Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	leopardo le.o.par.do	leopardos le.o.par.dos

le.o.par.do, masculino

(Zoologia) mamífero carnívoro da família dos felídeos (Panthera pardus)
(Heráldica) elemento heráldico representado por esse animal passante, com sua cabeça vista de frente, geralmente em grupos de três

Sinônimos

pantera, (Angola) onça

Tradução

De 1 (Panthera pardus)

Africâner : luiperd ^(af), tier ^(af)
Amárico : ግሥላ ^(am)
Amuzgo : kítziaⁿ tzjá'
Árabe : نمر ^(ar)
Aramaico : ܢܡܪܐ ^(arc)
Alemão : Leopard ^(de)
Asturiano : lleopardu ^(ast)
Basco : leopardo ^(eu), pantera ^(eu), lehoinabar ^(eu)
Bósnio : leopard ^(bs)
Bretão : panterenn ^(br)
Búlgaro : леопард (leopard) ^(bg)
Cantonês : 豹 ^(zh-yue)
Catalão : lleopard ^(ca)
Checo : levhart skvrnitý ^(cs)
Chinês : 豹 ^(zh), 貔 ^(zh), 豼 ^(zh), 豹子 (bàozǐ) ^(zh)
Coreano : 표범 (pyobeom) ^(ko)
Croata : leopard ^(hr)
Dinamarquês : leopard ^(da)
Eslovaco : leopard škvrnitý ^(sk)
Esloveno : leopard ^(sl)
Espanhol : leopardo ^(es), pantera ^(es)
Esperanto : leopardo ^(eo), pantero ^(eo)
Estoniano : leopard ^(et)
Finlandês : leopardi ^(fi)
Francês : léopard ^(fr)
Galego : leopardo ^(gl), pantera ^(gl)
Georgiano : ლეოპარდი ^(ka)
Grego : πάνθηρας (pánthiras) ^(el)
Haitiano : lewopa ^(ht)
Hebraico : נמר ^(he)
Holandês : luipaard ^(nl)
Húngaro : leopárd ^(hu)
Ido : leopardo ^(io), pantero ^(io)

Indonésio : Macan Tutul ^(id)
Inglês : leopard ^(en), leopardess ^(en), panther ^(en)
Interlíngua : leopardo ^(ia)
Islandês : hlébarði ^(is)
Italiano : leopardo ^(it), pantera ^(it), pardo ^(it)
Japonês : ヒョウ ^(ja)
Latim : pardus ^(la), leopardus ^(la)
Limburguês : liepeerd ^(li)
Lituano : leopardas ^(lt)
Luxemburguês : Leopard ^(lb)
Macedônio : леопард (leopard) ^(mk)
Norueguês Bokmål : leopard ^(no)
Norueguês Nynorsk : leopard ^(no)
Occitano : pantèra ^(oc), leopard ^(oc)
Persa : پلنگ ^(fa)
Polonês : lampart ^(pl)
Romeno : leopard ^(ro)
Ruanda : gwe ^(rw)
Russo : леопард (leopard) ^(ru)
Sérvio : леопард (leopard) ^(sr), leopard ^(sr)
Sesoto : nkwe ^(st)
Sorábio Alto : levhart skvrnitý ^(hsb)
Suaíli : chui ^(sw)
Sueco : leopard ^(sv)
Sundanês : maung totol ^(su)
Tailandês : เสือดาว ^(th)
Tártaro da Crimeia : leopard ^(crh)
Télugo : చిరుతపులి (chirutapuli) ^(te)
Turco : leopar ^(tr)
Ucraniano : леопард (leopard) ^(uk)
Vietnamita : báo hoa mai ^(vi)
Zulu : ingwe ^(zu)

De 2 (elemento da heráldica)

Alemão : Leopard ^(de)
Inglês : leopard ^(en), lion passant guardant ^(en)

Italiano : leopardo ^(it)

Etimologia

Do latim leopardus^(la), composição de leo ("leão") e pardus ("pantera"). Acreditava-se, na Idade Média, que o leopardo era o resultado do cruzamento de um leão com uma pantera.