Concursul Muzical Eurovision 1965
Concursul Muzical Eurovision 1965
| ||||
---|---|---|---|---|
Data finalei | 20 martie 1965 | |||
Prezentator | Renata Mauro | |||
Dirijor | Gianni Ferrio | |||
Televiziune-gazdă | RAI | |||
Sală | Sala di Concerto della RAI Napoli, Italia | |||
Piesă câștigătoare | Luxemburg „Poupée de cire, poupée de son” | |||
Sistem de votare | ||||
Fiecare țară are 10 jurați care distribuie trei puncte celor 1, 2 sau 3 cântece favorite personale. Punctele se însumează, iar, în forma finală a voturilor, se acordă 5 puncte cântecului cu cel mai mare punctaj la nivelul juriului național, 3 puncte celui de-al doilea și 1 punct celui de-al treilea. Dacă toți cei 10 jurați votează un singur cântec, acela primește toate cele 9 puncte. Dacă numai două cântece sunt alese de juriu, acestea primesc 6 (locul I) și 3 puncte (locul al II-lea). Cântecul care are cele mai multe puncte la final câștigă competiția. | ||||
Număr de cântece | 18 | |||
Debuturi | Irlanda | |||
Reveniri | Suedia | |||
0 puncte | Belgia Finlanda Germania Spania | |||
Intermediu | ||||
Mario del Monaco | ||||
| ||||
Concursul Muzical Eurovision | ||||
| ||||
Modifică text |
Concursul Muzical Eurovision 1965 a fost cea de-a zecea ediție a Concursului Muzical Eurovision. Luxemburgul și-a obținut a doua victorie, în timp ce Belgia, Finlanda, Germania și Spania au obținut 0 puncte pentru prima oară. Concursul din 1965 a marcat debutul Irlandei, care mai târziu a obținut cel mai mare număr de victorii din istoria concursului.
Rezultate
modificareȚară | Limbă[1] | Artist | Cântec | Traducere | Loc | Puncte | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Ț ările de Jos | olandeză | Conny van den Bos | „'t Is genoeg” | E destul | 11 | 5 |
02 | Regatul Unit | engleză | Kathy Kirby | „I Belong” | Eu aparțin | 2 | 26 |
03 | Spania | spaniolă | Conchita Bautista | „¡Qué bueno, qué bueno!” | Ce bine, ce bine! | 15 | 0 |
04 | Irlanda | engleză | Butch Moore | „Walking the Streets in the Rain” | Plimbându-mă pe străzi în ploaie | 6 | 11 |
05 | Germania | germană | Ulla Wiesner | „Paradies, wo bist du?” | Paradis, unde ești? | 15 | 0 |
06 | Austria | germană | Udo Jürgens | „Sag ihr, ich lass sie grüßen” | Spune-i că-i trimit salutări | 4 | 16 |
07 | Norvegia | norvegiană | Kirsti Sparboe | „Karusell” | Carusel | 13 | 1 |
08 | Belgia | olandeză | Lize Marke | „Als het weer lente is” | Când revine primăvara | 15 | 0 |
09 | Monaco | franceză | Marjorie Noël | „Va dire à l'amour” | Du-te și spune-i iubirii | 9 | 7 |
10 | Suedia | engleză | Ingvar Wixell | „Absent Friend” | Prieten absent | 10 | 6 |
11 | Fran ța | franceză | Guy Mardel | „N'avoue jamais” | Să nu recunoști niciodată | 3 | 22 |
12 | Portugalia | portugheză | Simone de Oliveira | „Sol de inverno” | Soare de iarnă | 13 | 1 |
13 | Italia | italiană | Bobby Solo | „Se piangi, se ridi” | Dacă plângi, dacă râzi | 5 | 15 |
14 | Danemarca | daneză | Birgit Brüel | „For din skyld” | De dragul tău | 7 | 10 |
