Liga Campionilor 2012-2013

Liga Campionilor UEFA 2012-2013 este cea de-a cincizeci și opta ediție a celei mai importante competiții de fotbal inter-cluburi din Europa, a douăzeci și una sub denumirea de Liga Campionilor și a patra a noului format aprobat de UEFA la data de 30 noiembrie 2007. Finala a avut loc pe Stadionul Wembley din Londra, Anglia.

Liga Campionilor UEFA
Sport	fotbal
Confederație	Europa (UEFA)
Înființat(ă) în	1955
Echipe	32 (etapa grupelor) 76 (total)
Data începerii	3 iulie 2012
Data sfârșitului	25 mai 2013
Participanți	76
Câștigătorul trofeului	Bayern München (al 5-lea trofeu)
Golgheter	Cristiano Ronaldo (12 goluri)
Televizări	Digi Sport TVR Dolce Sport
Site oficial	uefa.com/uefachampionsleague
Pentru ediția următoare, vedeți : Liga Campionilor 2013-2014
Pentru ediția precedentă, vedeți : Liga Campionilor 2011-2012

Programul competițional

Tragerile la sorți vor avea loc la sediul UEFA Nyon din Elveția, dacă nu se specifică altul (în paranteze).

Faza	Runda	Data tragerii	Turul	Returul
Calificari	Turul 1 preliminar	25 iunie 2012	3–4 iulie 2012	10–11 iulie 2012
	Turul 2 preliminar		17–18 iulie 2012	24–25 iulie 2012
	Turul 3 preliminar	20 iulie 2012	31 Iulie – 1 august 2012	7–8 august 2012
Play-off	Turul 4 preliminar	10 august 2012	21–22 august 2012	28–29 august 2012
Faza grupelor	Prima etapă	30 august 2012 (Monaco)	18–19 septembrie 2012
	A doua etapă		2–3 octombrie 2012
	A treia etapă		23–24 octombrie 2012
	A patra etapă		6–7 noiembrie 2012
	A cincea etapă		20–21 noiembrie 2012
	A șasea etapă		4–5 decembrie 2012
Faza eliminatorie	Optimi de finală	20 decembrie 2012	12–13 și 19–20 februarie 2013	5–6 și 12–13 martie 2013
	Sferturi de finală	15 martie 2013	2–3 aprilie 2013	9–10 aprilie 2013
	Semi-finale		23–24 aprilie 2013	30 Aprilie – 1 mai 2013
	Finala		25 mai 2013 pe Stadionul Wembley, Londra

Preliminarii

Articol principal: Preliminariile Ligii Campionilor 2012-2013.

Primul tur preliminar

• Turul 1 preliminar (Q0) - participă 6 echipe, se califică 3:
  • Campioanele asociațiilor 48-53:

Echipa 1	Scor gen.	Echipa 2	Tur	Retur
F91 Dudelange	11–0	Tre Penne	7–0	4–0
Valletta	9–0	Lusitanos	8–0	1–0
Linfield	0–0 (4–3 p)	B36 Tórshavn	0–0	0–0 d.p.

Tur doi preliminar

• Turul 2 preliminar (Q1) - participă 34 de echipe, se califică 17:
  • 3 câștigătoare din Q0:
  • Campioanele asociațiilor 16-47 (exceptând Liechenstein):

Echipa 1	Scor gen.	Echipa 2	Tur	Retur
Skënderbeu Korçë	1–3	Debrecen	1–0	0–3
Maribor	6–2	Željezničar	4–1	2–1
Žilina	1–2	Ironi Kiryat Shmona	1–0	0–2
BATE Borisov	3–2	Vardar	3–2	0–0
AEL Limassol	3–0	Linfield	3–0	0–0
Shamrock Rovers	1–2	Ekranas	0–0	1–2
Flora Tallinn	0–5	Basel	0–2	0–3
The New Saints	0–3	Helsingborg	0–0	0–3
HJK	9–1	KR	7–0	2–1
Molde	4–1	Ventspils	3–0	1–1
F91 Dudelange	(a) 4–4	Red Bull Salzburg	1–0	3–4
Slovan Liberec	2–1	Shakhter Karagandy	1–0	1–1 d.p.
Ludogorets Razgrad	3–4	Dinamo Zagreb	1–1	2–3
Neftchi Baku	5–2	Zestafoni	3–0	2–2
Ulisses	0–2	Sheriff Tiraspol	0–1	0–1
Valletta	2–7	Partizan	1–4	1–3
Budućnost Podgorica	1–2	Śląsk Wrocław	0–2	1–0

