guarir

Português

Verbo

gua.rir

1. o mesmo que guarecer

Conjugação

    Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

guarir

Gerúndio

guarindo

Particípio

guarido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	guaro	guares	guare	guarimos	guaris	guarem
	Pretérito imperfeito	guaria	guarias	guaria	guaríamos	guaríeis	guariam
	Pretérito perfeito	guari	guariste	guariu	guarimos	guaristes	guariram
	Pretérito mais-que-perfeito	guarira	guariras	guarira	guaríramos	guaríreis	guariram
	Futuro do presente	guarirei	guarirás	guarirá	guariremos	guarireis	guarirão
	Futuro do pretérito	guariria	guaririas	guariria	guariríamos	guariríeis	guaririam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	guara	guaras	guara	guaramos	guarais	guaram
	Pretérito imperfeito	guarisse	guarisses	guarisse	guaríssemos	guarísseis	guarissem
	Futuro	guarir	guarires	guarir	guarirmos	guarirdes	guarirem
Modo Imperativo	Afirmativo		guare	guara	guaramos	guari	guaram
	Negativo		não guaras	não guara	não guaramos	não guarais	não guaram
Infinitivo pessoal		guarir	guarires	guarir	guarirmos	guarirdes	guarirem

Etimologia

Do gótico warjan "defender", pelo francês antigo guarir "proteger".

Anagramas

1. arguir
2. rugira
3. rugirá
4. urgira
5. urgirá

Asturiano

Verbo

gua.rir

1. aninhar
2. guarir, guarecer, amparar-se sob um teto
3. curar, sarar
4. subsistir, manter-se, sair adiante na vida

Etimologia

Do gótico warjan "defender", pelo francês antigo guarir "proteger".

Francês Antigo

Verbo

gua.rir

1. proteger

Etimologia

Da língua frâncica warjan "proteger, defender".

Galego

Verbo

gua.rir

1. (arcaico) curar, sarar
2. (arcaico) salvar, preservar

Etimologia

Do gótico warjan "defender", pelo francês antigo guarir "proteger".

Galego-Português Medieval

Verbo

gua.rir

1. curar, sarar; convalescer
2. livrar-se de; fugir de um perigo; manter-se são e salvo
3. salvar, preservar; proteger
4. morar, residir
5. manter-se por si, ganhar a vida
6. prosperar, medrar; tirar proveito

Formas alternativas

• garir, goarir, gorir

Etimologia

Do gótico warjan "defender", pelo francês antigo guarir "proteger".