Biel/Bienne

Biel/Bienne (în germană Biel, în franceză Bienne) este un oraș din regiunea Seeland, cantonul Berna, în Elveția. Este situat la granița lingvistică între limba germană și limba franceză, motiv pentru care este bilingv. Biel este numele german al orașului, Bienne este numele francez. Orașul este adesea menționat cu amândouă numele.

Biel/Bienne
Biel Bienne
—  comună a Elveției și oraș în Elveția  —
Drapel Stemă
Biel/Bienne (Elveția) Poziția geografică în Elveția
Coordonate: 47°08′14″N 7°14′50″E ({{PAGENAME}})
Țară	Elveția
Canton	Berna
Regiune administrativă[*]​	Seeland
District administrativ[*]​	Biel/Bienne[*]​
Guvernare
- Primar	Erich Fehr[*][[Erich Fehr (politician elvețian)|​]] (Partidul Social-Democrat din Elveția[*]​, 1 ianuarie 2011)
Suprafață
- Total	21,19 km²
Altitudine	441 m.d.m.
Populație (2018)
- Total	55.159 locuitori
Cod poștal	2500
Prefix telefonic	032
Localități înfrățite
- Iserlohn	Germania
Prezență online
site web oficial GeoNames OpenStreetMap relation
Karte Biel/Bienne (2010) Karte Biel/Bienne (2010)

Piața centrală din Biel/Bienne

Orașul este situat pe malurile nord-estice ale lacului Biel (Bielersee). Orașul Berna este situat la sud-est de Biel/Bienne. Orașul originează în colonizarea celtică a regiuni. La acea vreme a fost denumit Belenus. Romanii au ocupat mai târziu zona. Orașul în sine a fost construit în secolul XI.

Biel/Bienne s-a aflat sub jurisdicția episcopului de Basel pentru sute de ani. În 1279 orașul a intrat într-o alianță cu Berna, care a devenit permanentă în 1352. În 1798 Biel/Bienne a fost invadat de trupele franceze. După prăbușirea regimului lui Napoleon, orașul a devenit parte din cantonul Berna în 1815.

Aproape două treimi din populație vorbește germana și în jur de o treime franceza. Orașul este oficial bilingv, un atribuit împărțit doar cu un număr mic de sate. În ultimii ani, orașul și-a folosit bilingvismul ca avantaj economic. Multe linii telefonice elvețiene sunt situate în Biel, pentru a profita de uzul celor două limbi. Totuși, cele două industrii principale din oraș sunt fabricarea de ceasuri și de mașini.

În centrul orașului Biel/Bienne se află o biserică gotică care datează din 1451. Primăria a fost construită în 1534. Populația este estimată la 51.900 de locuitori.

Personalități născute aici

• Marcel Fischer (n. 1978), scrimer;
• Nemo Mettler (cunoscut ca Nemo, n. 1999), rapper.

Vezi și

• Lista orașelor din Elveția
• Vezi Listă de localități din cantonul Berna

Legături externe

• Sit oficial