Tur trei preliminar

• Turul 3 preliminar (Q2a) - participă 20 de echipe, se califică 10:
  • 17 câștigătoare din Q1:
  • Campioanele asociațiilor 13-15:

Echipa 1	Scor gen.	Echipa 2	Tur	Retur
Campioni
Maribor	5–1	F91 Dudelange	4–1	1–0
BATE Borisov	3–1	Debrecen	1–1	2–0
CFR Cluj	3–1	Slovan Liberec	1–0	2–1
Anderlecht	11–0	Ekranas	5–0	6–0
Śląsk Wrocław	1–6	Helsingborg	0–3	1–3
Sheriff Tiraspol	0–5	Dinamo Zagreb	0–1	0–4
Celtic	4–1	HJK	2–1	2–0
Molde	1–2	Basel	0–1	1–1
Ironi Kiryat Shmona	6–2	Neftchi Baku	4–0	2–2
AEL Limassol	2–0	Partizan	1–0	1–0
Noncampioni
Fenerbahçe	5–2	Vaslui	1–1	4–1
Motherwell	0–5	Panathinaikos	0–2	0–3
Copenhaga	3–2	Club Brugge	0–0	3–2
Dinamo Kiev	3–1	Feyenoord	2–1	1–0

Play-off-ul

Tragerea la sorți pentru meciurile din play-off a avut loc la 10 august 2012. Primele meciuri au fost jucate pe 21 și 22 august și următoarele pe 28 și 29 august 2012.

Echipa 1	Scor gen.	Echipa 2	Tur	Retur
Play-off-ul pentru campioni
Basel	1–3	CFR Cluj	1–2	0–1
Helsingborg	0–4	Celtic	0–2	0–2
BATE Borisov	3–1	Ironi Kiryat Shmona	2–0	1–1
AEL Limassol	2–3	Anderlecht	2–1	0–2
Dinamo Zagreb	3–1	Maribor	2–1	1–0
Play-off-ul pentru noncampioni
Braga	2–2 (5–4 p)	Udinese	1–1	1–1 d.p.
Spartak Moscova	3–2	Fenerbahçe	2–1	1–1
Málaga	2–0	Panathinaikos	2–0	0–0
Borussia Mönchengladbach	3–4	Dinamo Kiev	1–3	2–1
Copenhaga	1–21	Lille	1–0	0–2 d.p.

Note

• Note 1: Ordinul tururilor este invers după egalitatea originală.

Faza grupelor

Articol principal: Faza grupelor a Ligii Campionilor 2012-2013.

• Deținătoarea trofeului:
• Campioanele asociațiilor 1-12:
• Vicecampioanele asociațiilor 1-6:
• Locul 3 din asociațiile 1-3:
• Câștigătorele din Q3

Cele 32 de echipe vor fi împărțite în 4 urne de câte 8 echipe.

Urna 1

• Chelsea^DT
• Barcelona
• Manchester United
• Bayern München
• Real Madrid
• Arsenal
• Porto
• AC Milan

Urna 2

• Valencia
• Benfica Lisabona
• Șahtior Donețk
• Zenit St. Petersburg
• Schalke 04
• Manchester City
• Sporting Braga
• Dinamo Kiev

Urna 3

• Olympiacos Pireu
• Ajax Amsterdam
• Anderlecht
• Juventus
• Spartak Moscova
• PSG
• Lille
• Galatasaray

Urna 4

• Celtic FC
• Borussia Dortmund
• BATE Borisov
• Dinamo Zagreb
• CFR Cluj
• Málaga
• Montpellier
• FC Nordsjælland

• Málaga, Montpellier și FC Nordsjælland debutează în faza grupelor.

