Изра́ильские желе́зные доро́ги (ивр. רכבת ישראל, Раке́вет Исраэ́ль) — государственная и единственная компания-оператор, осуществляющая пассажирские и грузовые железнодорожные перевозки, она также ответственна за управление, планирование и поддержку железнодорожной инфраструктуры Израиля.
Израильские железные дороги | |
---|---|
ивр. חברת רכבת ישראל בע"מ англ. Israel Railways Ltd. араб. خطوط السكك الحديدية الإسرائيلية | |
Тип | Государственная компания |
Листинг на бирже | RAIL[2] |
Основание | 2003 |
Расположение | Израиль: Лод |
Ключевые фигуры |
Миха Майкснер (CEO) |
Отрасль | Железнодорожный транспорт |
Оборот | 2,55 млрд ₪ |
Операционная прибыль | -19,5 млн ₪ |
Чистая прибыль | -4,84 млн ₪ |
Число сотрудников | 3084 чел. (2015 год)[1] |
Материнская компания | Правительство Израиля |
Сайт |
rail.co.il/HE (иврит) rail.co.il/RU (рус.) |
Медиафайлы на Викискладе |
Железнодорожная сеть имеет протяжённость около 1138 км, на ней действуют 69 пассажирских станций. Помимо действующих и строящихся участков железнодорожной сети имеются протяжённые заброшенные и неиспользуемые участки. Используется стандартная колея 1435 мм.
Обслуживаются в основном густонаселённые районы средиземноморского побережья страны, Иерусалим, и некоторые города в глубине и на юге страны. Центром железнодорожной системы является Тель-Авив, крупнейший экономический центр страны, который обслуживается четырьмя станциями. Большинство пассажирских линий проходят через тель-авивские станции, функционирующие как транзитные пункты. На линиях используются как одноэтажные, так и двухэтажные вагоны, приводимые в движение локомотивами, а также дизель-поезда и электропоезда.
За последнее десятилетие Израильские железные дороги развиваются, главными проектами являются скоростная линия из Тель-Авива в Иерусалим и электрификация сети. В наследство от Британского мандата, и в отличие от автомобильного транспорта, Израильские железные дороги используют левостороннее движение.
В среднем компания перевозит 70 миллионов пассажиров в год[3].
Головной офис компании находится на железнодорожной станции г. Лод. Депо расположены в городах Хайфа, Лод, Беэр-Шева. Диспетчерский центр расположен на станции Хайфа-Хоф-а-Кармель.
Линии
правитьПассажирские линии
править- Нагария — Хайфа — Тель-Авив — Аэропорт Бен-Гурион — Модиин-Мерказ
- Нагария — Хайфа — Тель-Авив — Лод — Кирьят-Гат — Беэр-Шева-Мерказ
- Кармиэль — Хайфа — Тель-Авив — Лод — Кирьят-Гат — Беэр-Шева-Мерказ
- Герцлия — Тель-Авив — Аэропорт Бен-Гурион — Иерусалим-Ицхак Навон
- Атлит — Хайфа — Бейт-Шеан
- Нетания — Тель-Авив — Лод — Бейт-Шемеш
- Бейт-Шемеш — Иерусалим-Мальха (закрыта)
- Хайфа — Кармиэль
- Биньямина — Нетания — Тель-Авив — Лод — Реховот — Ашдод — Ашкелон — Сдерот — Нетивот — Офаким — Беэр-Шева-Мерказ
- Лод — Ха-Ришоним (Ришон-ле-Цион)
- Герцлия — Рош-ха-Аин-Цафон — Бней-Брак — Тель-Авив — Ришон-ле-Цион-Моше Даян — Ашдод — Ашкелон
- Беэр-Шева-Цафон — Димона
- Иерусалим-Ицхак Навон — Модиин-Мерказ[4]
Направление | Частота поездов в будний день |
---|---|
Ашкелон — Тель-Авив | 57 |
Биньямина — Тель-Авив | 133 |
Од Ха-Шарон — Тель-Авив | 80 |
Нагария/Хайфа — Тель-Авив | 89 |
Хайфа — Кирьят-Моцкин (только пригородные) | 28 |
Нетивот — Тель-Авив | 80 |
Бейт-Шемеш — Иерусалим Малха | 30 |
Беэр-Шева — Тель-Авив | 48 (в том числе 14 экспрессов) |
Беэр-Шева Цафон — Димона | 8 |
Грузовые перевозки
правитьГрузовые поезда являются одним из важных средств транспортировки сыпучих грузов — полезных ископаемых в пустыне Негев и вдоль Мёртвого моря. Также осуществляются контейнерные перевозки.
