Millennium (serial TV)
| Millennium | |
 Intertitlu | |
| Gen | serial de televiziune dramatic[*] crime television series[*] ficțiune de groază[*]  |
|---|---|
| Creator(i) | Chris Carter |
| Actori | Lance Henriksen Megan Gallagher Klea Scott Terry O'Quinn Brittany Tiplady Bill Smitrovich Stephen J. Lang |
| Compozitor temă muzicală | Mark Snow |
| Țară de origine | Statele Unite |
| Limbă(i) | engleză |
| Nr. de sezoane | 3 |
| Nr. de episoade | 67 (Lista episoadelor) |
| Producție | |
| Producător(i) executiv(i) | Chris Carter Michael Duggan Chip Johannessen Glen Morgan James Wong |
| Loc | Seattle Virginia |
| Perioadă de difuzare | 45 min. |
| Difuzare | |
| Canal original | Fox |
| Format audio | Dolby Surround 2.0 |
| Difuzare originală | – |
| Cronologie | |
| Seriale similare | The X-Files The Lone Gunmen |
Modifică date / text  | |
Millennium este un serial de televiziune american creat de Chris Carter, creator și al serialului Dosarele X. Millennium a fost difuzat inițial pe Fox Network în perioada 1996 - 1999. Serialul a fost filmat în Vancouver, Columbia Britanică, deși cele mai multe episoade au acțiunea stabilită în mod ostentativ în zona orașului Seattle, Washington. Coloana sonoră a fost compusă de Mark Snow, cel care a creat coloana sonoră a serialului Dosarele X.
Serialul are loc în perioada anilor de dinainte de 2000 și prezintă investigațiile unui fost agent FBI, Frank Black (Lance Henriksen), un consultant juridic care are abilitatea să pătrundă în mintea criminalilor. Frank Black lucrează pentru un grup misterios numit Grupul Millennium care îi pune la dispoziție toate resursele sale pentru rezolvarea crimelor.
Serialul a atras un grad ridicat de laude din partea criticilor, câștigând un premiu People's Choice pentru „Noul serial TV dramatic preferat” în primul său an.[1]
Rezumat
modificare
Millennium îl prezintă pe Frank Black, un expert criminalist independent și fost agent FBI, cu o capacitate unică de a vedea lumea prin ochii ucigașilor și criminalilor în serie, deși el spune că nu are puteri psihice. Black a lucrat pentru misteriosul Grup Millennium, a cărui putere și agendă sinistră au fost explorate de-a lungul seriei.
Black locuiește în Seattle cu soția sa Catherine și fiica Jordan. S-a dezvăluit că Jordan a moștenit într-o anumită măsură din „cadoul” tatălui ei, sugerând că abilitățile lui Frank ar putea fi cel puțin parțial psihice, deoarece cele ale lui Jordan sunt în mod clar naturale, nu învățate.
Primul sezon îl prezintă în primul rând de Black urmărind diverși ucigași în serie și alți criminali, cu referiri doar ocazionale la adevăratul scop al Grupului. Al doilea sezon a introdus mai multe evenimente supranaturale în mitologia serialului, Frank intrând adesea în conflict cu forțe care păreau a fi de natură apocaliptică sau demonică. Ultimul sezon îl prezintă pe Frank revenind la Washington, D.C., pentru a lucra cu FBI, după moartea soției sale din cauza grupului. Lui i s-a alăturat o nouă parteneră, Emma Hollis. În ciuda avertismentelor lui Frank și a ceea ce ea însăși a observat, Emma s-a alăturat în cele din urmă grupului. Frank a fost văzut ultima oară scăpând din Washington, după ce a luat-o pe Jordan de la școală.
După anularea serialului, episodul crossover „Millennium” a fost realizat pentru serialul de televiziune Dosarele X (sezonul 7, episodul 4), ca final de facto pentru povestea lui Frank Black.[2]
Distribuție
modificare
Principale
modificare- Lance Henriksen ca agent special FBI Frank Black (a apărut și în Dosarele X, sezonul 7)
Frank este un investigator cu abilitatea unică de a vedea prin ochii ucigașilor. Înainte de premiera serialului, Black a părăsit FBI pentru a se alătura unui grup de anchetatori privați cunoscut sub numele de Grupul Millennium. După moartea soției sale în sezonul doi, Black se alătură FBI-ului, plecând din Seattle împreună cu fiica sa.