15 | Luxemburg | franceză | France Gall | „Poupée de cire, poupée de son” | Păpușă din ceară, păpușă din rumeguș | 1 | 32 |
16 | Finlanda | finlandeză | Viktor Klimenko | „Aurinko laskee länteen” | Soarele apune în vest | 15 | 0 |
17 | Iugoslavia | croată | Vice Vukov | „Čežnja” | Dor | 12 | 2 |
18 | Elve ția | franceză | Yovanna | „Non, à jamais sans toi” | Nu, pentru totdeauna fără tine | 8 | 8 |
Tabel
modificare
5 și 6 punctemodificare
|
Artiști care au revenit
modificareArtist | Țară | Ani precedenți | Loc |
---|---|---|---|
Conchita Bautista | Spania | 1961 | 9 |
Udo Jürgens | Austria | 1964 | 6 |
Vice Vukov | Iugoslavia | 1963 | 11 |
Comentatori
modificare- Ț ările de Jos – Teddy Scholten (Nederland 1)[2]
- Regatul Unit - David Jacobs (BBC1), David Gell (BBC Light Programme)
- Spania - Federico Gallo (TVE)[3]
- Irlanda - Bunny Carr (Telefís Éireann), Kevin Roche (Radio Éireann)
- Germania - Hermann Rockmann (ARD Deutsches Fernsehen)[4]
- Austria - Emil Kollpacher (ORF)
- Norvegia - Erik Diesen (NRK și NRK P1)[5]
- Belgia - Herman Verelst (BRT), Paule Herreman (RTB)[6]
- Monaco - Pierre Tchernia (Télé Monte Carlo)
- Suedia - Berndt Friberg (Sveriges Radio-TV și SR P1) [7]
- Fran ța - Pierre Tchernia (Première Chaîne ORTF)[8]
- Portugalia - Henrique Mendes (RTP)
- Italia - Renato Tagliani (Programma Nazionale)
- Danemarca - necunoscut (DR TV)
- Luxemburg - Pierre Tchernia (Télé-Luxembourg)[8]
- Finlanda - Aarno Walli (TV-ohjelma 1)[9]
- Iugoslavia - Miloje Orlović (Televizija Beograd), Mladen Delić (Televizija Zagreb), Tomaž Terček (Televizija Ljubljana)
- Elve ția - Theodor Haller (TV DRS), Georges Hardy (TSR), Giovanni Bertini (TSI)
Purtători de cuvânt
modificare- Ț ările de Jos – Pim Jacobs
- Regatul Unit - Michael Aspel
- Spania - Pepe Palau
- Irlanda - Frank Hall
- Germania - Lia Wöhr
- Austria - Ernst Grissemann
- Norvegia - Sverre Christophersen[5]
- Belgia - Nand Baert
- Monaco - necunoscut
- Suedia - Edvard Matz[10]
- Fran ța - necunoscut
- Portugalia - Maria Manuela Furtado
- Italia - Renato Tagliani
- Danemarca - Bent Henius
- Luxemburg - necunoscut
- Finlanda - Poppe Berg[11]
- Iugoslavia - necunoscut
- Elve ția - Alexandre Burger
Referințe
modificare- ^ „Eurovision Song Contest 1965”. The Diggiloo Thursh. Accesat în .
- ^ „Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival”. Eurovision Artists (în olandeză).
- ^ „phpbb3.es”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ www.tvprogramme.net, www.tvprogramme.net
- ^ a b Dyrseth, Seppo (OGAE Norvegia)
- ^ The Eurovision Song Contest (1965) - Full Cast & Crew - IMDb
- ^ Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna [„Melodifestivalen de-a lungul timpului”] (2006), p. 54. Stockholm: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2
- ^ a b 1965 - Naples
- ^ Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? - Viisukuppila, www.viisukuppila.fi
- ^ 404 Not Found, infosajten.com
- ^ Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? - Viisukuppila, www.viisukuppila.fi