Key to colours in group tables
Echipe care au progresat în optimi
Echipe care au progresat în Europa League
Echipe care au fost eliminate

Grupa A

Echipa M V E Î GM GP DG Pct. PSG 6 5 0 1 14 3 11 15 Porto 6 4 1 1 10 4 6 13 Dinamo Kiev 6 1 2 3 6 10 -4 5 Dinamo Zagreb 6 0 1 5 1 14 -13 1

Kiev Porto PSG Zagreb Kiev – 0–0 0–2 2–0 Porto 3–2 – 1–0 3–0 PSG 4–1 2–1 – 4–0 Zagreb 1–1 0–2 0–2 –

Grupa B

Echipa M V E Î GM GP DG Pct. Schalke 04 6 3 3 0 10 6 4 12 Arsenal 6 3 1 2 10 8 2 10 Olympiacos 6 3 0 3 9 9 0 9 Montpellier 6 0 2 4 6 12 -6 2

Arsenal Montpellier Olympiacos Schalke Arsenal – 2–0 3–1 0–2 Montpellier 1–2 – 1–2 1–1 Olympiacos 2–1 3–1 – 1–2 Schalke 2–2 2–2 1–0 –

Grupa C

Echipa M V E Î GM GP DG Pct. Málaga 6 3 3 0 12 5 7 12 Milan 6 2 2 2 7 6 1 8 Zenit 6 2 1 3 6 9 -3 7 Anderlecht 6 1 2 3 4 9 -5 5

Anderlecht Málaga Milan Zenit Anderlecht – 0–3 1–3 1–0 Málaga 2–2 – 1–0 3–0 Milan 0–0 1–1 – 0–1 Zenit 1–0 2–2 2–3 –

Grupa D

Echipa M V E Î GM GP DG Pct. Dortmund 6 4 2 0 11 5 6 14 Real Madrid 6 3 2 1 15 9 6 11 Ajax 6 1 1 4 8 16 -8 4 Manchester City 6 0 3 3 7 11 -4 3

Ajax Dortmund Man. City Real Madrid Ajax – 1–4 3–1 1–4 Dortmund 1–0 – 1–0 2–1 Man. City 2–2 1–1 – 1–1 Real Madrid 4–1 2–2 3–2 –

Grupa E

Echipa M V E Î GM GP DG Pct. Juventus 6 3 3 0 12 4 8 12 Șahtior Donețsk 6 3 1 2 12 8 4 10 Chelsea 6 3 1 2 16 10 6 10 Nordsjælland 6 0 1 5 4 22 -18 1

Chelsea Juventus Nordsjælland Șahtior Chelsea – 2–2 6–1 3–2 Juventus 3–0 – 4–0 1–1 Nordsjælland 0–4 1–1 – 2–5 Șahtior 2–1 0–1 2–0 –

Grupa F

Echipa M V E Î GM GP DG Pct. Bayern 6 4 1 1 15 7 8 13 Valencia 6 4 1 1 12 5 7 13 BATE Borisov 6 2 0 4 9 15 -6 6 Lille 6 1 0 5 4 13 -9 3

Bayern BATE Lille Valencia Bayern – 4–1 6–1 2–1 BATE 3–1 – 0–2 0–3 Lille 0–1 1–3 – 0–1 Valencia 1–1 4–2 2–0 –

Grupa G

Echipa M V E Î GM GP DG Pct. Barcelona 6 4 1 1 11 5 6 13 Celtic 6 3 1 2 9 8 1 10 Benfica 6 2 2 2 5 5 0 8 Spartak Moscova 6 1 0 5 7 14 -7 3

Barcelona Benfica Celtic Spartak Barcelona – 0–0 2–1 3–2 Benfica 0–2 – 2–1 2–0 Celtic 2–1 0–0 – 2–1 Spartak 0–3 2–1 2–3 –