- Megan Gallagher este Catherine Black, soția lui Frank (sezoanele 1–2, invitată sezonul 3)
Catherine a fost un asistent social clinic care a consiliat victimele crimei și s-a confruntat cu cazuri dificile. Dorind să se sacrifice, a fost infectată cu un virus mortal asociat în mod misterios cu Millennium Group. Catherine apare în „The Sound of Snow”, ca o născocire a imaginației soțului ei. Pentru această apariție, Gallagher a fost creditat ca guest star.
- Klea Scott ca agent special FBI Emma Hollis (sezonul 3)
Hollis este o tânără agentă specială FBI care devine protejata lui Frank în Virginia. Ea se luptă să înțeleagă mintea criminalilor și trebuie să facă față bolii asemănătoare cu Alzheimer a tatălui ei. La sfârșitul serialului, ea se alătură grupului Millennium, spre supărarea lui Frank.
Secundare
modificare- Terry O'Quinn ca Peter Watts: un membru de rang înalt al Grupului Millennium, care lucrează adesea cu Frank la unele cazuri, deși prietenia lor se dizolvă în sezonul doi, iar el își asumă un rol mai antagonic în sezonul trei.
- Brittany Tiplady ca Jordan Black: Fiica lui Frank și a Catherinei, ea reprezintă lumina în lumea întunecată în care lucrează Frank. Există sugestii de-a lungul seriei că Jordan a moștenit darul special al lui Frank, ceea ce îl deranjează foarte mult. Tiplady reia rolul lui Jordan în episodul din sezonul al șaptelea din The X-Files, intitulat „Millennium”.
- Bill Smitrovich ca Lt. Robert Bletcher (sezonul 1): un detectiv de la omucideri al poliției din Seattle și cel mai bun prieten al lui Frank.
- Stephen J. Lang ca Det. Bob Giebelhouse: detectiv din Seattle cu o viziune cinică asupra umanității și o înclinație privind umorul despre spânzurătoare.
- CCH Pounder ca Cheryl Andrews: un patolog criminalist care lucrează pentru Grupul Millennium.
- Sarah-Jane Redmond ca Lucy Butler: O femeie prezentată ca soția hibristofilă a unui criminal în serie urmărit de Frank, care s-a dezvăluit mai târziu a fi un demon capabil să-și schimbe propria înfățișare.
- Kristen Clok ca Lara Means (sezonul 2): Un inițiat al Grupului Mileniului ca și Frank, al cărui dar se manifestă ca viziuni ale îngerilor. O mare parte din povestea din jurul acestui personaj implică atracgerea înceată în Grup și secretele acestuia.
- Allan Zinyk ca Brian Roedecker (sezonul 2): un vrăjitor al computerelor care a avut o înțelepciune sarcastică în contradicție cu Frank fără de umor.
- Stephen E. Miller ca Andy McClaren (sezonul 3): Asistent director al FBI și vechi prieten și coleg de-al lui Frank din zilele sale la FBI și care a jucat un rol esențial în formarea echipei Emma Hollis cu expertul profiler care s-a întors în zonă la mijlocul lui 1998. El a respins suspiciunile cu privire la Grupul Millennium drept paranoia. Miller a apărut și în episodul pilot al serialului ca (posibil) un alt personaj.
- Peter Outerbridge ca Barry Baldwin (sezonul 3): un agent FBI „depărtat și arogant” care lucrează cu Frank și Emma în mai multe cazuri.
