cardinal
![]() |
![]() |
![]() |
Etimologie
Din franceză cardinal, care provine din latină cardinālis („important, principal”) < compus din cardō („balama, șarnieră, țâțână”) -ālis.
Pronunție
- AFI: /kar.di'nal/
Adjectiv
Declinarea adjectivului cardinal | ||
Singular | Plural | |
Masculin | cardinal | cardinali |
Feminin | cardinală | cardinale |
Neutru | cardinal | cardinale |
- principal, esențial, fundamental.
- Schimbări cardinale.
Sinonime
- capital, crucial, decisiv, esențial, fundamental, important, însemnat, primordial, profund, radical, serios, substanțial, vital
Cuvinte compuse
Traduceri
principal, fundamental, esențial
Substantiv
Declinarea substantivului cardinal | ||
m. | Singular | Plural |
Nominativ-Acuzativ | cardinal | cardinali |
Articulat | cardinalul | cardinalii |
Genitiv-Dativ | cardinalului | cardinalilor |
Vocativ | cardinalule, cardinale | cardinalilor |
- (bis.) titlu din ierarhia bisericii catolice, purtat de înalții demnitari care alcătuiesc consiliul papei și dintre care se alege noul papă; persoană care poartă acest titlu.
- (ornit.) (Cardinalis cardinalis) mică pasăre cântătoare din America, cu penajul de un roșu-aprins, cu negru în jurul ciocului galben.
- (viticul.) soi de viță de vie, cultivată pentru struguri de masă.
- (p.ext.) struguri din acest soi de viță de vie.
Cuvinte apropiate
Traduceri
prelat care ocupă cea mai înaltă funcție în ierarhia bisericii catolice, după papă
|
|
pasăre
soi de viță de vie
Referințe
(English)
Etimologie
Din franceză cardinal, care provine din latină cardinālis („important, principal”) < compus din cardō („balama, șarnieră, țâțână”) -ālis.
Pronunție
Adjectiv
cardinal (comp. more cardinal, sup. most cardinal)
- cardinal, principal, esențial, fundamental
- A cardinal rule.
- (nav.) cardinal
- (mat.) cardinal
- roșu cardinal
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- cardinal bird
- cardinal concern
- cardinal number
- cardinal fish
- cardinal flower
- cardinal numeral
- cardinal point
- cardinal spider
- cardinal symptom
- cardinal virtue
- cardinal vowels
Substantiv
cardinal, pl. cardinals
- (mat., lingv.) număr cardinal, numeral cardinal
- (bis.) cardinal
- (ornit.) cardinal
- culoarea roșu cardinal
culoarea roșu cardinal:
- (despre îmbrăcăminte) manta femeiască scurtă cu glugă
- (viticul.) vin roșu încălzit și cu mirodenii
Sinonime
- 1: (mat., lingv.) cardinal number, cardinal numeral
Vezi și
Referințe
(français)
Etimologie
Din latină cardinālis („important, principal”) < compus din cardō („balama, șarnieră, țâțână”) -ālis.
Pronunție
- AFI: /kaʁ.di.nal/
Adjectiv
Declinarea adjectivului cardinal | ||
Singular | Plural | |
Masculin | cardinal | cardinaux |
Feminin | cardinale | cardinales |
- cardinal, principal, esențial, fundamental
- Les quatre vertus cardinales sont la justice, la prudence, la tempérance et la force.
- (mat.) cardinal
- (nav.) cardinal
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Substantiv
cardinal m., cardinaux pl.
- (bis.) cardinal
- (ornit.) cardinal
- (mat., lingv.) număr cardinal, numeral cardinal
- (viticul.) vin roșu încălzit și cu mirodenii
- (nav.; prin elipsă) punct cardinal
- culoarea roșu cardinal
culoarea roșu-cardinal:
- (entom.; adeseori scris cu majusculă) specie de fluture (Argynnis pandora)
- La chenille du cardinal se nourrit sur des violettes.
Sinonime
- 5: (nav.) point cardinal
Cuvinte derivate
Referințe
Etimologie
Din latină cardināli, forma de singular ablativ pentru cardinālis („important, principal”).
Pronunție
- (Portugalia) AFI: /kɐɾ.di.ˈnal/
Adjectiv
Declinarea adjectivului cardinal | ||
Singular | Plural | |
Masculin | cardinal | cardinais |
Feminin | cardinal | cardinais |
Sinonime
- 1: cardeal, principal, importante
Antonime
- 2: ordinal
Cuvinte compuse
Substantiv
cardinal m., cardinais pl.
- (mat., lingv.) număr cardinal, numeral cardinal
- (tipogr.) semn de număr, hash
Sinonime
Referințe
(español)
Etimologie
Din latină cardināli, forma de singular ablativ pentru cardinālis („important, principal”).
Pronunție
- AFI: /kaɾ.ði.ˈnal/
Adjectiv
Declinarea adjectivului cardinal | ||
Singular | Plural | |
Masculin | cardinal | cardinales |
Feminin | cardinal | cardinales |
Sinonime
- 1: principal, primario, primordial
Antonime
- 2: ordinal
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Referințe
Categorii:
- Română
- Adjective în română
- Substantive în română
- Profesiuni în română
- Catolicism în română
- Păsări în română
- Cardinalidae în română
- Viticultură în română
- Engleză
- Adjective în engleză
- Substantive în engleză
- Matematică în engleză
- Lingvistică în engleză
- Profesiuni în engleză
- Catolicism în engleză
- Păsări în engleză
- Cardinalidae în engleză
- Culori în engleză
- Îmbrăcăminte în engleză
- Băuturi alcoolice în engleză
- Franceză
- Adjective în franceză
- Substantive în franceză
- Profesiuni în franceză
- Catolicism în franceză
- Păsări în franceză
- Cardinalidae în franceză
- Matematică în franceză
- Lingvistică în franceză
- Băuturi alcoolice în franceză
- Culori în franceză
- Insecte în franceză
- Portugheză
- Adjective în portugheză
- Substantive în portugheză
- Matematică în portugheză
- Lingvistică în portugheză
- Tipografie în portugheză
- Spaniolă
- Adjective în spaniolă