Статистика перевозок
правитьПо пассажирским маршрутам проходит около 448 поездов в день, перевозящих примерно 4 млн пассажиров в месяц[5].
В последние 10 лет[когда?] пассажирские и грузовые перевозки возросли в 6 раз, за последний год[когда?] перевозки выросли на 7 %. Самыми загруженными направлениями в 2010 году являлись Хайфа — Тель-Авив и Ашкелон — Тель-Авив.
год | пассажирские перевозки (млн чел.) |
грузовые перевозки (млн т) |
---|---|---|
1950 | 1,5 | |
1960 | 4,4 | |
1970 | 4,1 | |
1980 | 3,3 | |
1990 | 2,5 | 7 |
1996 | 5,5 | |
1997 | 5,6 | |
1998 | 6,4 | |
1999 | 8,8 | |
2000 | 12,7 | 10 |
2001 | 15,1 | |
2002 | 17,5 | |
2003 | 19,8 | |
2004 | 22,9 | 8 |
2005 | 26,8 | 7,5 |
2006 | 28,4 | |
2007 | 31,8 | |
2008 | 35,1 | |
2009 | 35,9 | 5,7 |
2010 | 35,8 | 7,0 |
2011 | 35,9 | 6,2 |
2012 | 40,3[5] | |
2013 | 45,2[5] | |
2014 | 48,4[5] |
История
править-
Вокзал в Модиине
Начало железным дорогам на территории Израиля положили британские и турецкие власти в периоды управления территорией. Были проложены ветки из Яффо в Хайфу и Иерусалим.
- 1892 — открыта линия в Иерусалим
- 1915 — открытие турецкой военной линии железной дороги из Афулы в Беэр-Шеву и Синайскую пустыню
- 1948 — война за независимость. Прекращение международного железнодорожного сообщения с Египтом, Ливаном и Сирией
- 1950 — торжественное открытие регулярного пассажирского сообщения между Хайфой, Тель-Авивом и Иерусалимом после Войны за Независимость (путь занимает 4 часа)
- 1954 — открытие станции Тель-Авив Мерказ
- 1965 — открытие линии Беэр-Шева — Димона для грузовых поездов
- 1991 — открыта линия до Реховота. Заказаны новые дизельные локомотивы
- 1992 — составы IC3 — Diesel вышли на линии
- 1996 — открыт остановочный пункт Тель-Авив ха-Шалом
- 1997 — в Испании было закуплено 37 пассажирских вагонов
- 1998 — закрыта на реконструкцию ветка на Иерусалим. Прибыл 21 новый тепловоз из Испании
- сентябрь 2003 — открыт после реконструкции участок до Бейт-Шемеша
- октябрь 2004 — открыт участок Тель-Авив — Аэропорт Бен-Гурион
- апрель 2005 — открыты участки Бейт-Шемеш — Иерусалим Мальха и Ашдод-ад-Халом — Ашкелон
- 17 декабря 2005 — открыт участок Беэр-Шева Цафон — Димона
- 2 сентября 2006 — открыт участок до Кфар-Сабы
- 9 июля 2007 — железнодорожная станция «Хайфа Мерказ» («Хайфа-Центральная») переименована в «Хайфа Мерказ-ха-Шмона» («Хайфа, Центр Восьми»), в память о восьми работниках депо, погибших во время ливанского обстрела Хайфы в 2006 году
- сентябрь 2007 — открыт участок Тель-Авив — Паатей Модиин
- 1 апреля 2008 — открыт участок Паатей Модиин — Модиин Мерказ
- 25 сентября 2011 — открыт участок линии Тель-Авив ха-Хагана — Ришон Лецион Моше Даян
- 25 февраля 2012 — открыт до открытия продолжения на примыкание Плешет тупиковый остановочный пункт Явне Маарав («Западная») на линии, связывающей Од-ха-Шарон с Тель-Авивом, Бат-Ямом, Холоном и Ришон-ле-Ционом
- 24 декабря 2013 — открыты остановочный пункт и техническая станция Сдерот
- 15 февраля 2015 — открыта станция Нетивот
- 19 сентября 2015 — открыта линия Нетивот — Беэр-Шева
- 1 января 2016 — открыта станция Офаким
- 12 января 2016 — открыт пешеходный мост, соединяющий станцию Беэр-Шева Север Университет с центром хай-тек «Гав Ям»
- 16 октября 2016 — открыта линия Хайфа — Бейт-Шеан
- 20 сентября 2017 — открыта линия Хайфа — Кармиэль
- 25 сентября 2018 — открыта скоростная линия Иерусалим — Аэропорт Бен-Гурион
- 21 декабря 2019 — продление скоростной линии Иерусалим — Аэропорт Бен-Гурион до Тель-Авива (станция Савидор Мерказ)
- 21 сентября 2020 — продление скоростной линии Иерусалим — Тель-Авив до станции Герцлия