Episoade
modificareSezonul I (1996 – 1997)
modificare| Nr. în serial | Nr. în sezon | Titlu | Regizat de | Scris de | Data difuzării | Cod de producție | US telespectatori (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Pilot” | David Nutter | Chris Carter | 4C79 | 17.72[3] | |
| 2 | 2 | „Gehenna” | David Nutter | Chris Carter | 4C01 | 7.9[4][6] | |
| 3 | 3 | „Dead Letters” | Thomas J. Wright | Glen Morgan & James Wong | 4C02 | 7.76[4] | |
| 4 | 4 | „The Judge” | Randall Zisk | Ted Mann | 4C04 | 7.37[4] | |
| 5 | 5 | „522666” | David Nutter | Glen Morgan & James Wong | 4C05 | 7.76[4] | |
| 6 | 6 | „Kingdom Come” | Winrich Kolbe | Jorge Zamacona | 4C03 | 7[4] | |
| 7 | 7 | „Blood Relatives” | Jim Charleston | Chip Johannessen | 4C06 | 7.3[4] | |
| 8 | 8 | „The Well-Worn Lock” | Ralph Hemecker | Chris Carter | 4C07 | 6.6[4] | |
| 9 | 9 | „Wide Open” | Jim Charleston | Charles Holland | 4C08 | 6.7[4] | |
| 10 | 10 | „The Wild and the Innocent” | Thomas J. Wright | Jorge Zamacona | 4C10 | 6.9[4] | |
| 11 | 11 | „Weeds” | Michael Pattinson | Frank Spotnitz | 4C09 | 7.37[4] | |
| 12 | 12 | „Loin Like a Hunting Flame” | David Nutter | Ted Mann | 4C11 | 7.76[4] | |
| 13 | 13 | „Force Majeure” | Winrich Kolbe | Chip Johannessen | 4C12 | 6.9[7] | |
| 14 | 14 | „The Thin White Line” | Thomas J. Wright | Glen Morgan & James Wong | 4C13 | 6.6[8] | |
| 15 | 15 | „Sacrament” | Michael W. Watkins | Frank Spotnitz | 4C14 | 6.81[9] | |
| 16 | 16 | „Covenant” | Roderick J. Pridy | Robert Moresco | 4C16 | 6.7[10] | |
| 17 | 17 | „Walkabout” | Cliff Bole | Chip Johannessen & Tim Tankosic | 4C15 | 6.1[11] | |
| 18 | 18 | „Lamentation” | Winrich Kolbe | Chris Carter | 4C17 | 6.7[12] | |
| 19 | 19 | „Puteri, Principate, Tronuri și Domnii” | Thomas J. Wright | Ted Mann & Harold Rosenthal | 4C18 | 6.5[13] | |
| 20 | 20 | „Broken World” | Winrich Kolbe | Robert Moresco & Patrick Harbinson | 4C19 | 6.6[14] | |
| 21 | 21 | „Maranatha” | Peter Markle | Chip Johannessen | 4C20 | 6.5[15] | |
| 22 | 22 | „Paper Dove” | Thomas J. Wright | Ted Mann & Walon Green | 4C21 | 6.4[16] |
Sezonul al II-lea (1997 – 1998)
modificare| Nr. în serial | Nr. în sezon | Titlu | Regizat de | Scris de | Data difuzării | Cod de producție | US telespectatori (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | „The Beginning and the End” | Thomas J. Wright | Glen Morgan & James Wong | 5C01 | 7.15[17][18] | |
| 24 | 2 | „Beware of the Dog” | Allen Coulter | Glen Morgan & James Wong | 5C02 | 6.37[19] | |
| 25 | 3 | „Sense and Antisense” | Thomas J. Wright | Chip Johannessen | 5C03 | 6.59[20] | |
| 26 | 4 | „Monster” | Perry Lang | Glen Morgan & James Wong | 5C04 | 5.88[21] | |
| 27 | 5 | „A Single Blade of Grass” | Rodman Flender | Erin Maher & Kay Reindl | 5C05 | 6.57[22] | |
| 28 | 6 | „The Curse of Frank Black” | Ralph Hemecker | Glen Morgan & James Wong | 5C07 | 5.59[23] | |
| 29 | 7 | „19:19” | Thomas J. Wright | Glen Morgan & James Wong | 5C06 | 5.98[24] | |
| 30 | 8 | „The Hand of St. Sebastian” | Thomas J. Wright | Glen Morgan & James Wong | 5C08 | 6.57[25] | |
| 31 | 9 | „Jose Chung's Doomsday Defense” | Darin Morgan | Darin Morgan | 5C09 | 5.49[26] | |
| 32 | 10 | „Midnight of the Century” | Dwight Little | Kay Reindl & Erin Maher | 5C11 | 5.19[27] | |
