Imnul Găgăuziei
Tarafım | |
Patria mea | |
Tarafîm | |
Notele imnului | |
Imn al | Găgăuzia, Republica Moldova |
---|---|
Versuri | Mina Kiosea, 1999 |
Muzica | Mihail Colța, 1995 |
Adoptat | 1995 |
Probă muzică | |
| |
Modifică date / text |
Tarafım (din găgăuză: Patria mea) este imnul oficial al UTA Găgăuzia. Textul a fost scris de Mina Kiosea, iar muzica a fost compusă de Mihail Colța. Melodia a fost adoptată oficial în 1995, iar textul în 1999, de către Adunarea Populară a UTA Găgăuzia.[1]
Cadru legal
[modificare | modificare sursă]Legea nr. 7-VI/I privind imnul Găgăuziei (Gagauz Yeri) a fost adoptată la 4 decembrie 1995 și semnată de bașcanul Gheorghe Tabunșcic. Aceasta prevede că melodia imnului aparține compozitorului Mihail Colța. Conform legii, imnul trebuie difuzat la posturile de radio regionale și locale în fiecare zi, imediat după imnul Republicii Moldova. De asemenea, imnul trebuie să răsune după imnul RM la manifestațiile publice dedicate sărbătorilor naționale ale Republicii Moldova și ale Găgăuziei.[2]
Text
[modificare | modificare sursă]În alfabetul latin[1] | În alfabetul chirilic[necesită citare] | În alfabetul grec[necesită citare] | Transcriere fonetică (AFI) | Traducere în română[necesită citare] |
---|---|---|---|---|
Tarafım, sän tarafım, |
Тарафым, сан тарафым, |
Ταραφιμ, σαν ταραφιμ, |
[tɑɾɑfɯm ǀ sɑn tɑɾɑfɯm ǀ] |
Patria mea, tu patria mea, |
Note
[modificare | modificare sursă]- ^ a b „Закон о гимне Гагаузии / Qaqauziya himni haqqında qanun” (în rusă). Asociația Găgăuzilor (Moscova). Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „LAW of ATO GAGAUZIA Regarding the Anthem of Gagauzia (Gagauz Yeri)” (în engleză). Comitatul Executiv al Găgăuziei, Unitatea teritorial autonomă Găgăzia (Găgăuz Eri) în cadrul Republicii Moldova. Arhivat din original la . Accesat în .
|