- 31 марта 2022 — открытие линии Иерусалим — Модиин Мерказ[6]
В марте 2020 года в связи с эпидемией коронавируса были полностью приостановлены пассажирские железнодорожные перевозки. Движение возобновилось частично 22 июня 2020 года, с ограничением в 500 человек на один железнодорожный состав и с требованием заранее приобретать ваучеры на проезд во избежание превышения данного количества пассажиров[7]. Количественные ограничения были сняты 6 мая 2021 года[8].
В связи с работами по электрификации железнодорожных путей движение поездов между Хайфой и Тель-Авивом приостанавливается в ночное время и в выходные дни. Возвращение к круглосуточному движению поездов по данной магистрали ожидается в январе 2023 г.[9]
Скоростная магистраль Тель-Авив — Иерусалим
правитьСкоростная и первая полностью электрифицированная линия Тель-Авив — Иерусалим сооружалась более 10 лет. Начало строительства положено в 2005 году, завершено строительство в 2017 году, в 2018 году проведена обкатка новой магистрали. Это государственный проект, который включает двухпутную линию протяжённостью 56 километров, проходящую через аэропорт им. Бен-Гуриона и заканчивающуюся на западе Иерусалима. Наземный вестибюль нового подземного вокзала Ицхак Навон сооружён напротив центрального автовокзала. Трасса имеет 6,5 км мостов и 39,2 км тоннелей, включая самый длинный в Израиле мост (1,2 км) над долиной Аялон. Вокзал в Иерусалиме находится на глубине 80 метров под землёй. Запуск движения по новой линии был запланирован на апрель 2018 года, но был отложен до завершения работ по электрификации указанной линии, расстояние в 56 км между двумя главными городами Израиля поезд по плану должен преодолевать за 28 минут с единственной остановкой в аэропорту Бен-Гурион, развивая скорость до 200 км/ч[10][11]. В сентябре 2018 года запущено пассажирское движение на электровозной тяге на участке Аэропорт Бен-Гурион — Иерусалим. В декабре 2019 года маршрут указанных поездов продлён до Тель-Авив-Ха-Хагана. В дальнейшем маршрут был продлён до Тель-Авив-Мерказ и, наконец, до Герцлии. Впоследствии на данной линии поезда на электровозной тяге были заменены шестивагонными (и сцепами шестивагонного и четырёхвагонного) электропоездами Desiro HC.
Планы развития
правитьВ последние годы «Ракевет Исраэль» интенсивно развивается. В 2007 году были выделены 300 млн шекелей (71,5 млн $) на строительство линии в Эйлат. На текущий момент недостроенным является участок 200 км при стоимости примерно 1 млн $ за километр пути.
Рассматривается электрификация участков Ашкелон — Беэр-Шева, потом Биньямина — Хайфа — Нагария с веткой на Кармиэль и Лод — Кирьят-Гат — Беэр-Шева. Электрификация проводится на переменном токе 25 000 В 50 Гц. В качестве электротягового подвижного состава были закуплены на первый электрифицированный маршрут Тель-Авив — Иерусалим-Ицхак Навон электровозы TRAXX P160AC3 производства Bombardier, в настоящий момент на маршруте Герцлия — Тель-Авив — Аэропорт Бен-Гурион — Иерусалим запущены шестивагонные (частично) двухэтажные электропоезда серии Desiro HC производства Siemens, двухэтажные же поезда на электровозной тяге были переведены на новоэлектрифицированный маршрут Герцлия — Рош-ха-Аин-Цафон — Бней-Брак — Тель-Авив — Ришон-ле-Цион-Моше Даян — Ашкелон. На новом электрифицированном маршруте Модиин — Иерусалим обращаются шестивагонные (частично) двухэтажные электропоезда серии Desiro HC производства Siemens. Шестивагонные электропоезда обращаются также на новом электрифицированном маршруте Реховот — Тель-Авив — Нетания. Перевод же грузового движения на электровозную тягу принципиально не планируется.