| 33 | 11 | „Goodbye Charlie” | Ken Fink | Richard Whitley | 5C10 | 5.49[28] | |
| 34 | 12 | „Luminary” | Thomas J. Wright | Chip Johannessen | 5C12 | 5.59[29] | |
| 35 | 13 | „The Mikado” | Roderick Pridy | Michael R. Perry | 5C13 | 5.29[30] | |
| 36 | 14 | „The Pest House” | Allen Coulter | Glen Morgan & James Wong | 5C14 | 5.59[31] | |
| 37 | 15 | „Owls” | Thomas J. Wright | Glen Morgan & James Wong | 5C14 | 5.39[32] | |
| 38 | 16 | „Roosters” | Thomas J. Wright | Glen Morgan & James Wong | 5C16 | 5.29[33] | |
| 39 | 17 | „Siren” | Allen Coulter | Glen Morgan & James Wong | 5C17 | 5.68[34] | |
| 40 | 18 | „In Arcadia Ego” | Thomas J. Wright | Chip Johannessen | 5C18 | 5.39[35] | |
| 41 | 19 | „Anamnesis” | John Peter Kousakis | Kay Reindl & Erin Maher | 5C19 | 5.2[36] | |
| 42 | 20 | „A Room with No View” | Thomas J. Wright | Ken Horton | 5C20 | 4.7[37] | |
| 43 | 21 | „Somehow, Satan Got Behind Me” | Darin Morgan | Darin Morgan | 5C21 | 5.59[38] | |
| 44 | 22 | „The Fourth Horseman” | Dwight Little | Glen Morgan & James Wong | 5C22 | 4.61[39] | |
| 45 | 23 | „The Time Is Now” | Thomas J. Wright | Glen Morgan & James Wong | 5C23 | 4.8[40] |
Sezonul al III-lea (1998 – 1999)
modificare| Nr. în serial | Nr. în sezon | Titlu | Regizat de | Scris de | Data difuzării | Cod de producție | US telespectatori (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 1 | „The Innocents” | Thomas J. Wright | Michael Duggan | 3ABC01 | 5.17[41][42] | |
| 47 | 2 | „Exegesis” | Ralph Hemecker | Chip Johannessen | 3ABC02 | 4.47[43] | |
| 48 | 3 | „TEOTWAWKI” | Thomas J. Wright | Chris Carter & Frank Spotnitz | 3ABC03 | 4.77[44] | |
| 49 | 4 | „Closure” | Daniel Sackheim | Larry Andries | 3ABC04 | 5.07[44] | |
| 50 | 5 | „...Thirteen Years Later” | Thomas J. Wright | Michael R. Perry | 3ABC05 | 5.37[45] | |
| 51 | 6 | „Skull and Bones” | Paul Shapiro | Chip Johannessen & Ken Horton | 3ABC06 | 5.07[46] | |
| 52 | 7 | „Through a Glass Darkly” | Thomas J. Wright | Patrick Harbinson | 3ABC07 | 5.07[45] | |
| 53 | 8 | „Human Essence” | Thomas J. Wright | Michael Duggan | 3ABC09 | 4.37[45] | |
| 54 | 9 | „Omertà” | Paul Shapiro | Michael R. Perry | 3ABC08 | 4.77[47] | |
| 55 | 10 | „Borrowed Time” | Dwight Little | Chip Johannessen | 3ABC10 | 5.27[47] | |
| 56 | 11 | „Collateral Damage” | Thomas J. Wright | Michael R. Perry | 3ABC11 | 5.77[47] | |
| 57 | 12 | „The Sound of Snow” | Paul Shapiro | Patrick Harbinson | 3ABC12 | 4.67[47] | |
| 58 | 13 | „Antipas” | Thomas J. Wright | Chris Carter & Frank Spotnitz | 3ABC13 | 4.57[48] | |
| 59 | 14 | „Matryoshka” | Arthur Forney | Erin Maher & Kay Reindl | 3ABC14 | 4.57[48] | |
| 60 | 15 | „Forcing the End” | Thomas J. Wright | Marjorie David | 3ABC15 | 4.08[48] | |
| 61 | 16 | „Saturn Dreaming of Mercury” | Paul Shapiro | Chip Johannessen & Jordan Hawley | 3ABC16 | 4.17[48] | |
| 62 | 17 | „Darwin's Eye” | Ken Fink | Patrick Harbinson | 3ABC18 | 3.68[49] | |
| 63 | 18 | „Bardo Thodol” | Thomas J. Wright | Chip Johannessen & Virginia Stock | 3ABC17 | 3.78[49] | |
| 64 | 19 | „Seven and One” | Peter Markle | Chris Carter & Frank Spotnitz | 3ABC19 | 3.68[49] | |
| 65 | 20 | „Nostalgia” | Thomas J. Wright | Michael R. Perry | 3ABC20 | 4.47[49] | |
