house

Vezi și : House

română

Etimologie

Preluat din engleză house music.

Pronunție

• AFI: /haʊs/

Adjectiv

Declinarea adjectivului house
	Singular	Plural
Masculin	house	house
Feminin	house	house
Neutru	house	house

1. gen de muzică, folosit de regulă în contextul de "muzică house".

Cuvinte compuse

• muzică house

Traduceri

gen de muzică

cehă: house (čeština) engleză: house (English) finlandeză: house (suomi) franceză: house (français) italiană: house (italiano) neerlandeză: house (Nederlands)

norvegiană: house (norsk) poloneză: house (polski) portugheză: house (português) spaniolă: house (español) suedeză: house (svenska)

Adverb

1. același sens cu adjectivul, când nu este precedat de "muzică".

Traduceri

în mod house

engleză: house (English)

---

cehă

(čeština)

Etimologie

Din slavă husa.

Pronunție

• AFI: /ɦɔʊ̯sɛ/
• SAMPA: /h\o_use/

Substantiv

Declinarea substantivului substantivul
n.	Singular	Plural
Nominativ	house	housata
Genitiv	housete	housat
Dativ	houseti	housatům
Acuzativ	house	housata
Vocativ	house	housata
Instrumental	housetem	housaty
Locativ	houseti	housatech

1. pui de gâscă, boboc
2. (fig.) începător, novice

Sinonime

• 1: housátko
• 2: pískle

Cuvinte derivate

• houser
• husí

Etimologie

Din engleză house music.

Pronunție

• AFI: /ɦaʊ̯s/

Substantiv

house m., invariabil

1. (muz.) house

---

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie hous, hus, care provine din engleza veche hūs < de origine germanică.

Pronunție

• AFI: /haʊs/
•  Audio (SUA)^fișier

Substantiv

house, pl. houses

1. casă; (p. gener.) locuință, domiciliu

   Come by my house for some tea.

2. căsnicie, menaj

   They set up house in a posh apartment.

3. (gener.) construcție, construire, clădire, edificiu
4. adăpost (pentru animale)
5. sală (de teatru)
6. (pol.) cameră (a deputaților etc.)
7. (gener., ec.) întreprindere, casă (de comerț), firmă

   A small publishing house would have a contract with an independent fulfillment house.

8. (p. ext., ist.) casă, familie, dinastie

   The current Queen is from the House of Windsor.

9. (astrol.) zodie
10. grup de elevi, care concurează în sport sau alte activități
11. (muz.) house

Sinonime

• 1: abode

Cuvinte derivate

• glasshouse
• greenhouse
• houseboat
• housebreaker
• housecoat
• household
• householder
• housekeeper
• housekeeping
• housemaid
• housewife
• housework
• housing
• lighthouse
• prisonhouse

Cuvinte compuse

• acid house
• birdhouse
• frame house
• full house
• house arrest
• house music
• house-train
• house warming
• house wine
• housy-housy
• royal house
• tribal house

Locuțiuni

• on the house

Etimologie

Din engleza veche hūs.

Pronunție

• AFI: /haʊz/
•  Audio (SUA)^fișier

Verb

Conjugarea verbului to house
Infinitiv	to house
Prezent simplu pers. 3 sg.	houses
Trecut simplu	housed
Participiu trecut	housed
Participiu prezent	housing

1. a înmagazina, a depozita

   The car is housed in the garage.

2. a adăposti, a domicilia, a găzdui
3. a cuprinde, a conține, a îngloba, a include, a închide

Sinonime

• 1: store
• 2: accommodate, harbour, host, put up
• 3: enclose

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

finlandeză

(suomi)

Etimologie

Din engleză house music.

Pronunție

• AFI: /haʊs/

Substantiv

Declinarea substantivului house
	Singular	Plural
Nominativ	house	invariabil
Genitiv	housen	invariabil
Partitiv	housea	invariabil
Ilativ	houseen	invariabil
Inesiv	housessa	invariabil

1. (muz.) house

---

franceză

(français)

Etimologie

Din engleză house music.

Pronunție

• AFI: /aws/

Substantiv

house f., invariabil

1. (muz.) house

Sinonime

• house music

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din engleză house music.

Pronunție

• AFI: /haʊs/

Substantiv

Declinarea substantivului house
'	Singular	Plural
Substantiv	house	'
Diminutiv	'	'

1. (muz.) house

---

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Din engleză house music.

Pronunție

• AFI: /haʊs/

Substantiv

Declinarea substantivului house
m.f.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	house	'	'	'
Genitiv	'	'	'	'

1. (muz.) house

---

poloneză

(polski)

Etimologie

Din engleză house music.

Pronunție

• AFI: /xaws/

Substantiv

house m., invariabil

1. (muz.) house

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din engleză house music.

Pronunție

• AFI: /aws/

Substantiv

house m., invariabil

1. (muz.) house

Sinonime

• música house

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din engleză house music.

Pronunție

• AFI: /aws/

Substantiv

house m., invariabil

1. (muz.) house

Sinonime

• música house

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din engleză house music.

Pronunție

• AFI: /haʊs/

Substantiv

Declinarea substantivului house
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	house	housen	invariabil	invariabil
Genitiv	houses	housens	invariabil	invariabil

1. (muz.) house

Cuvinte compuse

• housemusik