- Новая платформа Нешер на линии Хайфа-Восточная — Бейт-Шеан.
- Новая пассажирская остановка на станции Зихрон-Яаков на линии Тель-Авив — Хайфа.
- Укладка второго пути на участке Реховот — Явне — Ашдод.
- Четвёртый путь в Тель-Авиве, на участке Аялон.
- «Восточный путь». Начинается в Лоде и до Хадеры. В дальнейшем — соединение в Афуле с железнодорожным путём на Бейт-Шеан.
- Железная дорога до Эйлата.
- Электрификация ряда железнодорожных участков на пассажирское сообщение.
- К 2025 году планируется запуск системы «трамвай-поезд», соединяющей Хайфу с Назаретом.
В июле 2023 года был обнародован план строительства до 2040 года скоростной железнодорожной линии от Кирьят-Шмоны в Эйлат, то есть, от самого северного города страны до самого южного. Скорость поездов, курсирующих по ней, должна составить 250 км в час. На первом этапе правительство выделит 70 млн шекелей на проектные работы[12].
Оплата проезда
правитьНачиная с сентября 2012 года можно использовать смарт-карту «Рав-Кав», пополнив в автомате содержимое её памяти необходимым проездным билетом или суммой, необходимой для проезда до нужной станции. Оплата также принимается через мобильные приложения с привязанной магнитной картой, установленные на мобильный телефон.
Компенсационные билеты
правитьВ случае опоздания поезда на 30 и более минут пассажир получает право на 1 бесплатную поездку между теми же пунктами назначения, а если опоздание на 1 час и более — на 2 поездки. Для получения такого билета следует обратиться к начальнику станции назначения, предъявив билет на поездку с соответствующим опозданием (можно обратиться спустя несколько дней). Также компенсация может быть начислена автоматически в течение двух суток при установке Рав-Кава в слот билетного автомата на железнодорожной станции.
Билеты с резервированием места
правитьПомимо обычного билета, пассажир мог приобрести за дополнительную плату 5 шекелей билет с резервированием места в специальном вагоне, обычно это был самый «северный» вагон поезда (ивр. «карон шамур»). Пассажиры без такого билета в этот вагон не допускались. В этом вагоне требовалось соблюдать тишину. Такая возможность имелась только на междугородних поездах. В воскресенье утром, в августе, а также в будние дни праздничного периода (ивр. «холь ха-моэд») такие билеты не продавались.
В настоящий момент услуга резервирования мест не предоставляется.
Алфавитный список станций
править- Акко[ивр.]
- Атлит[ивр.]
- Афула[ивр.]
- Ахихуд[ивр.]
- Ашдод — Ад-Халом[ивр.]
- Ашкелон[ивр.]
- Аэропорт имени Бен-Гуриона
- Бат-Ям — Йосефталь[ивр.]
- Бат-Ям — Комемиют[ивр.]
- Беэр-Шева — Мерказ («Центральная»)[ивр.]
- Беэр-Шева Север/Университет[ивр.]
- Беэр-Яаков[ивр.]
- Бейт-Иехошуа[ивр.]
- Бейт-Шеан[ивр.]
- Бейт-Шемеш[ивр.]
- Биньямина[ивр.]
- Бней-Брак — Рамат-ха-Хаяль[ивр.]
- Герцлия[ивр.]
- Димона[ивр.]
- Иерусалим — Ицхак Навон
- Иерусалим — Малха
- Танахический (Библейский) зоопарк
- Йокнеам — Кфар-Йехошуа[ивр.]
- Кармиэль[ивр.]
- Кейсария — Пардес-Хана[ивр.]
- Кирьят-Малахи — Йоав[ивр.]
- Кирьят-Гат[ивр.]
- Кирьят-Моцкин[ивр.]