| 66 | 21 | „Via Dolorosa” | Paul Shapiro | Marjorie David & Patrick Harbinson | 3ABC21 | 4.97[50] | |
| 67 | 22 | „Goodbye to All That” | Thomas J. Wright | Ken Horton & Chip Johannessen | 3ABC22 | 4.47[50] |
Producție
modificareDupă succesul lui Chris Carter cu The X-Files, Fox Broadcasting Company l-a întrebat dacă va mai produce un alt serial pentru ei. Avea deja o idee de a crea un serial bazat pe viitorul mileniu al anului 2000, iar această idee a continuat-o. Directorii de la Fox i-au oferit lui Carter un buget de aproape 1,5 milioane de dolari americani pe episod și i-au permis să-și creeze propriul „look” al serialului.
Lansare și primire
modificareSerialul a atras un grad ridicat de laude din partea criticilor, câștigând un premiu People's Choice pentru „Noul serial TV dramatic preferat” în primul său an.[1]
A câștigat trei premii Canadian Society of Cinematographers (Societatea Canadiană a Cinematografilor).[51]
A fost nominalizat la Premiul Bram Stoker pentru cel mai bun scenariu, dar a pierdut în fața filmului Orașul întunecat.
Note
modificare- ^ a b „People's Choice Awards 1997 Nominees”. Procter & Gamble. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Maçek III, J.C. (). „What Happens When Happy Shows Turn All X-Files on You?”. PopMatters.
- ^ Adalian, Josef (). „High-profile dramas skid on Fox, ABC”. Variety Magazine. Accesat în .
- ^ a b c d e f g h i j k Genge 1997a, p. xviii.
- ^ Meisler, p. 298
- ^ Each ratings point represented 970,000 households during the 1996–1997 television season.[5]
- ^ Bauder, David (). „Sunday Night Gives CBS a Boost”. Rocky Mountain News. Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ Moore, Frazier (). „NBC's Thursday Night All-Stars, 'Asteroid' Team up for Big Win”. Rocky Mountain News. Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ Moore, Frazier (). „NBC Boasts Top 7 Shows in Weekly Ratings Battle”. Rocky Mountain News. Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ „'Seinfeld,' Friends Push NBC into Lead”. Rocky Mountain News. . Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ „Oscar-Show Ratings Disappoint but Keep ABC on Top”. Rocky Mountain News. . Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ Bauder, David (). „NBC Leads Week of Reruns”. Rocky Mountain News. Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ Bauder, Dave (). „NBC Sustains Grip of Nielsens”. Rocky Mountain News. Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ „How They Rate”. St. Petersburg Times. . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ „Weekly Nielsen Ratings”. The Stuart Times. . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ „CBS, NBC in Ratings Tie”. Rocky Mountain News. . Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ a b Bauder, Dave (). „NBC Holds off Charge By CBS”. Rocky Mountain News. Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ Each ratings point represented 980,000 households during the 1997–1998 television season.[17]
- ^ Bauder, Dave (). „'ER'. 'Seineld' Help NBC Remain on Top”. Rocky Mountain News. Denver Newspaper Agency. Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ „Nielsen: Big Three nets each say goodbye to 1 million viewers”. San Francisco Chronicle. . Accesat în .
