Richard Stein
Richard Stein (n. 13 iunie 1909, Roman, România – d. 20 noiembrie 1992, București) a fost un compozitor, profesor și muzician român de origine evreiască. Este cunoscut pentru compunerea unor melodii populare românești precum „Sanie cu zurgălăi” și „Ți-am luat un mărțișor”, prima devenind și șlagăr internațional.
Biografie
[modificare | modificare sursă]Richard Stein s-a născut la Roman, într-o familie de origine evreiască în care tatăl era director la o bancă.[1] Din copilărie a studiat pianul si vioara. A studiat la București între 1923 și 1925, apoi la Paris Conservatoire.
În 1936 a deveni directorul Teatrului Eforie din București.[1] A fost director la casa de discuri Columbia între anii 1937-1939. A predat și la Liceul Evreiesc.
Potrivit surorii sale, Antoaneta Ralian (n. Stein), colegul său Sergiu Celibidache a venit la ei acasă și împreună cu Stein au oferit un concert de jazz la două piane.[1]
În perioada războiului familia a suferit din cauza legilor rasiale. Familia a fost obligată să își părăsească locuința, tatăl a fost epurat din funcție, sora exmatriculată din liceu, iar Richard a fost internat într-un lagăr de muncă.[1]
După război a revenit să predea muzică la diferite licee din Roman.
Opera muzicală
[modificare | modificare sursă]A compus numeroase melodii atât pentru versurile unor autori consacrați cât și pentru versuri nou compuse. Unele dintre melodii precum „Sanie cu zurgălăi” și „Ți-am luat un mărțișor” au devenit foarte populare.[1][2]
„Sanie cu zurgălăi”, este un cântec românesc în stil popular, scris de Stein în 1936 pe versuri de Liviu Deleanu pentru Maria Tănase.[3] Acest cantec a ajuns în diferite versiuni și în afara țării. A fost preluat în America de cantarețul de jazz Les Paul în 1953 unde a devenit un hit, apoi în Franța în interpretarea lui Édith Piaf, în Iugoslavia și alte țări.
Deoarece Les Paul nu a creditat lucrarea lui Stein, după ce acesta a devenit avocat, a intentat un proces pentru revendicarea drepturilor de autor.[4] Deși Stein ar fi căstigat procesul[2], pănâ în ziua de azi versiunea lui Edith Piaf cât și altele continuă să crediteze ca sursă pe Les Paul.[4]
Note
[modificare | modificare sursă]- ^ a b c d e „Story of a Hit | JewishMemory”, JewishMemory (în engleză), , accesat în
- ^ a b articolele, Articol scris de Acasa ro Vezi toate. „Zici ca n-ai plagiat si, gata, ai scapat”. acasa.ro. Accesat în .
- ^ incomemagazine.ro. Din culisele licitației de curiozități Artmark: ce este Orchestrionul și cât costă un Jukebox american Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la 01.06.2024
- ^ a b S, Sergiu (). „Povestea unui cântec – Sanie cu zurgălăi” (în engleză). Folclor muzical românesc. Accesat în .