- Кирьят-Хаим[ивр.]
- Кфар-Саба — Нордау[ивр.]
- Кфар-Хабад[ивр.]
- Лехавим — Рахат[ивр.]
- Лод — Ганей-Авив[ивр.]
- Лод[ивр.]
- Мазкерет-Батья[ивр.]
- Мерказит ха-Мифрац[ивр.]
- Мигдаль-ха-Эмек — Кфар-Барух[ивр.]
- Нагария[ивр.]
- Нетания[ивр.]
- Нетания — Сапир[ивр.]
- Нетивот[ивр.]
- Паатей Модиин[ивр.]
- Модиин — Мерказ («Центральная»)
- Ход-ха-Шарон — Соколов[ивр.]
- Офаким[ивр.]
- Петах-Тиква — Кирьят-Арье[ивр.]
- Петах-Тиква — Сгула[ивр.]
- Раанана — Маарав[ивр.] («Западная»)
- Раанана — Даром[ивр.] («Южная»)
- Рамла[ивр.]
- Реховот[ивр.]
- Ришон-ле-Цион — Моше Даян[ивр.]
- Ришон-ле-Цион — Ха-Ришоним[ивр.]
- Рош-ха-Аин — Цафон[ивр.]
- Рош-ха-Аин — Даром[ивр.]
- Сдерот[ивр.]
- Тель-Авив — Савидор Мерказ
- Тель-Авив — Университет
- Тель-Авив — Ха-Шалом[ивр.]
- Тель-Авив — Ха-Хагана[ивр.]
- Хадера — Маарав[ивр.] («Западная»)
- Хайфа — Бат-Галим[ивр.]
- Хайфа — Хоф-ха-Кармель[ивр.]
- Хайфа — Лев ха-Мифрац
- Хайфа Мерказ — ха-Шмона
- Холон — Вольфсон[ивр.]
- Перекрёсток Холон[ивр.]
- Хуцот ха-Мифрац[ивр.]
- Явне — Мизрах[ивр.] («Восточная»)
- Явне — Маарав[ивр.] («Западная»)
Пассажирский подвижной состав
правитьНа железных дорогах Израиля преимущественно используются составы из двухэтажных вагонов «Бомбардье» (147 единиц), а также 48 систем[13] датских дизель-поездов IC3 производства ABB Scandia. Также эксплуатируются составы GEC Alsthom (обращаются на маршруте Атлит — Хайфа — Бейт-Шеан) и низкопольные составы Viaggio Light немецкого концерна «Siemens» (обращаются на маршруте Нетания — Тель-Авив — Бейт-Шемеш). Тяга вагонных составов осуществляется 37 тепловозами Alstom JT42BW[англ.]. C недавнего времени (2011 год) начали эксплуатироваться также новые грузопассажирские тепловозы Vossloh EURO 4000 и пассажирские тепловозы Vossloh EURO 3200. Закуплены электровозы TRAXX P160AC3 производства Bombardier (водят электровозы двухэтажные составы, в перспективе также намечаются на вождение составов Viaggio Light) и произведена также закупка частично двухэтажных четырёх- и шестивагонных электропоездов серии Desiro HC производства Siemens. Интересной особенностью израильских поездов является то, что при обороте поезда на конечной станции локомотив не перегоняется в голову состава. Таким образом тепловоз или электровоз может тянуть или толкать состав на протяжении всего маршрута. Управление локомотивом осуществляется или из его кабины, или дистанционно с поста управления в голове поезда.
Аварии (список неполный)
править- 1972 год — поезд врезался в военный грузовик, в результате чего погибли 18 военнослужащих.
- 11 июня 1985 года — поезд врезался в автобус, перевозивший школьников, в результате чего погибли 19 детей и 3 взрослых, неподалёку от мошава Ха-Баним.
- 21 июня 2005 года — В районе переезда Ревадим неподалёку от Кирьят-Малахи пассажирский поезд, следовавший из Хайфы в Беэр-Шеву, врезался в грузовую автомашину. В результате столкновения сошли с рельсов несколько вагонов, погибли 7 и были ранены 180 человек.
- 12 июня 2006 года — В районе Бейт-Йегошуа возле Нетании поезд, следовавший из Тель-Авива в Хайфу, столкнулся с грузовиком. В результате столкновения поезд сошёл с рельсов и несколько вагонов перевернулось. В результате этой катастрофы погибли 5 человек, 99 получили ранения.