- ^ „Game 2 of Series Slides into Top 10”. Rocky Mountain News. Associated Press. . Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ Bauder, Dave (). „Strong Series Finish Boosts NBC”. Rocky Mountain News. E. W. Scripps Company. Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ „'Cinderella' sizzles on ABC”. San Francisco Chronicle. . Accesat în .
- ^ Bauder, Dave (). „'Angel' Helps CBS Tie in Ratings Race”. Rocky Mountain News. Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ Bauder, Dave (). „CBS Squeals Past NBC”. Rocky Mountain News. Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ „"Mafia" shoves CBS into top spot”. San Francisco Chronicle. . Accesat în .
- ^ „Easy win for NBC”. San Francisco Chronicle. . Accesat în .
- ^ „NBC returns to head of the pack”. San Francisco Chronicle. . Accesat în .
- ^ „NBC enjoys a super Sunday in ratings”. San Francisco Chronicle. . Accesat în .
- ^ Bauder, Dave (). „Olympics are Gold for CBS”. Rocky Mountain News. Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ Bauder, Dave (). „CBS' Grammys Show Gives NBC a Good Run”. Rocky Mountain News. Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ Bauder, Dave (). „WB Beats Its Own Record”. Rocky Mountain News. Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ McLean et al. 2012, p. 486.
- ^ „"Seinfeld" double-dose boosts NBC to top”. San Francisco Chronicle. . Accesat în .
- ^ „CBS on top with NCAA”. San Francisco Chronicle. . Accesat în .
- ^ „Prime time Nielsen ratings”. Associated Press. . Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ „Prime time Nielsen ratings”. Associated Press. . Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ Bauder, Dave (). „NBC Pulls a Top-7 'Sweeps' Sweep”. Rocky Mountain News. Arhivat din original la . Accesat în . (necesită abonare)
- ^ „"Seinfeld" sets ratings record”. San Francisco Chronicle. . Accesat în .
- ^ „Prime-rime Nielsen ratings”. Associated Press. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ a b „Two weeks, two victories for CBS”. San Francisco Chronicle. . Accesat în .
- ^ Fiecare punct de evaluare a reprezentat 994.000 de gospodării în timpul sezonului TV american din 1998–1999.[41]
- ^ „Baseball battle is great new for NBC”. San Francisco Chronicle. . Accesat în .
- ^ a b McLean et al. 2012, p. 489.
- ^ a b c McLean et al. 2012, p. 490.
- ^ „Ratings: NBC squeaks ahead of CBS”. San Francisco Chronicle. . Accesat în .
- ^ a b c d McLean et al. 2012, p. 491.
- ^ a b c d McLean et al. 2012, p. 492.
- ^ a b c d McLean et al. 2012, p. 493.
- ^ a b McLean et al. 2012, p. 494.
- ^ „Robert McLachlan – Credits and Awards” (PDF). Robert McLachlan. Accesat în .
Referințe
modificare- Genge, N. E. (). Millennium: The Unofficial Companion
. Century. ISBN 0-7126-7833-6. - Genge, N. E. (). Millennium: The Unofficial Companion Volume Two. Century. ISBN 0712678697.
- Shearman, Robert; Pearson, Lars (). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen. Mad Norwegian Press. ISBN 978-0978634691.
- McLean, James; Henriksen, Lance; Spotnitz, Frank; Carter, Chris (). Chamberlain, Adam; Dixon, Brian A., ed. Back to Frank Black. Fourth Horseman Press. ISBN 978-0988392298.
- Chris Carter, John Peter Kousakis, Lance Henriksen, Michael R. Perry, Ken Horton, Thomas J. Wright, Mark Snow, Chip Johannessen, Kristen Cloke, Megan Gallagher, Frank Spotnitz, Mark Freeborn (2004). The Turn of the Tide: The Making of Season 2. Millennium: The Complete Second Season: 20th Century Fox Home Entertainment.