Anna Seghers

Anna Seghers
Date personale
Nume la naștere	Netty Reiling și Netti Reiling
Născută	19 noiembrie 1900 Mainz, Imperiul German
Decedată	1 iunie 1983 (82 de ani) Berlinul de Est, RDG
Înmormântată	cimitirul din Dorotheenstadt[*]​
Părinți	Isidor Reiling[*][[Isidor Reiling |​]] Hedwig Reiling[*][[Hedwig Reiling |​]]
Căsătorită cu	Johann Lorenz Schmidt[*]​ (din 1925)
Copii	Pierre Radvanyi[*][[Pierre Radvanyi (fizician francez)|​]] Ruth Radvanyi[*][[Ruth Radvanyi (physician)|​]]
Cetățenie	Republica Democrată Germană  Reich-ul German
Ocupație	romancieră[*]​ luptător în rezistență[*]​ scriitoare
Limbi vorbite	limba germană
Pseudonim	Anna Seghers
Partid politic	Partidul Comunist German, Partidul Unității Socialiste din Germania
Studii	Universitatea din Heidelberg (1922) Universitatea din Köln (anii 1920)
Specie literară	științifico-fantastic
Opere semnificative	A saptea cruce[*]​
Note
Premii	cetățean de onoare al orașului Berlin[*]​ Ordinul Karl Marx Ordinul de aur pentru Merit Patriotic[*]​ Premiul Național al Republicii Democrate Germane[*]​ Steaua Prieteniei între popoare[*]​ Johannes-R.-Becher-Medaille[*][[Johannes-R.-Becher-Medaille (East German non-governmental award, which was awarded between 1961 and 1989 for services ‘to the development of socialist national culture’ in the levels bronze, silver and gold)|​]] Ordinul Steagul Roșu al Muncii Kleist-Preis[*][[Kleist-Preis (German literary award)|​]] mejdunarodnaia Stalinskaia premia «Za ukreplenie mira mejdu narodami»[*][[mejdunarodnaia Stalinskaia premia «Za ukreplenie mira mejdu narodami» (international Peace Prize)|​]] Held der Arbeit[*][[Held der Arbeit (title of honour of erstwhile German Democratic Republic)|​]] Ordinul Revoluția din Octombrie[*]​ Ehrendoktor der Friedrich-Schiller-Universität Jena[*][[Ehrendoktor der Friedrich-Schiller-Universität Jena |​]] Ordinul Prietenia Popoarelor[*]​
Prezență online
site web oficial

Anna Seghers (n. 19 noiembrie 1900, Mainz - d. 1 iunie 1983, Berlin) a fost o scriitoare germană de origine evreiască. În scrierile ei Anna Seghers a descris ororile nazismului.

Viața

Seghers s-a născut cu numele de Netty Reiling la Mainz, Germania, în 1900, drept fiica lui Isidor și Hedwig Reiling. După studiile elementare și liceale, Seghers a obținut doctoratul la Universitatea din Heidelberg cu teza „Evreii și iudaismul în opera lui Rembrandt”. În 1925 s-a căsătorit cu sociologul maghiar Lászlo Radványi. Și-a ales pseudonimul „Seghers” din admirație pentru pictorul flamand Hercules Seghers (1590-1638). În 1928 s-a alăturat Partidului Comunist al Germaniei (KPD) pentru a lupta împotriva Partidului Muncitoresc German Național-Socialist (NSDAP). În 1929 Seghers a fost fondatoarea organizației „Uniunea scriitorilor proletari revoluționari”. În 1930 Seghers a vizitat pentru prima oară Uniunea Sovietică. După venirea la putere a naziștilor, Seghers a fost arestată, dar a fost eliberată după scurt timp. Sub regimul nazist cărțile ei au fost arse și interzise, iar ea a trebuit să fugă în Franța, prin Elveția.

După izbucnirea celui de al Doilea Război Mondial și intrarea forțelor naziste în Franța, Seghers s-a refugiat la Marsilia, Franța, iar soțul ei a fost internat în lagărul de la Vernet.

În martie 1941 Seghers și familia ei s-au reunit în Mexic. Acolo Seghers a întemeiat clubul antifascist „Henrich Heine”. În 1942 a apărut romanul ei cel mai celebru, „Das siebte Kreuz” (A șaptea cruce), în care descrie ororile din lagărele hitleriste de dinainte de război.

În 1947 Seghers a revenit la Berlin. La început a trăit în Berlinul de Vest, iar în 1950 s-a mutat în Berlinul de Est. Seghers a fost membră fondatoare a Academiei Germane de Arte, iar în 1952 a fost aleasă președinta Uniunii Scriitorilor din Republica Democrată Germană.

Decorații

Anna Seghers a fost decorată în 1965, 1969 și 1974 cu Ordinul Karl Marx.

Scrieri traduse în limba română

• 1928: Răscoala pescarilor (Aufstand der Fischer von St. Barbara), traducere Cristina Petrescu, București, Editura pentru Literatura Universală, 1969, 148 pag.;
• 1942: A șaptea cruce (Das siebte Kreuz), traducere Elena Davidescu, București, ESPLA, 1959, 458 pag.;
• 1949: Morții rămîn tineri (Die Toten bleiben jung), traducere P. Mureșanu și Isaiia Răcăciuni, București, Editura pentru Literatură și Artă, 1951, 509 pag.;
• 1949: Nunta la Haiti (Die Hochzeit von Haiti), traducere Tudor Mainescu, Editura de Stat Pentru Literatură și Artă, 1955, 108 pag.;
• 1951: Copiii (Die Kinder), Editura Tineretului, 1956, 72 pag.;
• 1959: Hotărîrea (Die Entscheidung), traducere C. Mătăsaru, București, Editura pentru Literatura Universală, 1962, 591 pag.;
• ?: Primul pas, traducere S. Sanin și O. Constantinescu, Editura de Stat Pentru Literatură și Artă, 1955, 102 pag.;

Ecranizări

• 1934 Der Aufstand der Fischer, regia Erwin Piscator, URSS
• 1944 Das siebte Kreuz, regia Fred Zinnemann, SUA
• 1968 Die Toten bleiben jung, regia Joachim Kunert
• 1969 Das Duell, regia Joachim Kunert
• 1970 Aus unserer Zeit (episodul 2)
• 1972 Die große Reise der Agathe Schweigert, regia Joachim Kunert
• 1974 Trestia (Das Schilfrohr), regia Joachim Kunert
• 1976 Das Licht auf dem Galgen, regia Helmut Nitzschke
• 1977 Die Tochter der Delegierten, regia Wojciech Fiwek
• 1981 Das Obdach regia Ursula Schmenger, Hannes Wlasinger
• 1983 Der Mann und sein Name, regia Vera Loebner
• 1984 Die Überfahrt, regia Fritz Bornemann
• 1986 Das wirkliche Blau, regia Christa Mühl
• 1988 Der Aufstand der Fischer von St. Barbara, regia Thomas Langhoff
• 2000 Der gerechte Richter, regia Torsten C. Fischer
• 2018 Transit, regia Christian Petzold

Piatra funerară a Annei Seghers, în Berlin