- 31 декабря 2006 года — В районе города Бейт-Шемеш пассажирский поезд, следовавший из Иерусалима в Тель-Авив, врезался в трактор. В результате столкновения пострадали свыше 30 человек[14]
- 28 декабря 2010 года — В районе станции Бейт-Йегошуа в поезде, следовавшем из Нагарии в Тель-Авив, произошёл пожар. Пострадало около 120 человек[15]
- 7 апреля 2011 года — В 9:25 возле станции Нетания столкнулись два поезда встречных направлений, двигавшихся по одному пути, пострадало около 70 человек. Движение на линии Тель-Авив — Хайфа приостановлено до вечера субботы[16]
- 14 декабря 2013 года — В связи с полным блокированием автомобильных дорог вокруг Иерусалима (из-за снежных завалов и затоплений от урагана «Алекса») впервые в истории Израиля Министерство транспорта приняло решение о движении бесплатных поездов в шаббат в 11:00 и 14:00 из Иерусалима со станции «Мальха» через Бейт-Шемеш, Лод, «Савидор Мерказ» в Тель-Авиве, Нетанию, Биньямину до хайфского вокзала «Хоф Ха-Кармель»[17].
Примечания
править- ↑ אודות רכבת ישראל (ивр.). Israel Railways. Дата обращения: 16 января 2021. Архивировано 20 января 2017 года.
- ↑ אתר הבורסה לניירות ערך בתל אביב (ивр.)
- ↑ About (англ.). Israel Railways. Дата обращения: 12 декабря 2022. Архивировано 12 декабря 2022 года.
- ↑ עציון, אודי (2022-03-29). "הקו המיוחל: הרכבת מירושלים למודיעין תחל לפעול מחמישי". Ynet. Архивировано 26 июня 2022. Дата обращения: 26 июня 2022.
- ↑ 1 2 3 4 Израильские Железные Дороги - отчёт за 2014 г. (ивр.) . Дата обращения: 23 октября 2015. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года.
- ↑ קו מודיעין מרכז - ירושלים יצחק נבון יוצא לדרך (ивр.). Israel Railways. Дата обращения: 13 декабря 2022. Архивировано 13 декабря 2022 года.
- ↑ נשלמות ההכנות: כל מה שצריך לדעת לקראת חזרת הרכבת (ивр.). Maariv. Дата обращения: 13 декабря 2022. Архивировано 13 декабря 2022 года.
- ↑ אייכנר, איתמר (2021-04-27). "מיום חמישי: אין הגבלת תפוסה בתחבורה הציבורית". Ynet (иврит). Архивировано 13 декабря 2022. Дата обращения: 13 декабря 2022.
- ↑ רובינשטיין, רועי (2022-09-29). "לאחר כשלוש שנים: הרכבת בין חיפה לת"א תחזור לפעילות חלקית בלילות ובשישי". Ynet (иврит). Архивировано 13 декабря 2022. Дата обращения: 13 декабря 2022.
- ↑ Возобновление работ на скоростной дороге Тель-Авив-Иерусалим . Дата обращения: 30 августа 2013. Архивировано 3 сентября 2013 года.
- ↑ Мамврийский дуб снова зазеленел. К Святой земле проложена скоростная железная дорога . Гудок (23 марта 2018). Дата обращения: 23 марта 2018. Архивировано 23 марта 2018 года.
- ↑ НЭП Правительство утвердит программу железнодорожного сообщения с Эйлатом . Детали (30 июля 2023). Дата обращения: 30 июля 2023. Архивировано 30 июля 2023 года.
- ↑ Israel Railways: IC3 "Flexliner" DMU Trainsets . Дата обращения: 13 ноября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Расследование Ж/Д аварии: Бульдозер поехал на красный свет Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
- ↑ Пожар в железнодорожном пассажирском поезде Архивная копия от 25 мая 2014 на Wayback Machine
- ↑ Столкновение поездов на ж\д в районе Нетании Архивная копия от 9 апреля 2011 на Wayback Machine
- ↑ В субботу из Иерусалима в Хайфу отправятся два поезда, проезд бесплатный . Дата обращения: 17 декабря 2013. Архивировано 17 декабря 2013 года.