mudança

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	mudança	mudanças

mu.dan.ça, feminino

1. o ato de trocar ou mudar
   • Depois de diversas mudanças de direção, eles finalmente pegaram a estrada certa.
2. o ato de trocar de casa
   • Como é que foi a sua mudança?
3. feriado, descanso
   • Ele esteve doente esses últimos tempos, a mudança de ares lhe fará bem.
4. o processo de tornar-se ou fazer-se diferente
   • Porque a idéia é a de que um prefeito sozinho não pode realizar muito se não houver também um desejo de mudança e atitudes convergentes. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de março de 2008)
5. modificação, interrupção
   • O prefeito Gilberto Kassab (DEM) culpou novamente as administrações anteriores pelo caos no trânsito de hoje e descartou mudanças no rodízio. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de março de 2008)

Tradução

    De 1 (o ato de trocar ou mudar)

Alemão: Wechsel m. Checo : odbočení , změna Coreano : 전환 , 바꾸기 Dinamarquês : skift Eslovaco : odbočenie Esloveno : sprememba Espanhol : cambio , viraje Estoniano : muutus Finlandês : muutos Francês : changement Grego Antigo : μεταβολή Holandês : draai Húngaro : áttérés Indonésio : perubahan

Inglês : switch Islandês : breyting , skipti Italiano : cambiamento Japonês : 変更 Letão : pārmaiņa , nogriešanās Lituano : pasukimas , pakeitimas Mirandês : mudança Norueguês Bokmål : omslag , skifte , omstilling Polonês : zmiana Romeno : schimbare Russo : поворот Sueco : ändring , omsvängning Turco : dönme , sapma

    De 2 (o ato de mudar de casa)

Alemão: Umzug m. Checo : stěhování Coreano : 이사 Dinamarquês : flytning Eslovaco : sťahovanie Esloveno : selitev Espanhol : mudanza , traslado Estoniano : kolimine Finlandês : muutto Francês : déménagement Grego : μετακόμιση Holandês : verhuizing Húngaro : költözködés

Indonésio : pindahan Inglês : move Islandês : flutningur Italiano : trasloco Japonês : 引越し Lituano : kraustymasis Norueguês Bokmål : flytting Polonês : przeprowadzka Romeno : mutare Russo : переезд Sueco : flytt Turco : taşınma

    De 3 (feriado, descanso)

Alemão: Abwechslung f. Checo : změna Coreano : 요양 Dinamarquês : forandring Eslovaco : zmena Esloveno : sprememba Espanhol : cambio Estoniano : vaheldus Finlandês : vaihtelu Francês : changement Holandês : verandering

Húngaro : változatosság Inglês : change Islandês : hvíld , tilbreyting Italiano : cambiamento Japonês : 気分転換 Norueguês Bokmål : forandring Polonês : zmiana Romeno : schimbare Russo : перемена Sueco : omväxling , ombyte Turco : tatil , dinlenme

    De 4 (o processo de tornar-se ou fazer-se diferente)

Alemão: Veränderung f. Checo : změna Coreano : 변경 Dinamarquês : forandring Eslovaco : zmena Esloveno : sprememba Espanhol : cambio Estoniano : muutus Finlandês : muutos Francês : changement Grego : αλλαγή Holandês : verandering Húngaro : változás Indonésio : perubahan

Inglês : change Islandês : breyting Italiano : cambiamento Japonês : 変化 Letão : pārmaiņas Lituano : keitimasis , kaita Norueguês Bokmål : forandring , endring , omlegging Polonês : zmiana Romeno : schimbare Russo : изменение Sueco : förändring Turco : değişme , değişim

    De 5 (modificação, interrupção)

Alemão: Umschwung m. Checo : změna Dinamarquês : omslag , ændring Eslovaco : zmena Esloveno : sprememba Espanhol : cambio Estoniano : muutus Finlandês : muutos Francês : changement Grego : αλλαγή Holandês : ommekeer Húngaro : változás

Indonésio : perubahan Inglês : break Islandês : breyting , sloti Italiano : cambiamento Japonês : 急変 Letão : maiņa Lituano : pasikeitimas Norueguês Bokmål : omslag Polonês : zmiana Romeno : schim­bare Sueco : förändring , omslag Turco : değişme

Etimologia

(Morfologia) mudar -ança.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mu.ˈdɐ̃.sɐ/

Ver também

No Wikcionário

desvio deviação diversão metamorfose

metempsicose modificação muda mudável

progresso reforma transformação

transição transmissão variação

Anagrama

1. mucanda

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	mudança	mudanças
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mu.dan.ça, feminino

1. mudança