corn

Vezi și : -corn, còrn, Còrn

Wikipedia

Wikipedia are un articol despre
corn

română

Din latină cǒrnu. Confer italiană corno, provensală corn, catalană corn, franceză corne, spaniolă cuerno și portugheză corno.

Declinarea substantivului corn
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	corn	coarne
Articulat	cornul	coarnele
Genitiv-Dativ	cornului	coarnelor
Vocativ	cornul	coarnelor

(loc.adj.) (despre cuvintele, relatările cuiva) Cu coarne = exagerat, de necrezut, gogonat, umflat.

A lua în coarne = (despre vite) a împunge cu coarnele; fig. a se repezi cu vorba la cineva, a certa pe cineva
A scoate coarne = a deveni agresiv; a se obrăznici
A fi mai cu coarne decât altul = a fi mai grozav decât altul
A pune (cuiva) funia în coarne = a înșela, a amăgi (pe cineva), a-i impune (cuiva) voința
A se lua în coarne cu cineva = a se încăiera, a se lua la harță
A-și arăta coarnele = a-și manifesta răutatea, dușmănia
A căuta (cuiva) în coarne sau a căuta (ori a se uita) în coarnele cuiva = a îndeplini toate gusturile, capriciile cuiva; a răsfăța
A pune coarne = a călca credința conjugală; a înșela
(pop.) Cel cu coarne = dracul
Cornul abundenței = simbol al belșugului, reprezentat printr-un vas în formă de corn, umplut cu fructe și cu flori

fiecare din cele două excrescențe de pe osul frontal al rumegătoarelor

albaneză: bri (shqip) m.
arabă: قرن (العربية) (qarn) m.
armeană: եղջյուր (հայերեն) (ełǰyur), պոզ (հայերեն) (poz), կոտոշ (հայերեն) (kotoš)
aromână‏‎: cornu (armãneashti) m.
azeră: buynuz (azərbaycanca)
bască: adar (euskara)
bielorusă: рог (беларуская) (roh) m.
bosniacă: rog (bosanski) m.
bretonă: korn (brezhoneg)
bulgară: рог (български) (rog) m.
catalană: banya (català) f.
cehă: roh (čeština) m.
chineză: 角 (中文) (jiǎo)
coreeană: 뿔 (한국어) (ppul)
croată: rog (hrvatski) m.
dalmată: cuarno (dlm) m.
daneză: horn (dansk) n.
ebraică: קרן (עברית) (keren) pl.
engleză: horn (English)
esperanto: korno (Esperanto)
estoniană: sarv (eesti)
faroeză: horn (føroyskt) n.
finlandeză: sarvi (suomi)
franceză: corne (français) m.
friulană: cuar (furlan)
friziană: hoarn (Frysk) c.
galiciană: corno (galego) m.
georgiană: რქა (ქართული) (rk’a)
germană: Horn (Deutsch) n.
greacă: κέρας (Ελληνικά) (kéras) n.
hindi: सींग (हिन्दी) (sī̃g) m.
indoneziană: tanduk (Bahasa Indonesia)
interlingua: corno (interlingua)

irlandeză: adharc (Gaeilge) f.
islandeză: horn (íslenska) n.
italiană: corno (italiano) m., corna (italiano) f.
japoneză: 角 (日本語) (つの, tsuno)
latină: cornu (Latina) n.
letonă: rags (latviešu) m.
lituaniană: ragas (lietuvių) m.
macedoneană: рог (македонски) (rog) m.
maghiară: szarv (magyar)
mongolă: эвэр (монгол) (ever)
neerlandeză: hoorn (Nederlands) m.
norvegiană: horn (norsk) n.
occitană: bana (occitan) f.
persană: شاخ (فارسی) (šâx)
poloneză: róg (polski) m.
portugheză: chifre (português) m., corno (português) m.
rusă: рог (русский) (rog) m.
sârbă: рог (српски / srpski) (rog) m.
siciliană: cornu (sicilianu) m.
slovacă: roh (slovenčina) m.
slovenă: rog (slovenščina) m.
sorabă de jos: rog (dolnoserbski) m.
sorabă de sus: róh (hornjoserbsce) m.
spaniolă: cuerno (español) m., cacho (español) m. (fam. în Bolivia, America Centrală, Columbia, Chile, Ecuador, Peru, Venezuela)
suedeză: horn (svenska) n.
swahili: pembe (Kiswahili)
telugu: కొమ్ము (తెలుగు) (kommu)
turcă: boynuz (Türkçe)
ucraineană: ріг (українська) (rih) m.
urdu: سینگ (اردو) (sī̃g) m.
vietnameză: sừng (Tiếng Việt)

Declinarea substantivului corn
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	corn	cornuri
Articulat	cornul	cornurile
Genitiv-Dativ	cornului	cornurilor
Vocativ	cornule	cornurilor

(spec.) obiect făcut din corn sau în formă de corn, în care se păstrează praful de pușcă, sarea etc.; (p.ext.) conținutul acestui obiect.
(gastr..) produs de panificație din făină albă, de mici dimensiuni și în formă de semilună.
(reg.) colț, ungher, margine.
(înv.) aripă de oaste, de tabără.

produs de panificație

Declinarea substantivului corn
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	corn	corni
Articulat	cornul	cornii
Genitiv-Dativ	cornului	cornilor
Vocativ	cornule	cornilor

semnal de vânătoare

instrument de suflat

bască: tronpa (euskara)
bielorusă: валторна (беларуская) (valtorna) f.
bosniacă: rog (bosanski) m., horna (bosanski) f.
bulgară: валдхорна (български) (valdxorna) f.
catalană: trompa (català) f.
cehă: roh (čeština) m.
croată: rog (hrvatski) m., horna (hrvatski) f.
daneză: valdhorn (dansk) n.
engleză: horn (English)
esperanto: korno (Esperanto)
estoniană: metsasarv (eesti)
finlandeză: torvi (suomi)
franceză: cor (français) m.
friziană: hoarn (Frysk)
galiciană: trompa (galego) f.
germană: Waldhorn (Deutsch) n., Horn (Deutsch) n.
greacă: κέρας (Ελληνικά) (kéras) n., κόρνο (Ελληνικά) (kórno) n., γαλλικό κόρνο (Ελληνικά) (gallikó kórno) n.
irlandeză: corn (Gaeilge) m.
italiană: corno (italiano) m.
letonă: mežrags (latviešu) m.

Din latină cornus.

Declinarea substantivului corn
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	corn	corni
Articulat	cornul	cornii
Genitiv-Dativ	cornului	cornilor
Vocativ	cornule	cornilor