Grupa H

Echipa M V E Î GM GP DG Pct. Manchester United 6 4 0 2 9 6 3 12 Galatasaray 6 3 1 2 7 6 1 10 CFR Cluj 6 3 1 2 9 7 2 10 Braga 6 1 0 5 7 13 -6 3

Braga CFR Cluj Galatasaray Man. United Braga – 0–2 1–2 1–3 CFR Cluj 3–1 – 1–3 1–2 Galatasaray 0–2 1–1 – 1–0 Man. United 3–2 0–1 1–0 –

Faza eliminatorie

Articol principal: Faza eliminatorie a Ligii Campionilor 2012-2013.

Optimi de finală

Tragerile la sorți pentru meciurile jucate din optimile de finală au avut loc pe 20 decembrie 2012. Manșa tur va avea loc pe 12, 13, 19 și 20 februarie, iar manșa retur pe 5, 6, 12 și 13 martie 2013.

Echipa #1	Total	Echipa #2	Tur	Retur
Galatasaray	4-3	Schalke 04	1–1	3-2
Celtic	0-5	Juventus	0–3	0-2
Arsenal	3-3(a)	Bayern München	1–3	2-0
Șahtior Donețk	2-5	Borussia Dortmund	3-3	0-3
Milan	2-4	Barcelona	2–0	0-4
Real Madrid	3-2	Manchester United	1–1	2-1
Valencia	2-3	Paris Saint-Germain	1–2	1-1
Porto	1-2	Málaga	1–0	0-2

Sferturi de finală

Tragerile la sorți pentru meciurile jucate din optimile de finală au avut loc pe 15 martie 2013. Manșa tur va avea loc pe 2 și 3 aprilie, iar manșa retur pe 9 și 10 aprilie 2013.

Echipa #1	Total	Echipa #2	Tur	Retur
Málaga	2-3	Borussia Dortmund	0–0	2-3
Real Madrid	5–3	Galatasaray	3–0	2-3
Paris Saint-Germain	3–3(a)	Barcelona	2–2	1-1
Bayern München	4-0	Juventus	2–0	2-0

Semi-finale

Tragerile la sorți pentru semifinale și finale au avut loc pe 12 aprilie 2013. Manșa tur a avut loc pe 23 și 24 aprilie, iar manșa retur pe 30 aprilie și 1 mai 2013.

Echipa #1	Total	Echipa #2	Tur	Retur
Bayern München	7-0	Barcelona	4–0	3-0
Borussia Dortmund	4-3	Real Madrid	4–1	0-2

Finala

Articol principal: Finala Ligii Campionilor 2013.

Finala s-a jucat în 25 mai 2013 la Stadionul Wembley din Londra, Anglia.

25 mai 2013

20:45 CET

Borussia Dortmund	1-2	Bayern München
	Raport

Stadionul Wembley, Londra

Spectatori: 5.612.656

Faza eliminatorie

	Optimi de finală						Sferturi de finală						Semi-finală						Finală
	FC Porto	1	0	1
	Málaga	0	2	2
							Málaga	0	2	2
							Borussia Dortmund	0	3	3
	Șahtior Donețk	2	0	2
	Borussia Dortmund	2	3	5
													Borussia Dortmund	4	0	4
												Real Madrid	1	2	3
	Real Madrid	1	2	3
	Manchester United	1	1	2
							Real Madrid	3	2	5
							Galatasaray	0	3	3
	Galatasaray	1	1	4
	Schalke 04	1	2	3
																		Borussia Dortmund	1
																			Bayern München	2
	Celtic	0	0	0
	Juventus	3	2	5
							Bayern München	2	2	4
							Juventus	0	0	0
	Arsenal	1	2	3
	Bayern München (a)	3	0	3
													Bayern München	4	3	7
												Barcelona	0	0	0
	Valencia	1	1	2
	PSG	2	1	3
							PSG	2	1	3
							Barcelona	2	1	3
	Milan	2	0	2
	Barcelona	0	4	4