viață
 Vezi și : viata, viața
|
Etimologie
Din latină *vivitia (< vivus) sau viu sufixul -eață.
Pronunție
- AFI: /ˈvja.ʦə/
Substantiv
| Declinarea substantivului viață | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | viață | vieți |
| Articulat | viața | viețile |
| Genitiv-Dativ | vieții | vieților |
| Vocativ | ' | ' |
- sinteză a proceselor biologice, fizice, chimice, mecanice care caracterizează organismele; faptul de a fi viu; stare a ceea ce este viu.
- Pe când nu era viață.
- epitet dat unei ființe iubite, care reprezintă totul în existența cuiva.
- existență umană, petrecere a omului pe pământ.
- Și-a dat viața pentru patrie.
- ansamblul fenomenelor biologice (creștere, metabolism, reproducere etc.) pe care le prezintă organismele animale sau vegetale de la naștere până la moarte.
- (fig.) vietate, ființă; spec. om.
- (în credințele religioase; determinat prin „de apoi”, „de veci” etc.) existență de dincolo de moarte.
- mod, fel, ansamblu de condiții materiale și morale ori mediu în care se desfășoară existența unei ființe sau a unei colectivități; totalitatea actelor săvârșite de cineva în timpul existenței sale.
- Au dus o viață agitată.
- Nivel de viață.
- ceea ce este necesar pentru existența zilnică a cuiva; trai (zilnic).
- Viața lui îndelungată pe aceste locuri.
- timp cuprins între nașterea și moartea cuiva; șirul evenimentelor întâmplate în acest timp.
- biografie (relatată oral sau în scris).
Sinonime
- 1: ființă
- 3-4: existență
- 5: ființă, vietate
- 7: trai, (înv.) cust, custare
- 8: trai, viețuire, (pop.) sălășluire, (înv.) sălășluință
- 10: biografie
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Paronime
Locuțiuni
- (loc. adj.) Plin de viață sau cu viață = energic, viguros, vioi; vesel.
- Fără (pic de) viață = fără vlagă, fără vigoare.
- De viață = vesel, sociabil; căruia îi place să petreacă.
- (loc. adj. și adv.) Pe viață și pe moarte = în chip deznădăjduit; cu înverșunare, din toate puterile, cu riscul vieții.
- (loc. adv.) Cu viață = a) în mod vioi, avântat, viu; b) viu, teafăr.
- Cu prețul vieții = cu orice risc.
- (loc. adj. și adv.) Pe viață = (care este) pentru tot timpul cât trăiește cineva.
- Din viață = (care este) din timpul când trăiește (cineva), când este încă viu.
- (loc. adv.) În viața mea (sau ta, lui etc.) = (în construcții negative) niciodată.
Expresii
- A fi în viață = a trăi
- A trece (sau a se trece) din viață = a muri
- A aduce (pe cineva) la viață = a face (pe cineva) să-și recapete cunoștința, sănătatea; a însănătoși
- A fi între viață și moarte = a fi în pericol să moară
- A mântui (cuiva) viața = a scăpa (pe cineva) dintr-o mare primejdie, a salva de la moarte
- A-și pune viața în primejdie (sau la mijloc) = a face ceva cu riscul vieții, a risca foarte mult
- A lua (sau a căpăta) viață = a lua ființă, a se naște; a se produce
- Când ți-e viața mai dragă = când nici nu te aștepți, când nici nu te gândești
- O viață de om = vreme foarte îndelungată
- A avea șapte vieți = scăpa viu și nevătămat din multe situații critice
- A otrăvi viața/zilele (cuiva) = a pricinui (cuiva) încontinuu necazuri, supărări etc.
- În primăvara vieții = în tinerețe
- Viață de câine = viață foarte grea
- Cu prețul vieții = punându-și viața în pericol
Traduceri
faptul de a viețui, de a fi viu
|
|