| 2025-01-21 | 77ac0a3462 | Vito Redsky: kor trd pl |
| 2024-08-08 | 63168b6f1a | Wolfram Diestel: ja pr |
| 2024-04-24 | 053370122d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-04 | 5ef9c79112 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | a4369c19d8 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-13 | e525579a4e | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-08-31 | 503e39fb59 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-29 | 874d7b92a1 | Christian Siefkes: +trd en |
| 2022-12-29 | 3c9ee51e78 | Wolfram Diestel: +trd de, en |
| 2022-06-06 | b03d585566 | Wolfram Diestel: for~i: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-05-02 | 2042b3532d | Ulrich Fellmann: dibocxo: +1 DE trd, -1 DE trd |
| 2022-03-20 | 8430bca8bd | +trd uk |
| 2022-03-15 | 11ad09adc4 | +trd uk |
| 2021-03-08 | e0097c9c21 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | f2e0a2db93 | kor. Id d* |
| 2017-10-01 | 84dc7f9e51 | Vito Redsky: trd ro |
| 2009-06-14 | 9ba924434e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-07-26 | 633e1a49e2 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-04-21 | 933846a27f | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2003-08-26 | 89fd3813d7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-05-03 | 3be02fbe62 | Ulrich Fellmann: ald de mankanta komo |
| 2002-05-02 | d6657ca453 | Ulrich Fellmann: + 26 germ trd |
| 2001-06-19 | b40df19873 | Marc Bavant: ~ejo: forigis malplenan trd fr |
| 2001-05-10 | 84b729a322 | Marc Bavant: reverkis; +drv ~a, ~o, ~ajxo, ~ulo, ~igi |
| 2001-03-28 | 76e4d1029a | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |