на этом материале роман «Голубь над Понтом», который был опубликован в Таллине[3]. После возвращения на родину (1955) автор решил переиздать книгу, рассчитывая благодаря «Голубю» занять хорошие позиции в советском писательском сообществе. Он получил одобрительную рецензию византиниста Александра Каждана (1957), но текст романа всё же пришлось в значительной части переделать. Книга вышла только в 1959 году под новым названием — «Когда пал Херсонес». Благодаря этому в 1961 году Ладинского приняли в Союз писателей СССР[4].
Вера Инбер в рецензии на роман, опубликованной в «Литературной газете», охарактеризовала Ладинского как «интересного писателя, зрелого мастера, превосходного стилиста», а его книгу — как «примечательное явление русской литературы, плод огромной эрудиции, результат глубокого проникновения в эпоху, известную, по-видимому, только историкам, да и то, конечно, не всем»[5]. Роман высоко оценили и многие историки. Александр Немировский отметил многомерность художественного мира и удачный выбор героя, глазами которого читатель смотрит на описываемые события[6], Владимир Пашуто счёл «блестящим» уровень раскрытия отношений между Византией, Болгарией и Русью[7]. Для Олега Рапова «Когда пал Херсонес» — «прекрасное художественное произведение», которое «верно отражает эпоху и её особенности»[8].
Позже Ладинский написал ещё два исторических романа о Киевской Руси, «Анна Ярославна — королева Франции» и «Последний путь Владимира Мономаха», в которых повествование тоже ведётся от первого лица. Все эти книги считаются условной трилогией[9]. Историки оценивают их очень высоко[10][11], мнения литературоведов расходятся. Например, Вольфганг Казак пишет, что романы Ладинского, включая «Когда пал Херсонес», «страдают длиннотами и не отличаются ни верностью историческим фактам, ни хотя бы отдалённым соответствием духу описываемой эпохи»[12].
Примечания
править- ↑ Немировский А. И. Путь в историю // Литературное обозрение. 1986, № 8. С. 48—49.
- ↑ Горобец А. Л. По обе стороны железного занавеса: Иван Бунин и Антонин Ладинский // Литературный факт. 2019, № 1 (11). С. 338.
- ↑ Коростелёв О. А. Лирический театр Антонина Ладинского // Антонин Ладинский. Собрание стихотворений. М.: Викмо-М: Русский путь, 2008. С. 9.
- ↑ Горобец А. «После смерти...» А. П. Ладинского // Rossica. 2012. P. 192.
- ↑ Инбер В. М. Устами Ираклия Метафраста. Ант. Ладинский «Когда пал Херсонес…» // Литературная газета. 1960. № 71. С. 3.
- ↑ Немировский А. И. Путь в историю // Литературное обозрение. 1986, № 8. С. 47—48.
- ↑ Пашуто В. Т. Средневековая Русь в советской художественной литературе // История СССР. 1963, № 1. С. 89.
- ↑ Рапов О. М. Предисловие // От Корсуня до Калки. М. : Молодая гвардия, 1990. С. 22.
- ↑ Немировский А. И. Путь в историю // Литературное обозрение. 1986, № 8. С. 50.
- ↑ Ковалёва И. А. П. Ладинский (1896—1961) // Когда пал Херсонес…; Анна Ярославна — королева Франции; Последний путь Владимира Мономаха. М.: Правда, 1989. С. 790.
- ↑ Домбровский О. И. О последнем пути А. П. Ладинского // Ладинский А. Последний путь Владимира Мономаха. М.: Современник, 1993. С. 394—395.
- ↑ Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. М.: РИК «Культура», 1996. С. 218.
Литература
править- Горобец А. Л. По обе стороны железного занавеса: Иван Бунин и Антонин Ладинский // Литературный факт. — 2019. — № 1 (11). — С. 330—343. — doi:10.22455/2541-8297-2019-11-330-343.
- Коростелёв О. А. Лирический театр Антонина Ладинского // Антонин Ладинский. Собрание стихотворений. — М. : Викмо-М: Русский путь, 2008. — С. 5—22. — 368 с. — ISBN 978-5-98454-014-8.